1
00:01:46,607 --> 00:01:48,943
Тунелът ли е?

2
00:01:49,485 --> 00:01:52,321
Може би точно този тунел.

3
00:01:52,613 --> 00:01:55,324
Това се случва във влак-стрела.

4
00:01:55,991 --> 00:01:57,159
Ето го океана.

5
00:01:57,993 --> 00:01:59,328
Това прозвуча смешно.

6
00:01:59,495 --> 00:02:00,621
правилно го казах

7
00:02:01,121 --> 00:02:02,498
- Океан.
- Звучи смешно.

8
00:02:02,665 --> 00:02:03,999
Интонацията е изключена.

9
00:02:04,124 --> 00:02:06,835
Ударение върху първата сричка.

10
00:02:07,127 --> 00:02:09,338
Може да се каже и по друг начин.

11
00:02:09,505 --> 00:02:10,547
океан.

12
00:02:10,673 --> 00:02:11,674
Каквото и да е.

13
00:02:12,508 --> 00:02:14,009
не е важно

14
00:02:26,188 --> 00:02:28,023
Нищо не виждаме.

15
00:02:28,607 --> 00:02:30,359
Без Коби днес.

16
00:02:30,484 --> 00:02:33,028
Красиво е в ясен ден.

17
00:02:33,821 --> 00:02:35,698
Това прилича на нашето бъдеще.

18
00:02:35,948 --> 00:02:38,534
Хей, не бъди толкова мрачен.

19
00:02:39,201 --> 00:02:40,869
Не е толкова зле.

20
00:02:41,286 --> 00:02:44,206
Бъдещето на 37-годишните жени е светло.

21
00:02:44,373 --> 00:02:45,040
вярно

22
00:02:45,207 --> 00:02:47,042
Но там е мрачно.

23
00:02:47,376 --> 00:02:48,377
Спрете го.

24
00:02:50,045 --> 00:02:51,839
Оризовата топка на Сакурако е вкусна.

25
00:02:51,880 --> 00:02:52,715
наистина ли

26
00:02:52,881 --> 00:02:54,216
Изглежда и сладък.

27
00:02:54,383 --> 00:02:56,885
Ям сандвича на Джун.

28
00:02:57,052 --> 00:02:58,053
Телешки котлет.

29
00:02:58,220 --> 00:03:00,556
- Фантастично е.
- Наистина ли?

30
00:03:00,723 --> 00:03:02,391
Използвах добро телешко.

31
00:03:02,558 --> 00:03:04,393
Нищо чудно, че е сочно.

32
00:03:04,518 --> 00:03:06,186
Благодаря, че донесе.

33
00:03:06,395 --> 00:03:08,188
Опитни готвачи.

34
00:03:08,522 --> 00:03:13,569
Щастлив съм, тъй като не получавам
комплименти от семейството ми.

35
00:03:13,736 --> 00:03:15,863
Хубаво е да бъдеш оценен.

36
00:03:16,530 --> 00:03:18,073
- Вкусно.
- Толкова вкусно.

37
00:03:18,157 --> 00:03:19,575
благодаря за което

38
00:03:19,825 --> 00:03:21,410
Сокът на Акари е добър.

39
00:03:21,577 --> 00:03:22,911
О, добре.

40
00:03:24,496 --> 00:03:26,248
Плодове за десерт.

41
00:03:26,582 --> 00:03:28,584
- благодаря ви
- Искам малко.

42
00:03:28,751 --> 00:03:29,918
моля

43
00:03:31,712 --> 00:03:34,548
Какъв ден за пикник.

44
00:03:34,590 --> 00:03:37,760
Защо не минем
хълма до Арима?

45
00:03:37,926 --> 00:03:39,762
Има автобусен транспорт.

46
00:03:39,928 --> 00:03:41,889
Горещ извор? искам да си вървя

47
00:03:42,056 --> 00:03:44,600
Но искаме повече време там.

48
00:03:45,434 --> 00:03:48,103
Искам да се наслаждавам на Арима.

49
00:03:48,437 --> 00:03:51,440
Ще планираме ли пътуване до там следващия път?

50
00:03:51,607 --> 00:03:52,775
Всички ние?

51
00:03:52,900 --> 00:03:55,277
- Първа нощувка.
- Прав си.

52
00:03:55,402 --> 00:03:57,112
Арима е перфектна.

53
00:03:57,279 --> 00:03:58,739
Да изберем дата.

54
00:03:58,781 --> 00:04:01,116
До работата на Акари и Фуми.

55
00:04:01,784 --> 00:04:03,452
Фуми е свободен в понеделник.

56
00:04:03,577 --> 00:04:05,746
След това зависи от графика на Акари.

57
00:04:05,871 --> 00:04:09,625
Добре тогава, какво ще кажете
след две седмици?

58
00:04:10,250 --> 00:04:11,418
Твърде скоро?

59
00:04:11,627 --> 00:04:15,756
Имам нещо в този ден.
Няма да работи.

60
00:04:16,131 --> 00:04:18,801
Да проверим за други дати.

61
00:04:19,593 --> 00:04:21,136
Началото на август?

62
00:04:21,303 --> 00:04:22,596
На мен ми изглежда добре.

63
00:04:22,763 --> 00:04:24,973
Да, вероятно мога да го направя.

64
00:04:25,140 --> 00:04:26,141
Съжалявам за това

65
00:04:26,308 --> 00:04:28,811
Ще се получи перфектно.

66
00:04:30,479 --> 00:04:32,314
Искаш ли да стигнем до това?

67
00:04:32,815 --> 00:04:34,483
Това е този уикенд.

68
00:04:36,735 --> 00:04:38,821
за какво става въпрос

69
00:04:39,488 --> 00:04:40,781
Нещо физическо?

70
00:04:41,115 --> 00:04:44,660
- Всъщност не знам много за това.
- Няма начин!

71
00:04:45,744 --> 00:04:48,664
Първото събитие, планирано от Kawano.

72
00:04:48,914 --> 00:04:51,959
Листовката излезе късно
така че нямаме присъстващи.

73
00:04:52,084 --> 00:04:53,460
Изглежда интересно.

74
00:04:55,003 --> 00:04:56,839
Мога да го направя.

75
00:04:57,172 --> 00:04:59,675
неделя. Колко дълго е това?

76
00:05:00,008 --> 00:05:03,345
До 17ч. но може да продължи и по-дълго.

77
00:05:03,512 --> 00:05:04,680
разбирам

78
00:05:04,847 --> 00:05:05,681
можеш ли да тръгваш

79
00:05:05,848 --> 00:05:07,182
Мога да получа разрешение.

80
00:05:07,349 --> 00:05:10,519
Мога да питам свекърва ми
да сготвя вечеря.

81
00:05:10,978 --> 00:05:14,189
Вашата тъща
трябва да има разбиране.

82
00:05:14,273 --> 00:05:18,193
Трудно е да се каже. Все още сме
разбирайки се взаимно.

83
00:05:18,944 --> 00:05:20,529
Никога не си живял с нея?

84
00:05:20,779 --> 00:05:24,366
Хубава е, но кой знае
какво си мисли.

85
00:05:24,533 --> 00:05:26,702
айк Това е изнервящо.

86
00:05:27,035 --> 00:05:29,538
- Не го натискай.
- Ще се оправя.

87
00:05:30,038 --> 00:05:31,039
Ами Джун?

88
00:05:31,165 --> 00:05:33,041
По принцип съм свободен.

89
00:05:33,208 --> 00:05:34,376
Това е страхотно

90
00:05:34,710 --> 00:05:37,212
Кохей трябва да проявява разбиране.

91
00:05:37,379 --> 00:05:39,047
Йошихико също.

92
00:05:39,214 --> 00:05:41,717
Не съм сигурен в това.

93
00:05:41,884 --> 00:05:45,387
Имате пълни ръце
с Дайки, твоя син.

94
00:05:45,554 --> 00:05:47,389
Такуя също е хубав.

95
00:05:47,556 --> 00:05:50,559
По-скоро не му пука особено.

96
00:05:50,726 --> 00:05:52,394
Това е моят случай.

97
00:05:52,561 --> 00:05:55,355
Стига ви всички.

98
00:05:56,064 --> 00:05:59,401
Така че семинарът е следващия уикенд.

99
00:05:59,568 --> 00:06:01,570
Нашето пътуване е началото на август.

100
00:06:01,737 --> 00:06:02,738
Да, госпожо.

101
00:06:02,905 --> 00:06:05,407
Това е нашето отмъщение за днешния дъжд.

102
00:06:27,221 --> 00:06:32,976
Happy Hour

103
00:07:01,296 --> 00:07:02,130
здрасти

104
00:07:03,423 --> 00:07:04,258
здравей

105
00:07:28,490 --> 00:07:31,326
Изглеждате уморен, д-р Курита.

106
00:07:31,994 --> 00:07:33,495
- Хей, Акари.
- Да?

107
00:07:33,912 --> 00:07:35,622
направи ми услуга

108
00:07:52,180 --> 00:07:54,474
- Ох!
- Много съжалявам.

109
00:08:05,861 --> 00:08:07,863
Юзуки, аз ще го направя.

110
00:08:08,030 --> 00:08:09,197
всичко е наред

111
00:08:09,781 --> 00:08:11,700
- Нека аз.
- Добре.

112
00:08:12,367 --> 00:08:13,869
да видим

113
00:08:15,037 --> 00:08:16,705
Няма да отнеме много време.

114
00:08:17,331 --> 00:08:19,166
Свийте юмрук.

115
00:08:22,794 --> 00:08:24,504
Дезинфекцираща кърпичка.

116
00:08:28,467 --> 00:08:30,552
Алергия с дезинфектант?

117
00:08:30,719 --> 00:08:32,054
Не, нямам.

118
00:08:44,066 --> 00:08:46,234
Трудно ли се намира вената ми?

119
00:08:46,401 --> 00:08:48,737
малко. Всички сме различни.

120
00:09:23,605 --> 00:09:25,440
окей Ние сме готови.

121
00:09:25,607 --> 00:09:27,609
Не търкайте. Просто го дръж.

122
00:09:27,692 --> 00:09:28,568
окей

123
00:09:28,610 --> 00:09:30,404
Да поема сега?

124
00:09:35,450 --> 00:09:36,618
Съжалявам за това

125
00:09:38,412 --> 00:09:41,623
Уау, това беше бързо.
ти си добър

126
00:09:42,207 --> 00:09:45,293
Д-р Курита, дължите ми едно.

127
00:09:45,544 --> 00:09:49,798
Тогава нека те изведа.
какво ти харесва

128
00:09:50,590 --> 00:09:53,802
Само се шегувах.
срам ме е

129
00:09:54,052 --> 00:09:54,970
защо

130
00:09:55,053 --> 00:09:56,805
Тя не е обучена.

131
00:09:57,389 --> 00:10:00,434
Мисля, че Юзуки се задържа.

132
00:10:00,642 --> 00:10:01,476
съжалявам

133
00:10:01,810 --> 00:10:04,438
Тя се придържа към теб.

134
00:10:04,563 --> 00:10:09,484
хайде Моят ръководител
беше много по-трудно за мен.

135
00:10:12,737 --> 00:10:15,490
- Д-р Курита, той е готов.
- Добре.

136
00:10:21,997 --> 00:10:24,958
Благодаря ви, че поехте управлението.

137
00:10:25,459 --> 00:10:27,335
- Втората ти година.
- Да, госпожо.

138
00:10:27,836 --> 00:10:30,338
- Трябва да се справите по-добре.
- Да, госпожо.

139
00:10:30,505 --> 00:10:32,466
- Не бързай.
- Да, госпожо.

140
00:10:32,591 --> 00:10:34,676
- Не се изнервяй.
- Да, госпожо.

141
00:10:34,843 --> 00:10:36,678
Не изнервяйте пациентите.

142
00:10:36,845 --> 00:10:38,513
Това е най-лошото.

143
00:10:38,638 --> 00:10:39,473
Да, госпожо.

144
00:10:40,849 --> 00:10:42,809
Оценявам вашите насоки.

145
00:11:02,787 --> 00:11:05,874
Преди това място за съхранение ли беше?

146
00:11:06,124 --> 00:11:08,877
Някога беше митницата.

147
00:11:09,044 --> 00:11:10,378
интересно

148
00:11:10,879 --> 00:11:12,714
Какво хубаво пространство.

149
00:11:13,006 --> 00:11:14,216
благодаря

150
00:11:17,344 --> 00:11:21,556
Срам ме е, че не го направих
знам за ПОРТО.

151
00:11:21,806 --> 00:11:23,391
Това се очаква.

152
00:11:27,395 --> 00:11:31,566
Тази листовка изглежда страхотно.
Благодаря ви, че го направихте.

153
00:11:32,940 --> 00:11:34,080
Радвам се, че ти харесва.

154
00:11:34,180 --> 00:11:36,230
<b><i>Слушайте центъра си
Какъв е вашият "център"?</i></b>

155
00:11:36,320 --> 00:11:39,900
Подходящо ли е това място за вашата работилница?

156
00:11:41,159 --> 00:11:42,410
добре е

157
00:11:42,744 --> 00:11:45,580
Няма да правим нищо напрегнато.

158
00:11:47,582 --> 00:11:49,918
Нещо, което трябва да подготвим?

159
00:11:50,252 --> 00:11:53,421
Може би проектор за показване
вашите дейности?

160
00:11:53,588 --> 00:11:54,756
Не е необходимо.

161
00:11:54,923 --> 00:11:59,261
Ще се погрижите ли да бягате
работилницата?

162
00:11:59,386 --> 00:12:02,556
Просто ще се пусна по течението.

163
00:12:03,014 --> 00:12:03,765
Потокът?

164
00:12:03,932 --> 00:12:05,934
Ще видя как ще стане.

165
00:12:06,101 --> 00:12:06,935
окей

166
00:12:08,103 --> 00:12:11,439
Колко присъстващи имам сега?

167
00:12:13,775 --> 00:12:15,277
Седем досега.

168
00:12:16,611 --> 00:12:17,946
Само седем?

169
00:12:18,196 --> 00:12:23,577
Листовката може да не обяснява съдържанието
на работилницата добре.

170
00:12:23,785 --> 00:12:25,120
разбирам

171
00:12:25,787 --> 00:12:28,748
Започвам да се чувствам зле за вас двамата.

172
00:12:29,624 --> 00:12:32,419
Все още може да имаме повече хора.

173
00:12:33,253 --> 00:12:35,630
Хората ще отговорят на това.

174
00:12:39,759 --> 00:12:41,469
Това е добър летец.

175
00:12:44,306 --> 00:12:49,144
Съдържанието е неясно
може да бъде привличане за някои.

176
00:12:49,811 --> 00:12:54,649
Но ако е неясно, трябва да протегнем ръка
на хора, които разбират.

177
00:12:54,816 --> 00:12:55,817
вярно

178
00:12:56,067 --> 00:13:00,322
Може би бихте могли да попитате хората
знаете да присъствате.

179
00:13:00,488 --> 00:13:01,656
Мога да го направя.

180
00:13:02,282 --> 00:13:05,785
Знаем, че това наистина е наша работа.
Извиняваме се.

181
00:13:06,119 --> 00:13:08,830
Няма нужда от извинение. благодаря

182
00:13:28,975 --> 00:13:31,519
Сакурако, мисо супата ти е добра.

183
00:13:31,686 --> 00:13:32,687
О, добре.

184
00:13:33,021 --> 00:13:34,856
Мисля, че е твърде тънък.

185
00:13:35,523 --> 00:13:38,985
Дайки, майка ти ми го смени.

186
00:13:39,110 --> 00:13:42,155
Вчера й казах, че е много солено.

187
00:13:42,530 --> 00:13:44,532
Наистина не съм го променил.

188
00:13:44,866 --> 00:13:47,369
Но се радвам, че ти харесва.

189
00:13:49,204 --> 00:13:50,497
свърших.

190
00:13:50,664 --> 00:13:51,706
Още крокет?

191
00:13:52,165 --> 00:13:53,041
не благодаря

192
00:13:53,458 --> 00:13:54,876
Не искам да дебелея.

193
00:13:55,043 --> 00:13:55,877
сериозно ли?

194
00:13:56,044 --> 00:13:58,213
Можеш да спечелиш малко.

195
00:13:58,380 --> 00:14:00,382
Обратно към домашните сега.

196
00:14:13,520 --> 00:14:14,896
Чай за теб, майко.

197
00:14:15,063 --> 00:14:16,398
да благодаря

198
00:14:24,531 --> 00:14:26,700
Дайки обича да учи.

199
00:14:26,741 --> 00:14:31,079
Но това не се вижда в оценките му.

200
00:14:31,204 --> 00:14:32,414
така ли е

201
00:14:32,914 --> 00:14:39,087
Може да си играе с приятелите си
с мобилния телефон в стаята си.

202
00:14:39,337 --> 00:14:44,551
Тогава защо не го провериш
от време на време в стаята му?

203
00:14:44,676 --> 00:14:47,262
Той е тийнейджър. Той би мразил това.

204
00:14:48,430 --> 00:14:49,597
това е вярно

205
00:14:51,850 --> 00:14:57,272
Когато Йошихико беше на неговата възраст,
Хванах го да пуши в стаята си.

206
00:14:57,439 --> 00:14:59,774
наистина ли Сега не пуши.

207
00:15:00,191 --> 00:15:01,776
Тийнейджъри.

208
00:15:03,027 --> 00:15:04,404
какво направи

209
00:15:05,196 --> 00:15:08,450
Просто го ударих по лицето няколко пъти.

210
00:15:08,616 --> 00:15:09,743
Уау...

211
00:15:10,577 --> 00:15:12,120
Не можех да го направя.

212
00:15:12,787 --> 00:15:16,124
Вероятно бих попитал Йошихико
да направи това за мен.

213
00:15:19,878 --> 00:15:21,129
благодаря

214
00:15:22,630 --> 00:15:26,134
Трябваше да играя ролите
на баща и майка.

215
00:15:26,301 --> 00:15:27,260
прав си

216
00:15:28,094 --> 00:15:31,765
Но ти си добра майка, Сакурако.

217
00:15:31,973 --> 00:15:36,936
Ето защо Йошихико може да си тръгне
Грижата на Daiki за вас.

218
00:15:37,228 --> 00:15:38,438
Всъщност не.

219
00:15:42,650 --> 00:15:44,319
ще се видим лека нощ

220
00:16:13,139 --> 00:16:15,308
- Накарах ли те да чакаш?
- Не.

221
00:16:15,850 --> 00:16:17,352
Знам, че го направих.

222
00:16:17,519 --> 00:16:19,354
четях. Без грижи.

223
00:16:19,604 --> 00:16:20,980
Накарах те да чакаш.

224
00:16:21,606 --> 00:16:23,024
Не, не си.

225
00:18:11,466 --> 00:18:12,800
Това беше вкусно.

226
00:18:13,801 --> 00:18:15,637
Да, беше добре.

227
00:18:16,262 --> 00:18:17,430
сигурен ли си

228
00:18:17,805 --> 00:18:19,140
Беше добре.

229
00:18:19,599 --> 00:18:20,808
Наистина ли?

230
00:18:20,975 --> 00:18:21,809
Наистина.

231
00:18:23,061 --> 00:18:25,313
Обзалагам се, че си искал да пиеш.

232
00:18:25,396 --> 00:18:28,316
Трябваше да вземеш едно питие.

233
00:18:28,775 --> 00:18:31,653
Не исках да се правя на глупак.

234
00:18:31,986 --> 00:18:33,321
Нямаше да имаш.

235
00:18:33,655 --> 00:18:35,490
Сладък си, когато си пиян.

236
00:18:37,158 --> 00:18:39,160
Какво ще кажете за Kitano следващата година?

237
00:18:40,495 --> 00:18:42,830
Барбекю с вътрешности в Нагата?

238
00:18:43,247 --> 00:18:45,667
Вътрешности на нашата годишнина?

239
00:18:46,000 --> 00:18:47,835
Можем да пием корейско саке.

240
00:18:48,086 --> 00:18:49,337
това ми харесва, но...

241
00:18:51,839 --> 00:18:54,175
Ще пием ли вкъщи?

242
00:18:54,509 --> 00:18:57,345
Получавам статия около полунощ.

243
00:18:57,845 --> 00:18:59,347
Трябва да прегледам.

244
00:18:59,514 --> 00:19:00,640
окей

245
00:19:01,140 --> 00:19:04,185
Тогава ще работя по молбата за безвъзмездни средства.

246
00:19:05,269 --> 00:19:07,522
Всичко, което правим, е работа.

247
00:19:08,481 --> 00:19:12,193
След полунощ тръгваме обратно
към нашето обичайно аз.

248
00:19:12,694 --> 00:19:13,861
прав си

249
00:19:22,120 --> 00:19:23,871
Мога ли да поръчам друг?

250
00:19:24,038 --> 00:19:24,998
разбира се

251
00:19:25,123 --> 00:19:26,541
как е времето ти

252
00:19:27,041 --> 00:19:31,879
Аз съм добре, а ти?
Някой гледа ли Сузука?

253
00:19:32,463 --> 00:19:35,049
- О, тя.
- Сама ли е вкъщи?

254
00:19:35,174 --> 00:19:37,051
Тя има преспиване.

255
00:19:37,552 --> 00:19:39,178
- Сигурен ли си?
- да

256
00:19:39,387 --> 00:19:40,888
Добър момент.

257
00:19:42,181 --> 00:19:43,725
Тогава се чувствам по-добре.

258
00:19:43,891 --> 00:19:45,018
Притеснявахте ли се?

259
00:19:45,059 --> 00:19:48,396
Притесних се за Сузука.

260
00:19:48,563 --> 00:19:51,232
Трябваше да ти кажа. съжалявам

261
00:19:51,524 --> 00:19:52,400
Без грижи.

262
00:19:53,067 --> 00:19:55,069
Толкова си мил, Акари.

263
00:19:55,486 --> 00:19:57,572
- Същият?
- да

264
00:19:59,907 --> 00:20:01,075
Мога ли да попитам нещо?

265
00:20:01,200 --> 00:20:01,909
Разбира се.

266
00:20:02,744 --> 00:20:05,079
Виждаш ли се с някого?

267
00:20:05,246 --> 00:20:06,039
какво?

268
00:20:06,497 --> 00:20:07,415
Не, не съм.

269
00:20:07,582 --> 00:20:08,416
Наистина.

270
00:20:08,583 --> 00:20:09,542
защо

271
00:20:09,667 --> 00:20:13,087
Е, помислих си, че може да имам късмет.

272
00:20:17,258 --> 00:20:19,260
- Всъщност...
- Да?

273
00:20:19,594 --> 00:20:22,764
Не се интересувам от
любовна връзка.

274
00:20:23,264 --> 00:20:25,892
Така че не търся.

275
00:20:27,060 --> 00:20:28,936
Просто не съм готов за това.

276
00:20:30,938 --> 00:20:31,898
невероятно.

277
00:20:32,440 --> 00:20:33,775
какво е

278
00:20:35,068 --> 00:20:37,445
Не искам и любовен интерес.

279
00:20:40,281 --> 00:20:43,117
Тогава майка за Сузука?

280
00:20:44,410 --> 00:20:46,454
Простият отговор е да.

281
00:20:47,288 --> 00:20:49,749
Но не може да е всеки.

282
00:20:52,126 --> 00:20:53,753
Може ли да те видя отново?

283
00:20:56,255 --> 00:20:58,925
Suzuka не се отваря лесно.

284
00:20:59,801 --> 00:21:01,969
Тя е срамежливо момиче.

285
00:21:02,804 --> 00:21:05,473
Вярвам на нейната преценка в хората.

286
00:21:06,766 --> 00:21:09,977
Не съм виждал Сузука толкова щастлив.

287
00:21:10,812 --> 00:21:12,980
И на мен ми липсва да я виждам.

288
00:21:13,648 --> 00:21:16,317
Но не искам да я видя болна.

289
00:21:18,152 --> 00:21:19,654
Не това имам предвид.

290
00:21:42,009 --> 00:21:43,010
прибрах се

291
00:21:45,680 --> 00:21:46,681
добре дошъл у дома

292
00:21:47,682 --> 00:21:48,850
яде ли

293
00:21:49,016 --> 00:21:50,518
Току що хапна.

294
00:21:51,602 --> 00:21:53,813
Направи ми ориз с чай?

295
00:22:16,210 --> 00:22:18,171
- Майка ти каза...
- Да?

296
00:22:20,506 --> 00:22:23,718
Просто държавни служби
експлоатират служителите.

297
00:22:24,552 --> 00:22:25,553
как така

298
00:22:26,554 --> 00:22:28,514
Събранието приключи сега.

299
00:22:29,015 --> 00:22:31,893
Тя попита защо все още си зает.

300
00:22:32,852 --> 00:22:35,354
Просто игнорирайте въпросите й.

301
00:22:36,564 --> 00:22:38,566
Лесно ти е да кажеш.

302
00:22:39,483 --> 00:22:41,360
Работата никога не спира.

303
00:22:48,826 --> 00:22:51,078
Имам да те питам нещо.

304
00:22:51,329 --> 00:22:53,915
Мога ли да отида на еднодневно пътуване?

305
00:22:54,040 --> 00:22:54,916
Нощувка?

306
00:22:55,249 --> 00:22:57,251
С Джун и др.

307
00:22:58,085 --> 00:23:00,421
Предполагам, че е така. кога

308
00:23:00,755 --> 00:23:02,423
Началото на август.

309
00:23:03,090 --> 00:23:06,928
Може да падне в понеделник
въз основа на графика на другите.

310
00:23:07,428 --> 00:23:08,221
разбирам

311
00:23:08,429 --> 00:23:10,932
Ще приготвя храна, преди да тръгна.

312
00:23:11,933 --> 00:23:14,268
Дайки няма да е на училище.

313
00:23:14,435 --> 00:23:16,771
Не и докато майка ми е наоколо.

314
00:23:16,896 --> 00:23:18,439
Това е специално.

315
00:23:19,190 --> 00:23:21,275
Не искам тя да прави неща.

316
00:23:21,609 --> 00:23:22,610
аз знам

317
00:23:23,277 --> 00:23:25,446
Чувствам се малко нервен около нея.

318
00:23:26,530 --> 00:23:31,452
И сестра ми, и майка ми са упорити.
Раздялата им може да продължи дълго.

319
00:23:32,620 --> 00:23:36,415
Тя може да бъде полезна, така че
Нямам нищо против да я имам.

320
00:23:40,795 --> 00:23:42,463
От юни е.

321
00:23:42,630 --> 00:23:45,132
Кажи й, че искам да се присъединя.

322
00:23:45,299 --> 00:23:46,592
какво има

323
00:23:49,553 --> 00:23:51,305
Да, добре е.

324
00:23:58,813 --> 00:24:01,315
Да, не се притеснявай.

325
00:24:13,995 --> 00:24:14,996
юни?

326
00:25:05,171 --> 00:25:07,048
- Сакурако!
- юни...

327
00:25:07,465 --> 00:25:08,549
да вървим

328
00:25:14,638 --> 00:25:16,724
Съжалявам, ако съм те шокирала.

329
00:25:17,058 --> 00:25:18,351
Това беше шок.

330
00:25:19,018 --> 00:25:21,395
Никога не си се държал така.

331
00:25:21,645 --> 00:25:22,730
прав си

332
00:25:23,356 --> 00:25:25,524
Ти винаги си плачещото бебе.

333
00:25:25,691 --> 00:25:26,901
какво искаш да кажеш

334
00:25:28,361 --> 00:25:30,071
Защо ми каза?

335
00:25:32,490 --> 00:25:35,534
Не можех да го задържа в себе си
повече.

336
00:25:38,329 --> 00:25:40,247
Радвам се, че ми каза.

337
00:25:41,999 --> 00:25:43,751
- Но...
- Какво?

338
00:25:44,752 --> 00:25:48,756
Не съм толкова добър лъжец като теб.

339
00:25:49,090 --> 00:25:50,257
аз знам

340
00:25:50,674 --> 00:25:52,760
За Акари и Фуми, нали?

341
00:25:53,094 --> 00:25:55,096
Може да не успея да го скрия.

342
00:25:56,055 --> 00:25:59,225
Не знам как да се изправя срещу тях днес.

343
00:26:09,777 --> 00:26:12,780
От вас зависи дали искате да им кажете.

344
00:26:13,614 --> 00:26:16,242
Разбира се, че няма да им кажа.

345
00:26:50,151 --> 00:26:51,444
Здравейте!

346
00:26:51,610 --> 00:26:53,654
Благодаря, че дойдохте днес.

347
00:26:53,988 --> 00:26:57,658
Напишете името си на лента
и го сложи на гърдите си.

348
00:26:57,908 --> 00:26:59,326
Около бедрата ми добре?

349
00:26:59,618 --> 00:27:01,328
Да, това е добре.

350
00:27:01,829 --> 00:27:06,167
Можете да се преоблечете в съблекалнята
или банята там.

351
00:27:06,667 --> 00:27:08,627
Хей, вие двамата.

352
00:27:08,794 --> 00:27:10,671
Изглеждаш толкова готов.

353
00:27:10,754 --> 00:27:11,797
аз знам

354
00:27:12,089 --> 00:27:13,841
Винаги съм готов.

355
00:27:14,258 --> 00:27:16,010
Винаги си толкова готин.

356
00:27:26,103 --> 00:27:29,356
Здравейте, аз съм Кей Укай.
Радвам се да се запознаем с всички вас.

357
00:27:31,817 --> 00:27:36,655
Оценявам харченето
твоята неделя с мен.

358
00:27:39,200 --> 00:27:42,203
Първо да се представя.

359
00:27:42,870 --> 00:27:47,875
Първоначално съм от Кобе, но след това
голямото земетресение преди три години,

360
00:27:48,334 --> 00:27:49,877
Отидох там да бъда доброволец.

361
00:27:50,044 --> 00:27:56,175
Тагнах приятеля си, но свърших
оставайки в Тохоку по-дълго.

362
00:27:57,635 --> 00:28:00,888
Може да се чудите защо
Правя този семинар.

363
00:28:02,890 --> 00:28:04,350
това е...

364
00:28:06,185 --> 00:28:10,564
Ще прекъсна темата и
да ти покажа какво имам предвид

365
00:28:36,423 --> 00:28:39,927
Когато имах време за себе си
докато бях в Тохоку,

366
00:28:40,511 --> 00:28:44,765
Започнах да правя това с отломките
по крайбрежието.

367
00:28:45,015 --> 00:28:50,271
Представете си, че всички отломки просто балансират
така на плажа.

368
00:28:50,604 --> 00:28:52,940
Това беше сцената.

369
00:28:53,190 --> 00:28:58,571
Някои местни хора не го харесаха
но току-що се впуснах в него.

370
00:28:59,238 --> 00:29:00,948
Не можех да спра.

371
00:29:01,949 --> 00:29:04,785
И манията ми се превърна в новина.

372
00:29:05,035 --> 00:29:08,414
Получих предложения от различни организации.

373
00:29:09,123 --> 00:29:13,294
В тригодишния ми престой там,
Свързах се с мен от

374
00:29:13,752 --> 00:29:18,799
приюти, арт центрове и дори
религиозни групи.

375
00:29:26,473 --> 00:29:29,143
Това е подобно на трик.

376
00:29:30,477 --> 00:29:32,605
Всеки може да го направи.

377
00:29:33,105 --> 00:29:34,940
Сега ми е скучно.

378
00:29:35,649 --> 00:29:37,651
Но сега стигнах

379
00:29:38,277 --> 00:29:43,657
тази фаза от живота ми, в която съм
благословени с добротата на другите.

380
00:29:44,825 --> 00:29:49,997
Това, което искам да разбера, е
как да постигнем собствен баланс.

381
00:29:53,751 --> 00:29:56,837
Днешната тема е
„Слушайте центъра си.“

382
00:29:57,004 --> 00:29:59,173
Може да се чудите за това.

383
00:29:59,673 --> 00:30:05,012
Искам да изследвам нетрадиционното
начини за общуване с другите.

384
00:30:05,262 --> 00:30:06,847
Това е моята цел.

385
00:30:07,514 --> 00:30:08,182
добре,

386
00:30:08,932 --> 00:30:11,518
нека направим бърза загрявка.

387
00:30:12,186 --> 00:30:14,521
Не искаш ли да опиташ да направиш

388
00:30:15,439 --> 00:30:17,191
столът да балансира?

389
00:30:21,945 --> 00:30:24,031
Защо не опитаме всички?

390
00:30:35,459 --> 00:30:41,507
Преместете стола наоколо, за да намерите
неговия център на тежестта.

391
00:30:43,133 --> 00:30:45,844
Когато не чувствате тежест,

392
00:30:46,679 --> 00:30:53,185
тогава е неговият център на тежестта
е перпендикулярна на пода.

393
00:30:56,730 --> 00:30:59,858
Теглото просто се отдръпва
от пръста ви.

394
00:31:00,734 --> 00:31:03,237
Като плаваща роба на ангел.

395
00:31:04,363 --> 00:31:07,366
Тогава пускате пръста си.

396
00:31:14,540 --> 00:31:19,086
Е, това беше нашата загрявка.
Нека да започнем сега.

397
00:31:22,256 --> 00:31:28,762
Поставете целия си гръб срещу
другият е колкото можеш.

398
00:31:29,096 --> 00:31:33,559
Раменете и бедрата
всички трябва да се докосват.

399
00:31:34,268 --> 00:31:38,564
Представяте си себе си и
другият човек

400
00:31:38,689 --> 00:31:42,776
се обединиха и станаха едно.

401
00:31:44,611 --> 00:31:46,780
Петите ви са до дупето.

402
00:31:48,866 --> 00:31:53,620
Помислете за наддаване на тегло
на малките си пръсти.

403
00:31:55,748 --> 00:31:57,458
- Готови ли сте?
- да

404
00:31:58,625 --> 00:32:02,963
нека опитаме Три, две, едно.

405
00:32:08,302 --> 00:32:13,265
Сдвоете се със съседа си
и нека опитаме това.

406
00:32:18,896 --> 00:32:22,483
Важно е да разчитате на партньора си.

407
00:32:22,608 --> 00:32:26,987
Но ако разчитате твърде много,
може да не работи.

408
00:32:27,446 --> 00:32:28,614
Твърде много се накланям!

409
00:32:32,659 --> 00:32:36,121
Мисля, че сме готови. нека опитаме

410
00:32:38,415 --> 00:32:39,666
Това беше лесно.

411
00:32:43,253 --> 00:32:44,171
Ще се прецакат.

412
00:32:52,596 --> 00:32:57,351
Това беше лесно.
Нека направим с повече партньори.

413
00:32:57,851 --> 00:32:59,520
Като група от трима.

414
00:33:00,521 --> 00:33:03,190
Не знаете собствения си размер.

415
00:33:03,357 --> 00:33:07,361
Но трябва да препредаваш
вашия размер за другите.

416
00:33:07,611 --> 00:33:11,198
Използвайте гърбовете си, за да общувате
един с друг.

417
00:33:12,699 --> 00:33:14,034
Това е целта.

418
00:33:15,452 --> 00:33:16,370
Страхотно направено.

419
00:33:16,537 --> 00:33:18,038
готови ли сте

420
00:33:19,540 --> 00:33:21,041
да вървим

421
00:33:24,044 --> 00:33:25,379
По-лесно с три.

422
00:33:25,879 --> 00:33:31,051
Твърде лесно. Сменете партньорите си
и образуват по-голяма група.

423
00:33:31,343 --> 00:33:35,389
Това е добре Опитайте с тази група.

424
00:33:39,142 --> 00:33:43,063
Трябва да можеш
общуват с другите

425
00:33:43,146 --> 00:33:46,525
да намерим центъра на баланса
сред вашата група.

426
00:33:48,402 --> 00:33:53,198
Не се интересувайте много от другите
като се правиш твърде малък.

427
00:33:53,824 --> 00:33:55,075
Няма да работи.

428
00:33:55,868 --> 00:33:59,580
Трябва да препредавате
вашия реален размер за другите.

429
00:34:12,926 --> 00:34:17,264
Нека бъдем алчни и опитайте с всички вас.

430
00:34:17,431 --> 00:34:22,060
Колко хора имаме днес?
Десет души.

431
00:34:22,436 --> 00:34:28,442
Така че всичките десет трябва да намерите
центърът на баланса.

432
00:34:32,446 --> 00:34:35,115
Три, две, едно!

433
00:34:38,952 --> 00:34:40,120
Жалко.

434
00:34:42,539 --> 00:34:47,294
Бяхте почти там.
Но предполагам, че не е толкова лесно.

435
00:34:47,544 --> 00:34:51,590
Добре, да продължим
и пробвай нещо друго.

436
00:34:51,715 --> 00:34:56,136
Следващото упражнение е
за да намерите централната линия.

437
00:34:57,137 --> 00:35:01,475
Централната линия не е нещо
чувате често.

438
00:35:01,642 --> 00:35:04,645
По принцип това е линия на индивид

439
00:35:05,479 --> 00:35:09,816
който върви право надолу по центъра
на това лице.

440
00:35:11,109 --> 00:35:12,819
Ще го направя с Кавано.

441
00:35:15,572 --> 00:35:16,490
окей

442
00:35:17,824 --> 00:35:19,326
Има линия

443
00:35:20,786 --> 00:35:24,665
който отива право надолу
центъра на тялото ми.

444
00:35:24,831 --> 00:35:27,334
И Kawano също го има.

445
00:35:28,168 --> 00:35:32,172
Ще подравним нашите централни линии.

446
00:35:34,174 --> 00:35:37,844
Представете си, че ви дърпат отгоре.

447
00:35:38,595 --> 00:35:40,013
Така е по-лесно.

448
00:35:40,847 --> 00:35:47,688
Опитахте се да балансирате стола по-рано
като го местите.

449
00:35:47,854 --> 00:35:50,857
Използвайте същата идея с тялото си.

450
00:35:53,151 --> 00:35:55,195
Разклатете тялото си така

451
00:35:56,196 --> 00:36:01,535
за да коригирате централната си линия
с линията на вашия партньор.

452
00:36:11,878 --> 00:36:12,713
това ли е

453
00:36:12,963 --> 00:36:14,006
уау

454
00:36:14,506 --> 00:36:15,841
- Разбра ли?
- Разбрах.

455
00:36:16,883 --> 00:36:17,676
добре

456
00:36:18,719 --> 00:36:23,890
Свържете се с някого
да опитате това упражнение.

457
00:36:25,517 --> 00:36:27,060
Нека го видим.

458
00:36:34,484 --> 00:36:39,197
Трябва да използвате цялото си тяло
за да покажете линията си

459
00:36:39,406 --> 00:36:43,243
така че можете да намерите линията на вашия партньор.

460
00:36:43,994 --> 00:36:48,707
Трябва да уведомите партньора си
къде е вашата линия.

461
00:36:49,082 --> 00:36:50,876
Изглеждаш толкова напрегнат.

462
00:37:01,386 --> 00:37:04,765
Искам всички просто да го опитате.

463
00:37:06,016 --> 00:37:07,267
добре ли си

464
00:37:13,231 --> 00:37:16,276
Когато започнете да виждате линиите си

465
00:37:17,444 --> 00:37:22,240
и когато линиите се подравнят,
започнете да се движите в кръг.

466
00:37:22,741 --> 00:37:26,411
Ако вашите централни линии са подравнени,

467
00:37:26,536 --> 00:37:31,124
вашият партньор ще започне да се движи
докато се движите.

468
00:37:31,416 --> 00:37:35,295
Така че се движете в кръгова линия.

469
00:37:51,978 --> 00:37:54,439
- Какво?
- Изглеждаш напрегнат.

470
00:37:56,983 --> 00:37:58,485
Опитвам се да се съсредоточа.

471
00:37:58,652 --> 00:37:59,778
Започнете да се движите.

472
00:38:06,660 --> 00:38:08,120
Това наистина е трудно.

473
00:38:08,328 --> 00:38:15,293
Ако вашите централни линии са добре регулирани,
когато вие се движите, вашият партньор също.

474
00:38:15,502 --> 00:38:20,340
Вашето тяло се движи автоматично
когато вашият партньор се движи.

475
00:38:22,676 --> 00:38:24,553
Не съм сигурен кой кого следва.

476
00:38:42,487 --> 00:38:49,035
В подходящ момент се присъединява нов човек
като присъединяване към въже за дълъг скок.

477
00:38:49,911 --> 00:38:52,205
Присъединява се към този кръг.

478
00:38:55,375 --> 00:38:59,880
Центърът се променя
когато повече хора се присъединят.

479
00:39:00,714 --> 00:39:03,717
Така че трябва да намерите новия център.

480
00:41:23,315 --> 00:41:24,482
Това е добре

481
00:41:25,984 --> 00:41:27,360
благодаря

482
00:41:33,658 --> 00:41:35,702
Сега към основната тема,

483
00:41:35,785 --> 00:41:39,706
което е „Слушай своя център“.

484
00:41:40,373 --> 00:41:42,709
Нека го преследваме по-нататък.

485
00:41:43,543 --> 00:41:47,714
Нека започнем с точно определяне
какво мислиш

486
00:41:48,381 --> 00:41:52,218
когато говориш за центъра
на вашето тяло.

487
00:41:52,385 --> 00:41:55,889
Всички ние обикновено мислим за това място.

488
00:41:56,514 --> 00:41:57,390
Вашият корем.

489
00:41:58,224 --> 00:42:05,065
Това е точката под пъпа ви
около един юмрук.

490
00:42:05,732 --> 00:42:07,359
Това е вашият "Танден".

491
00:42:07,901 --> 00:42:10,570
Нека се съсредоточим върху тази точка.

492
00:42:11,029 --> 00:42:12,864
Ще помоля за помощ от Кавано.

493
00:42:13,239 --> 00:42:16,409
да видим Къде ти е Танден?

494
00:42:17,160 --> 00:42:18,411
Ето го пъпа ми.

495
00:42:18,578 --> 00:42:19,913
Тогава е тук.

496
00:42:20,413 --> 00:42:22,749
Долепих ухото си до точката му

497
00:42:28,588 --> 00:42:30,924
Чувам го да мърмори.

498
00:42:31,049 --> 00:42:34,219
Може би обядът ми се усвоява.

499
00:42:35,678 --> 00:42:37,430
Чувам това да се случва.

500
00:42:41,434 --> 00:42:42,435
Това е добре

501
00:42:43,603 --> 00:42:46,439
И така, това е.

502
00:42:46,940 --> 00:42:49,109
Това е смисълът.

503
00:42:49,943 --> 00:42:52,946
Слушайте инстинкта си.

504
00:42:53,238 --> 00:42:59,786
Вие имате всички тези органи
вътре в тялото ви.

505
00:43:01,121 --> 00:43:04,624
Слушайте ги като двойка.

506
00:43:09,963 --> 00:43:11,631
Ще се сдвоим ли?

507
00:43:12,590 --> 00:43:14,134
Нека опитаме това.

508
00:43:15,969 --> 00:43:17,429
Чуй вътрешностите ми.

509
00:43:19,389 --> 00:43:21,307
Малко по-ниско?

510
00:43:21,558 --> 00:43:22,642
окей

511
00:43:31,067 --> 00:43:32,485
Чуваш ли нещо?

512
00:43:36,322 --> 00:43:38,825
Уау! Какъв беше този звук?

513
00:43:39,409 --> 00:43:40,994
мога да чуя.

514
00:43:41,327 --> 00:43:42,495
нервна съм

515
00:43:43,288 --> 00:43:44,330
Малко нервен.

516
00:43:47,625 --> 00:43:51,838
Не те моля да намериш
правилния звук.

517
00:43:52,464 --> 00:43:55,300
наистина ли Пълен с вода?

518
00:43:58,344 --> 00:44:02,515
Човешките тела са основно
съставен от тръби.

519
00:44:02,765 --> 00:44:07,020
Свързване от ануса
чак до устата ти.

520
00:44:07,353 --> 00:44:08,688
Така е.

521
00:44:08,855 --> 00:44:10,023
Топъл си.

522
00:44:11,483 --> 00:44:12,484
Наистина топло.

523
00:44:12,692 --> 00:44:13,860
Искаш ли да чуеш моята?

524
00:44:16,196 --> 00:44:18,364
Искаш ли да чуеш вътрешностите ми?

525
00:44:21,826 --> 00:44:24,204
Това е мрънкане.

526
00:44:27,040 --> 00:44:29,042
Аз обаче не го усещам.

527
00:44:29,542 --> 00:44:31,711
Това е невероятно.

528
00:44:33,713 --> 00:44:37,550
Можете да превключвате на ред, за да слушате.

529
00:44:38,676 --> 00:44:40,887
С партньора си.

530
00:44:42,555 --> 00:44:44,224
Чувам го дълбоко там.

531
00:44:44,724 --> 00:44:49,062
Кажете на партньора си звука
неговите или нейните черва правят.

532
00:44:49,395 --> 00:44:50,730
Търкалящ се звук.

533
00:44:50,897 --> 00:44:51,898
Много звук.

534
00:44:58,821 --> 00:45:00,073
Много за казване.

535
00:45:00,240 --> 00:45:01,699
как беше това

536
00:45:03,201 --> 00:45:08,039
Мислех, че това е най-утешителното
момент днес.

537
00:45:08,164 --> 00:45:11,376
Стаята беше изпълнена с топлина.

538
00:45:12,085 --> 00:45:14,420
Нека разгледаме това малко по-нататък.

539
00:45:15,088 --> 00:45:16,089
ще помогнеш ли

540
00:45:17,340 --> 00:45:18,424
Следващата.

541
00:45:20,760 --> 00:45:21,928
Челото ти.

542
00:45:23,930 --> 00:45:25,390
Срещу челото ми.

543
00:45:26,099 --> 00:45:27,934
Може ли да го пробваме?

544
00:45:29,394 --> 00:45:33,648
Слагаме челата си заедно
просто така.

545
00:45:36,943 --> 00:45:39,070
Хванете долната част на врата.

546
00:45:40,196 --> 00:45:43,241
По-добре да използвате ръката
от същата страна.

547
00:45:43,449 --> 00:45:47,954
Задръжте тази част на врата
на вашия партньор.

548
00:45:48,288 --> 00:45:51,791
По-добре е, ако затворите очи.

549
00:45:52,125 --> 00:45:54,460
И изпращаме нашите мисли.

550
00:45:56,546 --> 00:46:03,094
Трябва да решите кой да изпрати
и кой ще получи.

551
00:46:03,469 --> 00:46:08,808
Да видим... Бъдете прости,
като една дума.

552
00:46:09,100 --> 00:46:11,811
И изпратете тази дума.

553
00:46:12,812 --> 00:46:13,646
Оттук?

554
00:46:13,813 --> 00:46:16,816
Да, от тук до тук.

555
00:46:17,650 --> 00:46:21,154
Така мисълта ви може да циркулира
чрез вашия партньор.

556
00:46:21,487 --> 00:46:23,156
Като молитва.

557
00:46:58,858 --> 00:46:59,859
котка ли е

558
00:47:00,026 --> 00:47:01,194
не!

559
00:47:03,446 --> 00:47:05,365
- Сгреших.
- Ти беше, но...

560
00:47:05,698 --> 00:47:08,368
Някак близо е, но не.

561
00:47:08,534 --> 00:47:09,869
- Какво тогава?
- Горила.

562
00:47:10,036 --> 00:47:11,996
Това беше далеч!

563
00:47:12,038 --> 00:47:13,164
Бях изумен.

564
00:47:13,373 --> 00:47:15,208
Защо се учудихте?

565
00:47:15,375 --> 00:47:20,713
Очаквах да кажеш нещо
напълно различни.

566
00:47:21,047 --> 00:47:24,342
Като "какъв хубав ден днес."

567
00:47:25,134 --> 00:47:31,349
Не те моля да изпълняваш
свръхестествена сила тук.

568
00:47:31,474 --> 00:47:35,228
Така че няма значение
ако не е абсолютна.

569
00:47:35,645 --> 00:47:41,734
Но докато правим това, сигурен съм, че сте се почувствали
някакъв вид връзка.

570
00:47:42,193 --> 00:47:46,072
Защо не опитаме отново по двойки?

571
00:47:54,247 --> 00:47:56,582
- Беше ли нервен?
- Млъкни!

572
00:47:59,502 --> 00:48:00,712
кое?

573
00:48:02,547 --> 00:48:03,923
Искате ли да изпратите?

574
00:48:05,216 --> 00:48:06,592
да пратя ли

575
00:48:23,860 --> 00:48:25,945
От гората излезе елен.

576
00:48:26,112 --> 00:48:29,782
Леле, не беше елен.
Беше черна пантера.

577
00:48:30,074 --> 00:48:33,619
Но бях близо. почувствах
излиза нещо.

578
00:48:33,786 --> 00:48:35,621
Разбрахте действието.

579
00:48:37,457 --> 00:48:38,750
Не го получавам.

580
00:48:41,919 --> 00:48:43,796
Изпрати ли го?

581
00:48:44,630 --> 00:48:47,133
Мислех, че изпращаш, Казама.

582
00:48:47,300 --> 00:48:50,595
Не бях сигурен кой какво прави.

583
00:48:50,636 --> 00:48:52,138
Нищо чудно.

584
00:48:56,476 --> 00:48:58,311
Още нищо?

585
00:48:59,479 --> 00:49:02,815
- Ще изпратя нещо.
- Тогава ще получа.

586
00:49:06,486 --> 00:49:08,321
Нещо с ръце.

587
00:49:09,822 --> 00:49:11,824
- Това е невероятно.
- Какво беше?

588
00:49:15,995 --> 00:49:18,998
- Мислех за маникюр.
- Маникюр?

589
00:49:19,248 --> 00:49:21,834
- Не сте ли шокиран?
- Аз съм!

590
00:49:32,762 --> 00:49:35,473
Това е добре Благодаря на всички

591
00:49:38,267 --> 00:49:42,188
Искам да получа коментари от всички.

592
00:49:42,355 --> 00:49:43,856
Но едно последно нещо.

593
00:49:45,441 --> 00:49:47,860
Нека опитаме отново.

594
00:49:54,200 --> 00:49:56,494
Стиснете телата ни едно в друго.

595
00:49:59,038 --> 00:50:03,876
момчета готови ли сте
Чувствате ли се добре от това?

596
00:50:04,210 --> 00:50:07,547
Изглеждаш толкова готов. Нека опитаме.

597
00:50:07,839 --> 00:50:09,006
Кавано.

598
00:50:09,382 --> 00:50:14,345
Тогава да се уверим
петите ви са близо до телата ви.

599
00:50:14,887 --> 00:50:16,180
Нека опитаме.

600
00:50:17,139 --> 00:50:18,558
готова

601
00:50:18,808 --> 00:50:21,185
Три, две, едно!

602
00:50:28,067 --> 00:50:30,570
Това беше много лошо.

603
00:50:30,862 --> 00:50:32,738
Мислех, че ще го направиш.

604
00:50:33,030 --> 00:50:37,743
Защо не се присъединя към вас и не опитам отново?

605
00:50:38,035 --> 00:50:39,579
Може би тук?

606
00:50:53,175 --> 00:50:55,052
Преместете се малко напред.

607
00:51:05,438 --> 00:51:06,939
Добре ли е?

608
00:51:09,901 --> 00:51:13,946
Използвайте телата си, за да говорите с другите.

609
00:51:15,031 --> 00:51:17,950
Общувайте с тях.

610
00:51:20,286 --> 00:51:23,122
Какво ще кажете за хората отзад?

611
00:51:25,291 --> 00:51:27,293
Нека опитаме това сега.

612
00:51:27,418 --> 00:51:29,962
Ще извикам началото.

613
00:51:30,755 --> 00:51:32,465
Нека направим това.

614
00:51:34,634 --> 00:51:36,135
Ето ме

615
00:51:36,302 --> 00:51:38,638
Три, две, едно!

616
00:51:52,485 --> 00:51:54,153
Този път успяхме!

617
00:51:55,154 --> 00:51:56,489
В екстаз съм!

618
00:52:01,160 --> 00:52:03,329
Това беше страхотно.

619
00:52:04,288 --> 00:52:06,332
Изумен съм, че го направихме.

620
00:52:10,002 --> 00:52:12,338
Нека чуем вашите коментари.

621
00:52:12,505 --> 00:52:13,673
Ти първи.

622
00:52:15,424 --> 00:52:16,676
Йоши.

623
00:52:17,760 --> 00:52:19,512
Вашият коментар, моля.

624
00:52:20,346 --> 00:52:26,352
Когато се изправих, не знаех
ако други също се изправяха.

625
00:52:26,602 --> 00:52:32,149
Така че всички трябваше да се гледаме
за да потвърдим това, което направихме.

626
00:52:32,191 --> 00:52:36,362
Това беше чудесен начин
да се признаем взаимно.

627
00:52:36,529 --> 00:52:41,534
Хареса ми усещането.
Така че наистина ми хареса.

628
00:52:41,701 --> 00:52:43,703
Беше групово усилие.

629
00:52:44,704 --> 00:52:46,831
Благодаря за коментара.

630
00:52:47,623 --> 00:52:48,874
Кой е следващия?

631
00:52:51,043 --> 00:52:54,046
Какъв е най-добрият начин да се опише това?

632
00:52:54,296 --> 00:53:00,011
Не беше само централната линия, но и ние
чуха червата и докоснаха челата.

633
00:53:00,386 --> 00:53:01,887
не бях...

634
00:53:03,389 --> 00:53:06,392
напълно сигурни какво правим.

635
00:53:07,393 --> 00:53:12,565
Но се опитвах да слушам другите
и други ме слушаха.

636
00:53:13,065 --> 00:53:15,234
Това беше хубаво усещане.

637
00:53:15,526 --> 00:53:20,573
Рядко се случва другите да имат желание
да те слушам в ежедневието.

638
00:53:21,532 --> 00:53:26,245
Беше хубаво да го знам
други се интересуваха от мен.

639
00:53:27,913 --> 00:53:32,251
Не много хора биха се вслушали в инстинкта ви.

640
00:53:32,376 --> 00:53:36,589
Не са много доволни
да слушам вътрешностите си.

641
00:53:36,714 --> 00:53:38,257
Това ти хареса.

642
00:53:38,549 --> 00:53:40,384
Това е моето впечатление.

643
00:53:41,761 --> 00:53:47,266
Простото докосване на другите беше наистина забавно.
Всъщност се почувствах щастлив.

644
00:53:49,435 --> 00:53:54,440
Наистина не се замислих дълбоко
това, което се опитвахме да постигнем.

645
00:53:54,732 --> 00:53:58,277
Бих могъл да полудея, ако го направих.

646
00:53:58,444 --> 00:54:05,451
Да имам ухото си срещу нечие
стомаха и обратно.

647
00:54:05,701 --> 00:54:08,245
И челата.

648
00:54:09,038 --> 00:54:11,290
Чувствах се страхотно.

649
00:54:11,582 --> 00:54:13,459
Беше щастлив момент.

650
00:54:13,709 --> 00:54:14,960
Така че ви благодаря.

651
00:54:15,586 --> 00:54:20,591
Всъщност по професия съм медицинска сестра.

652
00:54:21,258 --> 00:54:25,971
Така че докосвам пациенти през цялото време.

653
00:54:26,097 --> 00:54:29,475
Разбира се, че внимавам с него.

654
00:54:29,642 --> 00:54:34,105
Но никога не съм мислил за
от тяхна гледна точка.

655
00:54:34,271 --> 00:54:37,775
Никога не ми е хрумвало
че пациентите

656
00:54:37,900 --> 00:54:42,321
може да се чувства какво
Мисля си за онзи ден.

657
00:54:42,655 --> 00:54:45,491
Чувствам се разтревожен за това.

658
00:54:45,825 --> 00:54:47,493
Все пак страхотен урок.

659
00:54:47,660 --> 00:54:50,496
- Благодаря ви за това.
- благодаря ви

660
00:54:50,663 --> 00:54:52,498
Кой следва?

661
00:54:54,333 --> 00:54:57,837
Нека чуем коментара ти, Хинако.

662
00:55:02,633 --> 00:55:04,677
Искаш ли да кажа нещо?

663
00:55:04,844 --> 00:55:06,637
- Съжалявам?
- Искаш ли?

664
00:55:06,929 --> 00:55:10,641
Е, само ако ти се иска
казвайки нещо.

665
00:55:10,766 --> 00:55:14,854
Честно казано, не взех днешната сесия.

666
00:55:17,773 --> 00:55:22,194
Като цяло усетих всичко
беше оставено много неясно.

667
00:55:23,487 --> 00:55:26,532
Искаше ми се да има
повече обяснения.

668
00:55:27,032 --> 00:55:30,536
Предполагам, че питаш
моята отчетност.

669
00:55:31,704 --> 00:55:33,706
това необходимо ли е

670
00:55:35,207 --> 00:55:38,377
Ако ни дадете повече обяснения,

671
00:55:39,378 --> 00:55:42,047
може да видим повече недостатъци.

672
00:55:42,214 --> 00:55:43,549
недостатъци?

673
00:55:43,716 --> 00:55:45,384
Искаш ли да споделиш това?

674
00:55:45,551 --> 00:55:48,053
Така че това е, което искате.

675
00:55:48,721 --> 00:55:50,848
Ще отговоря на това.

676
00:55:51,390 --> 00:55:56,228
Ще ви дам няколко логични обяснения
за това, което направихме днес.

677
00:55:56,395 --> 00:56:02,902
Опитахте необичайни начини
да общува с другите.

678
00:56:03,402 --> 00:56:08,240
В търсене на баланс,
усетихте, че центърът на масата ви изчезва.

679
00:56:09,074 --> 00:56:15,915
Този процес е нещо, което
отива далеч отвъд комуникацията.

680
00:56:16,081 --> 00:56:17,416
Нещо по-солидно.

681
00:56:17,750 --> 00:56:20,920
По-скоро е да се свържете с другите.

682
00:56:22,087 --> 00:56:23,589
Или да се ангажират.

683
00:56:23,881 --> 00:56:26,091
Или по-скоро като брак.

684
00:56:26,258 --> 00:56:29,094
Чувството да станеш един.

685
00:56:29,678 --> 00:56:35,100
Беше времето на щастието,
усещане за лекота и комфорт.

686
00:56:35,267 --> 00:56:37,269
Сигурен съм, че сте го усетили.

687
00:56:37,436 --> 00:56:43,275
Може да се чувствате спокойни, но и вие
изпитват чувство на несигурност.

688
00:56:44,526 --> 00:56:48,113
Тъй като сте загубили връзката
с тялото си,

689
00:56:48,280 --> 00:56:51,951
губиш равновесие
сте имали с други.

690
00:56:52,785 --> 00:56:54,787
Балансът се разпада.

691
00:56:55,120 --> 00:57:00,251
Когато това се случи,
трябва отново да слушате тялото си.

692
00:57:01,085 --> 00:57:05,631
Или накарайте другите да слушат вашия център.

693
00:57:07,132 --> 00:57:11,303
След това можете да се свържете отново
и рестартирайте комуникацията.

694
00:57:11,470 --> 00:57:17,476
Отново се свързвате един с друг.
Но тогава губите центъра на масата си.

695
00:57:17,810 --> 00:57:19,311
Отново се срива.

696
00:57:20,145 --> 00:57:24,775
Мисля, че това е повторение на този цикъл.

697
00:57:25,818 --> 00:57:30,281
Знам какво направихме днес
може да е било странно.

698
00:57:31,824 --> 00:57:37,496
Но мисля, че това, което научихте
може да се приложи в живота ви.

699
00:57:38,497 --> 00:57:39,665
не си ли съгласен

700
00:57:41,000 --> 00:57:43,335
Това все пак е моята надежда.

701
00:57:43,961 --> 00:57:47,673
Това приключва моята работилница днес.
Благодаря ви, че дойдохте.

702
00:57:48,340 --> 00:57:51,677
- Наистина оценявам, че идваш.
- благодаря ви

703
00:58:36,055 --> 00:58:36,889
О, здравей.

704
00:58:37,723 --> 00:58:39,516
здравейте

705
00:58:39,850 --> 00:58:41,060
Ние оцеляхме.

706
00:58:45,689 --> 00:58:48,400
Това беше странна работилница.

707
00:58:48,567 --> 00:58:49,401
Беше.

708
00:58:49,568 --> 00:58:51,195
Все пак беше забавно.

709
00:58:54,656 --> 00:58:55,741
Сакурако.

710
00:58:56,075 --> 00:58:57,034
да

711
00:58:58,369 --> 00:59:01,080
Свободен ли си след това?

712
00:59:06,043 --> 00:59:08,545
- Вземете ли нещо за ядене?

713
00:59:10,214 --> 00:59:12,925
Съжалявам, но съм с приятели.

714
00:59:21,058 --> 00:59:23,435
всичко е наред И аз съм с приятели.

715
00:59:23,602 --> 00:59:24,436
какво?

716
00:59:24,937 --> 00:59:26,063
да

717
00:59:27,689 --> 00:59:29,608
Защо ме покани да излезем?

718
00:59:31,610 --> 00:59:33,112
Исках да се спася.

719
00:59:34,446 --> 00:59:35,280
добре,

720
00:59:35,781 --> 00:59:37,783
Не съм люспест така.

721
00:59:37,866 --> 00:59:39,618
добре е

722
00:59:40,786 --> 00:59:42,121
ще се видим

723
00:59:42,454 --> 00:59:44,289
лека нощ

724
01:00:27,124 --> 01:00:28,500
какво има

725
01:00:28,667 --> 01:00:30,836
Искам да чуя смелостта на Фуми.

726
01:00:31,003 --> 01:00:33,338
Не, няма да ти позволя!

727
01:00:33,422 --> 01:00:35,466
Сега е обсебена.

728
01:00:35,507 --> 01:00:36,967
Кой е обсебен?

729
01:00:37,009 --> 01:00:38,802
Не беше ли нервен?

730
01:00:39,011 --> 01:00:40,179
кога

731
01:00:40,304 --> 01:00:41,680
Връзката на челото.

732
01:00:42,473 --> 01:00:44,683
Естествено да си нервен.

733
01:00:45,017 --> 01:00:46,351
Бях нервен.

734
01:00:46,643 --> 01:00:47,853
Това се очаква.

735
01:00:48,520 --> 01:00:50,022
Рискова работилница.

736
01:00:50,272 --> 01:00:51,523
прав си

737
01:00:51,857 --> 01:00:54,526
- Въпреки това ми хареса.
- Наистина ли?

738
01:00:54,693 --> 01:00:57,029
Забравих всички гадни неща.

739
01:00:57,362 --> 01:00:59,031
Хубаво е да го чуя.

740
01:00:59,865 --> 01:01:02,534
Ще се съберем после.

741
01:01:02,659 --> 01:01:05,871
Укай предложи да се присъединим към него.

742
01:01:06,205 --> 01:01:08,373
- Къде?
- Онова кафене там.

743
01:01:09,541 --> 01:01:11,543
Сигурни ли сте, че можем да се присъединим?

744
01:01:11,710 --> 01:01:14,379
разбира се Идват и други.

745
01:01:15,047 --> 01:01:16,381
можеш ли да останеш

746
01:01:16,548 --> 01:01:20,552
Казах им, че ще закъснея.
искаш ли да тръгваме

747
01:01:21,386 --> 01:01:22,888
да видим...

748
01:01:23,889 --> 01:01:25,682
Страхуваш се от Укай.

749
01:01:25,891 --> 01:01:28,060
Защо да се страхувам?

750
01:01:28,519 --> 01:01:30,562
Искам да се присъединя към вас. мога ли

751
01:01:30,687 --> 01:01:32,064
Ако нямате нищо против.

752
01:01:32,481 --> 01:01:34,066
нямам нищо против

753
01:01:34,233 --> 01:01:35,567
Тогава нека се присъединим.

754
01:01:47,162 --> 01:01:48,080
наздраве!

755
01:01:48,372 --> 01:01:50,249
наздраве! Канпай!

756
01:01:59,925 --> 01:02:02,553
Идеята на Кавано ли беше днешното събитие?

757
01:02:02,594 --> 01:02:03,428
Да, така беше.

758
01:02:03,595 --> 01:02:08,433
Ukai е първият изпълнител, когото поканих.
В момента съм много щастлив.

759
01:02:08,600 --> 01:02:09,768
Радвам се, че дойдох.

760
01:02:09,935 --> 01:02:11,937
Защо избра Ukai?

761
01:02:12,271 --> 01:02:16,233
Видях отломките, които балансира
край брега.

762
01:02:16,525 --> 01:02:17,442
В Тохоку?

763
01:02:17,609 --> 01:02:20,237
По време на дните ми като доброволец,

764
01:02:20,362 --> 01:02:25,784
Видях отломките да стоят в невъзможност
пътища по безлюден плаж.

765
01:02:25,951 --> 01:02:30,247
Това беше шокираща гледка
и ми стана любопитно.

766
01:02:31,081 --> 01:02:35,794
Тогава задуха силен вятър
и отломките падаха един по един.

767
01:02:36,253 --> 01:02:37,296
Колко драматично.

768
01:02:37,462 --> 01:02:41,800
Това се случи в първия ми ден там.
Беше наистина призрачно.

769
01:02:43,135 --> 01:02:45,429
Не можех да забравя това, което видях.

770
01:02:45,554 --> 01:02:49,808
Попаднах на статия за Ukai
и разбра какво е това.

771
01:02:50,475 --> 01:02:55,314
Тогава разбрах, че Укай дава
физически работилници.

772
01:02:55,480 --> 01:03:00,152
Исках да го направя като наше събитие
и говорих с Фуми.

773
01:03:00,319 --> 01:03:03,113
Тя ме насърчи да го направя.

774
01:03:03,655 --> 01:03:05,324
това не го знаех

775
01:03:05,657 --> 01:03:11,830
Преживях много съвпадения
и почувствах, че трябва да бъде.

776
01:03:12,748 --> 01:03:13,999
благодаря за което

777
01:03:14,291 --> 01:03:15,667
Не, благодаря ти.

778
01:03:17,419 --> 01:03:20,339
Вие присъствахте на семинара.

779
01:03:22,924 --> 01:03:23,842
Хинако.

780
01:03:25,802 --> 01:03:27,512
Йоши.

781
01:03:31,850 --> 01:03:35,354
Хей, защо ме подмина?

782
01:03:35,479 --> 01:03:36,688
Той е Казама.

783
01:03:36,855 --> 01:03:38,190
Благодаря, Сакурако.

784
01:03:38,440 --> 01:03:42,027
Не ти прилича да помниш имена.

785
01:03:42,194 --> 01:03:45,030
Опрях челото си в неговото.

786
01:03:45,530 --> 01:03:48,367
Надявам се дъхът ми да е наред.

787
01:03:48,533 --> 01:03:49,868
Добре беше.

788
01:03:50,369 --> 01:03:55,040
Бих донесъл ментови бонбони
ако ни беше предупредил, Укай.

789
01:03:55,207 --> 01:03:56,833
Какъв гадняр.

790
01:03:57,668 --> 01:04:01,213
Дори и да имате лош дъх,
никой няма да ти каже.

791
01:04:01,380 --> 01:04:03,840
Защо би казал това?

792
01:04:04,049 --> 01:04:06,551
Никое момиче не би ти го казал.

793
01:04:06,718 --> 01:04:09,554
Не си научил урока си.

794
01:04:10,555 --> 01:04:12,724
Хей, спри да се заяждаш с мен.

795
01:04:14,726 --> 01:04:16,561
Всички ли сте приятели?

796
01:04:16,895 --> 01:04:19,856
Някак си израснахме заедно.

797
01:04:20,065 --> 01:04:23,235
Тогава се притеснявах без причина по-рано.

798
01:04:23,402 --> 01:04:24,403
Притеснени ли сте?

799
01:04:24,695 --> 01:04:27,739
Хинако каза, че не го е разбрала.

800
01:04:29,199 --> 01:04:31,868
Бях изненадан от нейния коментар.

801
01:04:32,244 --> 01:04:35,414
Да не си помислихте, че работилницата е куца?

802
01:04:35,580 --> 01:04:36,873
Беше куц.

803
01:04:37,249 --> 01:04:41,086
Очаквах търговско представяне
за странен култ.

804
01:04:42,587 --> 01:04:45,090
Винаги ли е бил такъв?

805
01:04:46,925 --> 01:04:49,720
Предполагам, че не се е променил много.

806
01:04:49,928 --> 01:04:52,597
Мисля, че се е размекнал.

807
01:04:53,098 --> 01:04:54,891
По-краен ли беше?

808
01:04:55,058 --> 01:04:59,271
Той щеше да ни накара всички да се целунем днес.

809
01:05:02,274 --> 01:05:06,278
За да разберете повече от
просто докосвайки челата ни.

810
01:05:06,528 --> 01:05:11,450
Докоснете гърбовете си, след това челата.
Защо не устните ти следват?

811
01:05:11,616 --> 01:05:13,285
Няма да стане!

812
01:05:15,620 --> 01:05:20,625
Виждах, че се сдържа.
Той е узрял.

813
01:05:20,792 --> 01:05:22,461
Какъв беше той?

814
01:05:22,586 --> 01:05:26,965
Мисля, че това е какво
той искаше да бъде като.

815
01:05:27,466 --> 01:05:29,634
- Променил ли съм се?
- да

816
01:05:29,801 --> 01:05:31,803
Сега те мразя още повече.

817
01:05:32,471 --> 01:05:33,597
Вие правите?

818
01:05:33,805 --> 01:05:35,974
Все пак те обичам, Хинако.

819
01:05:39,770 --> 01:05:42,814
Но ти изглеждаше така
забавлявахте се.

820
01:05:42,939 --> 01:05:45,650
бях. Това влоши положението.

821
01:05:45,984 --> 01:05:49,988
Обикновено не се докосвам
някой като нас.

822
01:05:50,489 --> 01:05:51,823
Това беше хубаво.

823
01:05:52,491 --> 01:05:56,328
Бях щастлив да бъда докоснат от Акари.

824
01:05:57,078 --> 01:06:00,332
Коремчето на Джун се оправяше
шум през цялото време.

825
01:06:01,333 --> 01:06:05,170
Беше ми приятно да се докосваме
без причина.

826
01:06:05,670 --> 01:06:08,673
Правехме това, когато бяхме млади.

827
01:06:09,466 --> 01:06:14,346
знам какво имаш предвид
Докосваш се само защото искаш.

828
01:06:14,679 --> 01:06:18,350
Докосвахме някого
когато бяхме малки.

829
01:06:19,017 --> 01:06:21,853
Имаше много такива игри.

830
01:06:22,437 --> 01:06:24,523
Като "хиляда фута нагоре в Алпите".

831
01:06:27,692 --> 01:06:31,696
"Хиляда фута нагоре по Алпите"

832
01:06:31,947 --> 01:06:35,200
"На върха на феон"

833
01:06:35,367 --> 01:06:41,164
"Нека всички танцуваме алпийския танц"

834
01:06:52,175 --> 01:06:53,552
Браво Казама.

835
01:06:53,802 --> 01:06:55,387
Сестра ми ме научи.

836
01:06:56,888 --> 01:06:59,724
Нека направим едно, Сакурако. помниш ли го

837
01:07:04,729 --> 01:07:05,730
как върви

838
01:07:05,856 --> 01:07:12,237
„Лятото наближава
Време е за бране на чаени листа"

839
01:07:13,405 --> 01:07:19,744
„Младите зелени листа покриват
полета и планини"

840
01:07:20,537 --> 01:07:26,751
„Виждаме ли дамите
бране на чаени листа"

841
01:07:27,002 --> 01:07:32,257
„С червени пояси на ръкавите
и широкополи шапки от острица"

842
01:07:38,430 --> 01:07:40,098
това не го знам

843
01:07:40,265 --> 01:07:43,059
Сещам се за Алпите.

844
01:07:43,226 --> 01:07:44,728
Това не е ли старо?

845
01:07:44,853 --> 01:07:47,230
Бяхме в клуба по история.

846
01:07:47,564 --> 01:07:50,275
Учихме децата как да играят това.

847
01:07:50,442 --> 01:07:51,443
Наистина ли?

848
01:07:51,610 --> 01:07:52,944
Не исках.

849
01:07:53,069 --> 01:07:54,779
Но го направих за вашите оценки.

850
01:07:55,530 --> 01:07:57,949
Всички съученици ли сте?

851
01:07:58,617 --> 01:08:00,118
От прогимназията.

852
01:08:01,119 --> 01:08:01,953
25 години.

853
01:08:02,287 --> 01:08:05,123
Уау, не, чудя се, че се чувствам стар.

854
01:08:05,290 --> 01:08:07,584
Срещнахме ги през 30-те.

855
01:08:09,794 --> 01:08:11,296
Фуми ги покани.

856
01:08:11,379 --> 01:08:14,132
Каня ги на нашите събития.

857
01:08:14,299 --> 01:08:16,593
Виждам ви дами често.

858
01:08:16,760 --> 01:08:19,804
Винаги ли сте морските свинчета?

859
01:08:20,055 --> 01:08:22,474
Присъстваме само при интерес.

860
01:08:22,724 --> 01:08:25,977
Исках да знам повече
за тялото ми.

861
01:08:26,478 --> 01:08:28,313
Спечелихте ли нещо?

862
01:08:28,563 --> 01:08:33,485
Както казах, намерих го за полезно
за работата ми.

863
01:08:33,818 --> 01:08:36,655
Така че се радвам, че дойдох днес.

864
01:08:36,780 --> 01:08:37,822
благодаря

865
01:08:38,073 --> 01:08:39,991
Значи си медицинска сестра.

866
01:08:40,283 --> 01:08:44,120
Сигурно е трудна работа
да бъда медицинска сестра.

867
01:08:46,581 --> 01:08:48,667
Ще спреш ли вече с това?

868
01:08:49,334 --> 01:08:51,336
Не обичам говорене.

869
01:08:51,836 --> 01:08:53,964
Кажете го само ако го мислите.

870
01:08:55,006 --> 01:08:59,135
прав си Натъжава ме
тъй като споделихме вътрешностите си.

871
01:08:59,260 --> 01:09:00,345
аз знам

872
01:09:03,348 --> 01:09:04,516
извинявам се

873
01:09:04,683 --> 01:09:06,685
Спрете да се извинявате сега.

874
01:09:06,851 --> 01:09:11,690
Говорих от възприятие
не от действителното знание.

875
01:09:11,982 --> 01:09:14,150
добре е Нека спрем с това.

876
01:09:14,693 --> 01:09:18,613
Всъщност мога ли да се възползвам от тази възможност
да те питам?

877
01:09:18,905 --> 01:09:20,115
за какво?

878
01:09:20,365 --> 01:09:22,701
Наистина ли е трудна работа?

879
01:09:24,035 --> 01:09:26,037
Това е такова изключване.

880
01:09:26,371 --> 01:09:28,540
Предполагам, че може да бъде.

881
01:09:28,873 --> 01:09:30,709
Но каква е истината?

882
01:09:32,210 --> 01:09:37,173
Нека се опитам да обясня просто.
Говорим за застаряващо население.

883
01:09:37,799 --> 01:09:41,052
Обзалагам се, че не мислиш
това ви засяга.

884
01:09:41,720 --> 01:09:46,224
Но това, което чувате
в новините всичко е вярно.

885
01:09:48,727 --> 01:09:55,066
Може да звуча грубо, но пациентите не го правят
умират заради напредналата медицина.

886
01:09:57,986 --> 01:10:01,906
Някога имаше точка
да се считат за мъртви.

887
01:10:02,073 --> 01:10:07,746
Но сега животът ни може да бъде удължен
чрез операции или лекарства.

888
01:10:08,913 --> 01:10:11,207
Какво би направило това тогава?

889
01:10:11,416 --> 01:10:16,755
Имаме повече пациенти със заболявания
които развиват деменция.

890
01:10:19,340 --> 01:10:24,387
Това, което правят първо, е
започнете да се лутате в болницата.

891
01:10:24,846 --> 01:10:28,933
Ако не хванем това,
бягат от болницата.

892
01:10:29,559 --> 01:10:34,939
Дори това да не се случи, ще се изправим
проблеми с управлението на лекарствата.

893
01:10:35,106 --> 01:10:38,943
Вече не могат да се справят
приемане на лекарства в определено време.

894
01:10:39,194 --> 01:10:40,779
Не могат да се изхранват.

895
01:10:41,112 --> 01:10:45,116
Нивото на грижа, от което се нуждаят
е напълно различен.

896
01:10:47,035 --> 01:10:52,624
Когато възникнат тези ситуации,
сме изправени пред много сериозен проблем.

897
01:10:53,792 --> 01:10:58,797
Да кажем пациент, който е избягал
болницата претърпява инцидент.

898
01:10:59,130 --> 01:11:02,801
Или можеха да посегнат на живота си.

899
01:11:03,134 --> 01:11:08,306
Това ще бъде нашият професионалист
небрежност, довела до смърт.

900
01:11:11,976 --> 01:11:15,271
Професионална небрежност
което води до смърт.

901
01:11:15,814 --> 01:11:18,650
Медицинска сестра не може да спечели процес.

902
01:11:18,983 --> 01:11:20,151
това е ужасно

903
01:11:20,318 --> 01:11:22,654
- Ужасно, нали?
- Невъзможно.

904
01:11:22,821 --> 01:11:26,282
Но тази невъзможна ситуация
е реалността.

905
01:11:26,491 --> 01:11:31,329
Толкова много медицински сестри губят бъдещето си
като заплати щетите.

906
01:11:31,663 --> 01:11:35,834
Така че трябва да имаме застраховка гражданска отговорност.

907
01:11:36,501 --> 01:11:39,337
Има ли такава застраховка?

908
01:11:39,462 --> 01:11:42,006
има. И аз имам такъв.

909
01:11:42,340 --> 01:11:44,676
Плащам висока премия за него.

910
01:11:45,677 --> 01:11:47,178
Това е грубо.

911
01:11:47,345 --> 01:11:48,513
Наистина грубо.

912
01:11:48,847 --> 01:11:50,849
Понякога се съмнявам в себе си.

913
01:11:51,516 --> 01:11:53,852
- Но...
- Но?

914
01:11:54,644 --> 01:11:56,855
Най-трудното е

915
01:11:57,355 --> 01:12:02,694
тези ситуации ме отдалечават
грижата, която наистина искам да осигуря.

916
01:12:03,361 --> 01:12:07,198
Трябва да се защитим
и нашите пациенти.

917
01:12:07,365 --> 01:12:12,036
Пациентите имат сензори за движение
или се наблюдават на камери.

918
01:12:12,453 --> 01:12:14,038
Някои трябва да бъдат вързани.

919
01:12:14,873 --> 01:12:17,208
Това се превръщат в норма.

920
01:12:17,709 --> 01:12:21,337
Не се ли чудиш за
етиката на грижата?

921
01:12:21,880 --> 01:12:24,883
Това далеч не е идеалната грижа.

922
01:12:25,508 --> 01:12:31,389
Не можем да се грижим със състрадание.
Работата ни става по-механична.

923
01:12:31,639 --> 01:12:37,896
Откривам, че оправдавам поведението си
на моите подчинени.

924
01:12:38,396 --> 01:12:43,234
Казвам им, че трябва да си свършим работата.

925
01:12:44,736 --> 01:12:48,031
И просто съм заседнал на това място.

926
01:12:49,490 --> 01:12:50,909
не е редно

927
01:12:51,242 --> 01:12:58,208
Ставаме медицински сестри, защото имаме
идеален образ на помощ на болни хора.

928
01:12:58,416 --> 01:13:00,376
Никога не говорим за това.

929
01:13:00,752 --> 01:13:02,587
Всички чувстват същото.

930
01:13:02,921 --> 01:13:09,427
Но когато осъзная колко съм далеч
от идеалистичната работа на медицинска сестра,

931
01:13:09,677 --> 01:13:14,766
Мразя се и това е най-трудното
реалността, с която трябва да се сблъскам.

932
01:13:18,895 --> 01:13:22,774
Виж, знаех си, че ще те накарам
всички се чувстват депресирани.

933
01:13:23,691 --> 01:13:25,944
Какво правиш тогава?

934
01:13:26,110 --> 01:13:27,445
Какво е вашето бягство?

935
01:13:27,737 --> 01:13:28,780
излизам!

936
01:13:30,615 --> 01:13:31,950
Играйте силно!

937
01:13:32,450 --> 01:13:36,621
Излизам да пия, на концерт,
тренирайте или пазарувайте.

938
01:13:36,788 --> 01:13:39,749
Или говорете с приятели цял ден.

939
01:13:40,041 --> 01:13:45,129
Пускам го напълно и играя.
Изключвам ключа в себе си.

940
01:13:46,297 --> 01:13:50,802
Така че сложих всичко в днешния семинар.

941
01:13:53,263 --> 01:13:56,808
- Оценявай това.
- Не, трябва да ти благодаря.

942
01:13:58,768 --> 01:14:01,646
Какъв е твоят любовен живот?

943
01:14:02,772 --> 01:14:07,151
Дали влюбването
да ти помогна по някакъв начин?

944
01:14:07,652 --> 01:14:09,112
предполагам...

945
01:14:12,282 --> 01:14:14,325
Какво мислиш за Акари?

946
01:14:14,575 --> 01:14:15,827
за какво става въпрос

947
01:14:15,994 --> 01:14:17,370
страхотна е

948
01:14:17,495 --> 01:14:19,831
За какво става дума сега?

949
01:14:20,331 --> 01:14:23,835
Предполагам, че Акари и Джун са необвързани.

950
01:14:23,960 --> 01:14:27,338
Джун е женен. Също и Фуми.

951
01:14:27,588 --> 01:14:30,675
Сакурако е майка на тийнейджър.

952
01:14:34,345 --> 01:14:35,847
Изглеждам ли ти сам?

953
01:14:36,014 --> 01:14:38,474
Нямате брачна халка.

954
01:14:39,267 --> 01:14:42,353
Сакурако и Фуми носят пръстени.

955
01:14:42,645 --> 01:14:45,023
Защо подслушваш?

956
01:14:45,356 --> 01:14:47,191
Аз само констатирам факт.

957
01:14:48,192 --> 01:14:50,361
Сега започвам да се дразня.

958
01:14:50,653 --> 01:14:53,364
И така, как е любовният ти живот?

959
01:14:53,531 --> 01:14:55,033
Ти си упорит.

960
01:14:55,116 --> 01:14:56,534
Той се върна.

961
01:14:56,868 --> 01:14:57,702
съжалявам

962
01:14:57,869 --> 01:15:01,039
Ето как той
беше в миналото.

963
01:15:01,331 --> 01:15:04,375
Така истинското му аз излиза наяве.

964
01:15:04,834 --> 01:15:08,379
Мисля, че имам любовен интерес
е важно.

965
01:15:09,172 --> 01:15:12,050
Ако трябва да бъда честен...

966
01:15:12,550 --> 01:15:15,053
- Трябва ли да кажа?
- Разбира се.

967
01:15:15,345 --> 01:15:17,388
аз съм разведен

968
01:15:17,889 --> 01:15:18,890
наистина ли

969
01:15:19,474 --> 01:15:23,728
Не заради това, но
Сега нямам никого.

970
01:15:26,481 --> 01:15:28,524
разбирам какво искаш да кажеш

971
01:15:28,691 --> 01:15:29,734
защо

972
01:15:31,027 --> 01:15:32,403
Трябва ли да кажа това?

973
01:15:32,904 --> 01:15:35,073
Може и сега.

974
01:15:35,740 --> 01:15:38,409
- И аз съм разведена.
- Сериозно?

975
01:15:38,701 --> 01:15:42,246
Но изглеждаш толкова млада.
на колко си години

976
01:15:42,413 --> 01:15:43,581
Аз съм на 28.

977
01:15:44,749 --> 01:15:47,752
Омъжих се, когато бях на 26.
Издържа една година.

978
01:15:48,378 --> 01:15:52,090
Но по-голямата част от това беше прекарано в съда.

979
01:15:52,256 --> 01:15:53,383
В съда?

980
01:15:55,593 --> 01:15:56,886
ами ти

981
01:15:57,053 --> 01:15:59,597
Подписах документа и това беше.

982
01:15:59,722 --> 01:16:01,224
Това е толкова готино.

983
01:16:02,100 --> 01:16:04,769
Каква беше причината?

984
01:16:05,269 --> 01:16:07,772
- Нейната изневяра.
- Наистина ли?

985
01:16:12,777 --> 01:16:15,071
Kazama, да пием за нас.

986
01:16:15,279 --> 01:16:16,280
Бих искал!

987
01:16:22,370 --> 01:16:25,790
Как разбрахте
тя имаше афера?

988
01:16:26,249 --> 01:16:27,792
ами ти

989
01:16:28,126 --> 01:16:31,963
Никога не го попитах, но той коленичи
и се извини.

990
01:16:33,214 --> 01:16:36,467
Какъв идиот.
Защо да си пада по съвестта?

991
01:16:36,634 --> 01:16:41,139
Бъди мъж и го пази в тайна
докато умре.

992
01:16:41,305 --> 01:16:42,932
Не знаехте ли за това?

993
01:16:43,641 --> 01:16:45,810
Знаех, че нещо не е наред.

994
01:16:45,977 --> 01:16:48,312
Може би е усетил това.

995
01:16:49,105 --> 01:16:51,274
Но защо трябваше да казва?

996
01:16:51,816 --> 01:16:53,317
какво ще кажете за вас

997
01:16:53,734 --> 01:16:56,779
- Това беше нейната миризма.
- Миризма?

998
01:16:57,280 --> 01:16:59,824
Тя имаше различна миризма.

999
01:17:00,074 --> 01:17:01,159
ти куче ли си

1000
01:17:02,994 --> 01:17:08,666
Хареса ми как мирише.
Заспивах с миризмата й.

1001
01:17:08,833 --> 01:17:10,168
Колко романтично.

1002
01:17:11,002 --> 01:17:15,006
Но тя се прибра късно една вечер.

1003
01:17:15,339 --> 01:17:20,136
Когато тя легна в леглото, забелязах
тя имаше различна миризма.

1004
01:17:20,261 --> 01:17:21,679
Не цигара?

1005
01:17:21,929 --> 01:17:27,685
Не, не беше така.
Имаше специфична миризма.

1006
01:17:28,519 --> 01:17:32,523
Тази нейна миризма
беше различен този ден.

1007
01:17:32,690 --> 01:17:34,692
Може би си е сменила шампоана?

1008
01:17:34,859 --> 01:17:40,823
Отначало така си помислих и я попитах
ако си беше сменила шампоана.

1009
01:17:41,324 --> 01:17:43,367
Тогава тя полудя.

1010
01:17:43,534 --> 01:17:44,869
Тя не може да лъже.

1011
01:17:45,536 --> 01:17:48,539
Попитах я защо полудява.

1012
01:17:48,831 --> 01:17:52,710
Тя се прибираше късно
така че знаех, че нещо става.

1013
01:17:53,294 --> 01:17:55,713
Поисках обяснение.

1014
01:17:56,047 --> 01:17:58,549
Не бих се ядосал, така че просто ми кажи.

1015
01:17:58,716 --> 01:18:00,051
Какъв глупак.

1016
01:18:01,219 --> 01:18:05,556
Когато й казах това,
тя започна да плаче.

1017
01:18:07,058 --> 01:18:09,852
Тя познаваше този човек преди брака ни.

1018
01:18:11,729 --> 01:18:13,397
Искаше да сложи край.

1019
01:18:14,565 --> 01:18:16,526
Тя страдаше.

1020
01:18:17,735 --> 01:18:21,072
Затова й казах, че ще забравя за това.

1021
01:18:22,198 --> 01:18:27,411
Но от този ден,
Не можех да й се доверя напълно.

1022
01:18:27,745 --> 01:18:31,749
Когато беше навън, се притеснявах
че тя го виждаше.

1023
01:18:33,042 --> 01:18:34,252
аз знам

1024
01:18:34,502 --> 01:18:36,754
Трябваше да направя нещо по въпроса.

1025
01:18:37,421 --> 01:18:40,716
Казах си, че трябва да й вярвам.

1026
01:18:41,342 --> 01:18:44,720
Щях да купя любимата й торта
да се прибера.

1027
01:18:45,429 --> 01:18:48,099
Така че можем да поговорим и да започнем отначало.

1028
01:18:48,266 --> 01:18:49,934
Какъв страхотен човек.

1029
01:18:50,726 --> 01:18:51,602
но...

1030
01:18:52,228 --> 01:18:54,272
Видях я с момчето.

1031
01:18:54,605 --> 01:18:55,273
какво?

1032
01:18:55,940 --> 01:18:58,442
Пекарната беше и кафене.

1033
01:18:58,609 --> 01:19:03,447
Видях ги до прозореца.
Той държеше ръката й.

1034
01:19:03,614 --> 01:19:06,576
какво направи
Влезе ли

1035
01:19:06,701 --> 01:19:09,287
- Избягах.
- Защо?

1036
01:19:09,537 --> 01:19:12,415
Сърцето ми биеше толкова бързо.

1037
01:19:12,456 --> 01:19:14,917
Това беше слаб ход.

1038
01:19:15,459 --> 01:19:19,297
Така че се прибрах. И тя се прибра късно.

1039
01:19:19,589 --> 01:19:21,465
Казах й, че я видях.

1040
01:19:22,633 --> 01:19:24,635
Тя ме обвини в преследване.

1041
01:19:25,094 --> 01:19:27,972
Тя не повярва на съвпадението.

1042
01:19:28,222 --> 01:19:32,476
Тя се ядоса, че не й се довери
и я преследва.

1043
01:19:33,936 --> 01:19:38,149
Тя ме напусна тази нощ.
Тогава един адвокат се свърза с мен.

1044
01:19:38,316 --> 01:19:41,652
Посредничеството не проработи
затова отидохме в съда.

1045
01:19:43,654 --> 01:19:45,656
За какво спорихте?

1046
01:19:45,906 --> 01:19:50,161
Не се ли разбрахте за развод
при медиация?

1047
01:19:50,828 --> 01:19:55,166
Щях да се разведа с нея
но тя искаше моите активи.

1048
01:19:55,333 --> 01:19:56,959
Каква вещица.

1049
01:19:57,126 --> 01:19:59,837
Човекът можеше да я съветва.

1050
01:20:00,796 --> 01:20:06,636
Не исках това, така че трябваше да го взема
адвокат и отидохме в съда.

1051
01:20:07,511 --> 01:20:10,181
Това беше ад.

1052
01:20:15,519 --> 01:20:19,148
Но вие спечелихте в съда.

1053
01:20:19,440 --> 01:20:20,816
Обикновено да.

1054
01:20:21,359 --> 01:20:25,196
Бях пълен новак.
Нямах доказателства, които да покажа.

1055
01:20:26,697 --> 01:20:31,494
Беше толкова отчаяна
тя измисляше истории за разказване.

1056
01:20:31,786 --> 01:20:33,871
Сякаш я обидих.

1057
01:20:34,455 --> 01:20:36,374
Но ти не беше обиден?

1058
01:20:36,499 --> 01:20:39,043
Този мъж не може да удари жена.

1059
01:20:40,961 --> 01:20:42,213
предполагам...

1060
01:20:43,547 --> 01:20:48,511
Бракът ни беше кратък, но
бяхме двойка още от колежа.

1061
01:20:49,220 --> 01:20:52,390
Знаеш ли, веднъж бяхме влюбени.

1062
01:20:52,890 --> 01:20:55,226
Имате романтична страна.

1063
01:20:55,393 --> 01:20:56,394
Аз го правя.

1064
01:20:56,560 --> 01:20:58,396
Аз съм романтичен тип.

1065
01:20:58,562 --> 01:21:00,564
Не го признавай просто така.

1066
01:21:02,066 --> 01:21:09,031
За да спечелим, казахме такива неща
накараха брака ни да звучи нещастно.

1067
01:21:09,323 --> 01:21:11,742
Избрахме личностите си.

1068
01:21:12,660 --> 01:21:13,911
Това е грубо.

1069
01:21:15,079 --> 01:21:18,541
В крайна сметка поисках
уреди го извън съда.

1070
01:21:18,749 --> 01:21:20,751
Тя взе половината от активите ми.

1071
01:21:21,001 --> 01:21:23,421
- Това беше пълно поражение.
- Беше.

1072
01:21:24,588 --> 01:21:27,758
Но Казама, ти си добър човек.

1073
01:21:28,592 --> 01:21:29,593
Да пием!

1074
01:21:29,927 --> 01:21:31,595
благодаря ви

1075
01:21:44,024 --> 01:21:48,779
Ако мога да ви посъветвам,
избягвайте да ходите на съд.

1076
01:21:49,029 --> 01:21:50,448
Добър съвет.

1077
01:21:51,031 --> 01:21:54,285
Спрях да виждам жена си
по същия начин.

1078
01:21:54,785 --> 01:21:57,246
Тя стана друг човек.

1079
01:21:57,413 --> 01:21:58,456
Наистина.

1080
01:22:01,375 --> 01:22:03,961
Не бъди толкова меланхоличен.

1081
01:22:07,590 --> 01:22:08,591
Казама.

1082
01:22:10,634 --> 01:22:14,805
В средата на картотекиране съм
за развод за една година.

1083
01:22:16,140 --> 01:22:20,269
Жена ви имаше късмет, защото
ти се отказа да се бориш.

1084
01:22:20,478 --> 01:22:22,313
Не става така.

1085
01:22:22,480 --> 01:22:23,647
наистина ли

1086
01:22:23,981 --> 01:22:27,151
Хей, това е първото
чувам това

1087
01:22:27,318 --> 01:22:28,652
Не съм ти казал.

1088
01:22:28,986 --> 01:22:31,280
само аз ли съм

1089
01:22:33,991 --> 01:22:35,618
За първи път го казвам.

1090
01:22:37,453 --> 01:22:39,163
Сакурако знаеше.

1091
01:22:43,167 --> 01:22:44,668
имах афера

1092
01:22:46,170 --> 01:22:50,174
С мъж горе-долу на тази възраст
на Кавано или Казама.

1093
01:22:50,508 --> 01:22:52,009
Обзалагам се, че си ядосан.

1094
01:22:52,176 --> 01:22:54,345
- Защо да бъда?
- Ти си.

1095
01:22:54,428 --> 01:22:56,847
Защото не ми каза!

1096
01:22:57,765 --> 01:23:01,685
Защо разкривате такива
важен въпрос тук?

1097
01:23:02,853 --> 01:23:05,356
Защо говорихте за работа по-рано?

1098
01:23:06,649 --> 01:23:08,192
Никога не си ни казвал това.

1099
01:23:08,359 --> 01:23:11,028
- Защото ме помолиха.
- Същото тук.

1100
01:23:12,029 --> 01:23:14,532
Не го казах, защото никой не ме попита.

1101
01:23:15,366 --> 01:23:18,202
Казах го, защото ми се искаше да го кажа.

1102
01:23:21,038 --> 01:23:24,166
Как върви разводът?

1103
01:23:26,210 --> 01:23:29,046
Не съм сигурен дали ще се случи.

1104
01:23:30,381 --> 01:23:32,675
Съпругът ми няма да го направи.

1105
01:23:33,551 --> 01:23:38,055
Освен ако не мога да докажа, че той е виновен,
няма да стане.

1106
01:23:40,182 --> 01:23:43,727
Защо не иска развод?

1107
01:23:43,894 --> 01:23:46,230
Казва, че ми прощава.

1108
01:23:47,022 --> 01:23:48,732
обичате ли се

1109
01:23:50,401 --> 01:23:51,735
аз не го обичам

1110
01:23:53,070 --> 01:23:55,906
Виновен ли е за нещо?

1111
01:23:56,407 --> 01:23:59,076
Не само го обвинявам.

1112
01:23:59,535 --> 01:24:00,536
но...

1113
01:24:01,495 --> 01:24:02,413
Но?

1114
01:24:02,580 --> 01:24:05,916
Това не е добър печеливш аргумент.

1115
01:24:06,333 --> 01:24:11,255
Така че измислям истории.
Държа се ужасен човек.

1116
01:24:13,424 --> 01:24:16,427
- Още ли виждаш другия?
- да

1117
01:24:16,927 --> 01:24:19,763
Как можеш да критикуваш Кохей тогава?

1118
01:24:20,180 --> 01:24:21,765
Кой е виновен тук?

1119
01:24:22,349 --> 01:24:25,436
Какво е бракът, ако запазиш
да си толкова егоистичен?

1120
01:24:26,228 --> 01:24:27,938
Защо обещаваме?

1121
01:24:28,105 --> 01:24:33,611
Никога не съм бил женен, но
Виждам, че това се случва.

1122
01:24:34,445 --> 01:24:35,905
Знам, че се случва.

1123
01:24:36,405 --> 01:24:38,616
Но това не е правилно.

1124
01:24:38,782 --> 01:24:42,786
Какво искаш тя да направи?
Това, което се случи, не може да се промени.

1125
01:24:42,953 --> 01:24:44,121
какво искаш да кажеш

1126
01:24:44,288 --> 01:24:47,625
Искаш ли да си признае
че е сгрешила?

1127
01:24:48,125 --> 01:24:49,793
Не е твоя работа.

1128
01:24:49,960 --> 01:24:51,962
Трябваше да се стигне до съд.

1129
01:24:52,880 --> 01:24:54,465
Не можем да си помогнем.

1130
01:24:55,466 --> 01:25:00,638
Всички знаем, че никой не е виновен
когато се случи изневяра.

1131
01:25:01,055 --> 01:25:03,933
Но трябва да обвините някого.

1132
01:25:05,392 --> 01:25:10,981
Чудиш се защо те боли толкова много
ако никой не е виновен.

1133
01:25:12,066 --> 01:25:14,818
Ето защо трябва да обвинявате някого.

1134
01:25:17,071 --> 01:25:18,489
аз отивам

1135
01:25:19,323 --> 01:25:20,991
Говорих твърде много.

1136
01:25:33,504 --> 01:25:37,174
Ще я последвам.
Укай и Кавано, благодаря ви.

1137
01:25:38,008 --> 01:25:39,009
пазете се

1138
01:25:50,854 --> 01:25:53,023
Нещо грешно ли казах?

1139
01:26:00,280 --> 01:26:07,037
Не съм готов да кажа, че бях
по вина или сгреших.

1140
01:26:08,831 --> 01:26:13,043
Знам, че хората не разбират.
И това е добре.

1141
01:26:15,629 --> 01:26:17,381
аз не разбирам

1142
01:26:19,383 --> 01:26:20,884
Но мисля, че е добре.

1143
01:26:23,554 --> 01:26:24,722
Така си мисля и аз.

1144
01:26:50,205 --> 01:26:51,248
какво?

1145
01:26:51,999 --> 01:26:55,419
аз не знам Може и да съм ядосан.

1146
01:26:56,420 --> 01:26:59,256
Сакурако знаеше за това.

1147
01:27:00,591 --> 01:27:04,428
Разбираемо. Познават се
много по-дълго.

1148
01:27:05,429 --> 01:27:07,264
Кои сме ние за тях?

1149
01:27:11,351 --> 01:27:13,103
можеш ли да ме оставиш на мира

1150
01:27:15,439 --> 01:27:18,275
Не искам да кажа нищо лошо.

1151
01:27:20,778 --> 01:27:23,906
Ако кажа нещо,
ще излезе грешно.

1152
01:27:29,286 --> 01:27:30,245
лека нощ

1153
01:27:32,247 --> 01:27:33,415
лека нощ

1154
01:28:07,574 --> 01:28:09,159
Не гледай така.

1155
01:28:10,828 --> 01:28:11,829
Грешката беше моя.

1156
01:28:14,498 --> 01:28:16,959
Знаеше, че не мога да пазя тайната.

1157
01:28:17,126 --> 01:28:20,170
грешиш Точно както казах.

1158
01:28:21,338 --> 01:28:23,507
Искаше ми се да го кажа.

1159
01:28:24,174 --> 01:28:27,678
Вече не ми пука за другите.

1160
01:28:28,345 --> 01:28:31,348
Дори не мислех за теб.

1161
01:28:32,683 --> 01:28:33,851
съжалявам

1162
01:28:36,603 --> 01:28:39,857
Вече не те разбирам, Джун.

1163
01:28:42,484 --> 01:28:44,361
Искаш ли да дойдеш в съда?

1164
01:28:45,028 --> 01:28:45,863
Бракоразводен съд?

1165
01:28:47,030 --> 01:28:49,533
Тогава ще разбереш.

1166
01:28:50,534 --> 01:28:51,702
Моят влак.

1167
01:29:13,891 --> 01:29:15,058
Хей, Джун.

1168
01:29:19,646 --> 01:29:21,857
какво става с теб

1169
01:29:22,191 --> 01:29:24,401
- Можеш ли да станеш?
- Така мисля.

1170
01:29:27,070 --> 01:29:29,239
- Искате ли линейка?
- не

1171
01:29:39,208 --> 01:29:40,876
прибрах се

1172
01:31:46,126 --> 01:31:48,211
Дайки, време е да ставаш.

1173
01:31:49,880 --> 01:31:53,383
- Ти си толкова добра майка.
- Опитвам се.

1174
01:31:59,389 --> 01:32:02,184
Джун, ще те закарам до гарата.

1175
01:32:02,225 --> 01:32:03,393
благодаря

1176
01:32:03,894 --> 01:32:05,228
Можеш ли да тръгваш сега?

1177
01:32:05,395 --> 01:32:08,231
- Сега да си тръгвам?
- Да, благодаря.

1178
01:32:09,066 --> 01:32:10,859
добро утро

1179
01:32:12,235 --> 01:32:12,903
здрасти

1180
01:32:13,070 --> 01:32:14,571
защо си тук

1181
01:32:14,821 --> 01:32:16,031
Пренощувах.

1182
01:32:16,740 --> 01:32:19,910
- Ето какъв беше шумът.
- Съжалявам за това.

1183
01:32:20,077 --> 01:32:23,080
Погледни се Дайки. Ти си пораснал.

1184
01:32:23,246 --> 01:32:24,748
колко си висок

1185
01:32:24,915 --> 01:32:26,583
163 или 164 сантиметра.

1186
01:32:27,667 --> 01:32:29,544
Кога ходихме на караоке?

1187
01:32:29,753 --> 01:32:31,088
не си спомням

1188
01:32:31,171 --> 01:32:33,924
Преди няколко години.
Време е за ядене.

1189
01:32:38,762 --> 01:32:39,930
ще се видим

1190
01:32:50,107 --> 01:32:51,608
- Тръгваме.
- чао

1191
01:32:51,775 --> 01:32:53,777
Сакурако, благодаря много.

1192
01:32:54,111 --> 01:32:56,780
- Ще ти се обадя.
- Чат по-късно.

1193
01:33:36,653 --> 01:33:37,446
сутрин.

1194
01:33:38,155 --> 01:33:40,657
добро утро Кафето е готово.

1195
01:33:40,991 --> 01:33:42,492
Благодаря, че направихте.

1196
01:33:43,326 --> 01:33:45,620
Благодаря за одеялото.

1197
01:33:45,787 --> 01:33:47,164
О, това.

1198
01:33:48,165 --> 01:33:50,000
Заспахте по време на работа?

1199
01:33:50,083 --> 01:33:53,003
Четох интервюто на г-н Укай.

1200
01:33:53,170 --> 01:33:54,838
От Art Press?

1201
01:33:55,172 --> 01:33:56,339
Той е интересен.

1202
01:33:56,673 --> 01:33:57,841
така ли мислиш

1203
01:33:58,967 --> 01:34:04,014
Той използва толкова много думи
да изрази, че не знае.

1204
01:34:04,431 --> 01:34:07,142
Това ли е направил?

1205
01:34:08,268 --> 01:34:13,523
Знаете четенето на книга от г-жа Нос
че организирам?

1206
01:34:14,191 --> 01:34:17,527
Какво мислите за
Г-н Укай като гост?

1207
01:34:18,153 --> 01:34:19,362
добре...

1208
01:34:21,114 --> 01:34:22,199
Ще го направи ли

1209
01:34:23,700 --> 01:34:26,369
Той не е съвместим с г-жа Нос.

1210
01:34:27,037 --> 01:34:28,538
Това е още по-добре.

1211
01:34:29,289 --> 01:34:31,208
Той не е толкова известен.

1212
01:34:31,374 --> 01:34:33,043
Това важи и в двете посоки.

1213
01:34:37,714 --> 01:34:39,049
Някакъв проблем?

1214
01:34:47,224 --> 01:34:52,020
Трябваше да кажа това
когато поехте събитието.

1215
01:34:52,562 --> 01:34:56,358
Не искам да смесвам работа
и личния ни живот.

1216
01:34:56,566 --> 01:34:57,692
окей

1217
01:34:57,984 --> 01:35:01,571
Не искам да налагам събитията на съпруга си.

1218
01:35:02,656 --> 01:35:07,077
Не го поисках.
Исках само вашето мнение.

1219
01:35:09,246 --> 01:35:11,748
Предполагам, че си прав.

1220
01:35:12,040 --> 01:35:13,083
Не съм сигурен в това.

1221
01:35:13,500 --> 01:35:17,087
Но ти ми помагаше
преди да се оженим.

1222
01:35:17,879 --> 01:35:20,257
Обичам пространството на PORTO.

1223
01:35:21,508 --> 01:35:23,426
Исках да използвам пространството.

1224
01:35:24,928 --> 01:35:26,429
По-добре да тръгвам сега.

1225
01:35:27,013 --> 01:35:28,098
Вече?

1226
01:35:30,392 --> 01:35:33,395
Забравете за събитието за четене на г-жа Нос.

1227
01:35:34,688 --> 01:35:36,773
Мога да проверя и други места.

1228
01:35:43,780 --> 01:35:46,950
- Все още няма отпечатани флаери.
- Това също не е добре.

1229
01:35:47,284 --> 01:35:49,786
Ще намеря други гости.

1230
01:35:50,245 --> 01:35:51,121
разстроен ли си?

1231
01:35:51,621 --> 01:35:53,290
Не, не съм.

1232
01:35:53,707 --> 01:35:57,127
Не разбирам, освен ако не ми кажат.
Съжалявам за това

1233
01:35:57,419 --> 01:36:00,463
- Тръгвам си.
- Приятен ден.

1234
01:36:31,578 --> 01:36:32,996
Търсите това?

1235
01:36:33,121 --> 01:36:34,664
Вашият ключ от колата.

1236
01:36:34,831 --> 01:36:37,667
Ще питам за Укай.

1237
01:36:37,792 --> 01:36:42,797
Той е контактът на Кавано.
Не трябва просто да ти казвам не.

1238
01:36:43,089 --> 01:36:44,007
ще попитам

1239
01:36:44,174 --> 01:36:47,510
Добре, тогава ме уведоми. благодаря

1240
01:36:47,844 --> 01:36:50,347
- Приятен ден.
- Ще се видим.

1241
01:37:03,943 --> 01:37:05,528
щастлив ли си

1242
01:37:07,614 --> 01:37:08,865
защо питаш

1243
01:37:09,532 --> 01:37:11,826
Красива съпруга. Сладък син.

1244
01:37:13,870 --> 01:37:15,538
Може да изглеждам щастлив.

1245
01:37:15,705 --> 01:37:17,040
Но ти не си?

1246
01:37:17,957 --> 01:37:20,835
Животът ми у дома може да бъде.

1247
01:37:21,002 --> 01:37:23,046
Но не и извън дома?

1248
01:37:23,713 --> 01:37:24,839
Можете да кажете това.

1249
01:37:25,548 --> 01:37:27,676
Как върви работата ви?

1250
01:37:29,177 --> 01:37:33,056
Това, което правя, е да удрям топката
това идва по пътя ми.

1251
01:37:33,223 --> 01:37:34,724
Тежка работа в офиса?

1252
01:37:36,059 --> 01:37:37,894
Всяка работа е тежка работа.

1253
01:37:38,645 --> 01:37:41,898
Никога преди не съм ти казвал това.

1254
01:37:42,524 --> 01:37:43,400
Какво е?

1255
01:37:43,650 --> 01:37:47,070
Станахте почтен човек.

1256
01:37:47,404 --> 01:37:48,530
за какво става въпрос

1257
01:37:49,489 --> 01:37:51,908
Но вече не се смееш.

1258
01:37:52,033 --> 01:37:53,702
така ли мислиш

1259
01:37:56,079 --> 01:37:58,248
Хей, гледай пътя.

1260
01:37:58,415 --> 01:37:59,582
съжалявам

1261
01:38:02,752 --> 01:38:05,380
Бъди мил със Сакурако.

1262
01:38:07,090 --> 01:38:08,425
ти си странен

1263
01:38:09,050 --> 01:38:11,052
Тя е страхотен човек.

1264
01:38:15,098 --> 01:38:17,559
- Тя каза ли нещо?
- Не.

1265
01:38:18,017 --> 01:38:19,769
Тогава за какво става дума?

1266
01:38:19,894 --> 01:38:23,440
Не мога да се сдържа
когато ви видя двамата.

1267
01:38:29,612 --> 01:38:31,239
Грижа се за нея.

1268
01:38:31,614 --> 01:38:37,287
Но аз не показвам любов всеки ден
или да й купите цветя.

1269
01:38:39,080 --> 01:38:42,459
Аз се грижа за работата.
Тя се грижи за дома.

1270
01:38:42,709 --> 01:38:45,795
Ние имаме своите отговорности.

1271
01:38:45,920 --> 01:38:47,130
Колко хубаво.

1272
01:38:48,131 --> 01:38:50,592
- Това е нормално.
- Не, не е.

1273
01:38:50,800 --> 01:38:52,635
Говорите ли за това?

1274
01:38:53,136 --> 01:38:55,263
Ние не проверяваме всеки път.

1275
01:38:56,556 --> 01:38:58,141
обичаш ли я

1276
01:39:00,935 --> 01:39:04,647
- Имам да те помоля за една услуга.
- Какво има?

1277
01:39:04,814 --> 01:39:08,276
Можеш ли да спреш да каниш Сакурако?

1278
01:39:12,739 --> 01:39:15,116
Вие, момичета, отивате в Арима.

1279
01:39:15,658 --> 01:39:17,827
Тя не може да прави това през цялото време.

1280
01:39:18,620 --> 01:39:22,165
Сакурако каза ли ти за развода ми?

1281
01:39:23,500 --> 01:39:24,501
да

1282
01:39:25,168 --> 01:39:27,504
И за бракоразводния съд?

1283
01:39:29,172 --> 01:39:30,507
Чувствам се облекчена.

1284
01:39:30,757 --> 01:39:32,842
- Защо?
- Вие двамата все още говорите.

1285
01:39:33,009 --> 01:39:34,177
ти си странен

1286
01:39:36,179 --> 01:39:38,348
Това притесни ли те?

1287
01:39:41,935 --> 01:39:44,020
Ние не сме като вас момчета.

1288
01:39:45,104 --> 01:39:49,025
Не съм като съпруга ти.
Сакурако не е като теб.

1289
01:39:49,609 --> 01:39:50,860
прав си

1290
01:39:51,653 --> 01:39:53,530
Важна година за Daiki.

1291
01:39:53,780 --> 01:39:57,200
Момчетата на тази възраст се тревожат за майките си.

1292
01:39:57,867 --> 01:40:00,370
не се притеснявай Няма да я поканя на среща.

1293
01:40:00,703 --> 01:40:04,040
Не завинаги. Това е само за тази година.

1294
01:40:04,707 --> 01:40:07,335
не се притеснявай Така ще бъде.

1295
01:40:17,387 --> 01:40:18,721
Благодаря за превоза.

1296
01:40:25,979 --> 01:40:28,565
- Ще се видим.
- благодаря чао

1297
01:42:28,309 --> 01:42:29,852
В Аваджишима.

1298
01:42:31,020 --> 01:42:32,855
Помниш ли какво ядохме?

1299
01:42:33,022 --> 01:42:34,857
какво ядохте

1300
01:42:36,109 --> 01:42:38,152
- Не помня.
- Шоколад.

1301
01:42:39,696 --> 01:42:41,197
Шоколад ли беше?

1302
01:43:01,884 --> 01:43:03,219
здравей

1303
01:43:04,887 --> 01:43:06,389
О, здравей.

1304
01:43:08,641 --> 01:43:10,727
какво има

1305
01:43:16,065 --> 01:43:18,067
Какво мърмориш?

1306
01:43:20,737 --> 01:43:22,030
Брак?

1307
01:43:22,739 --> 01:43:23,865
Наистина.

1308
01:43:24,991 --> 01:43:26,242
честито

1309
01:43:28,578 --> 01:43:31,581
Това е нещо за празнуване.

1310
01:43:35,585 --> 01:43:36,753
Сватба?

1311
01:43:37,170 --> 01:43:40,590
няма да отида Защо да ходя?

1312
01:43:44,594 --> 01:43:47,930
Как може да си толкова глупав?

1313
01:43:51,225 --> 01:43:52,435
здравей

1314
01:43:53,019 --> 01:43:54,103
здравей

1315
01:43:55,396 --> 01:43:56,731
там ли си

1316
01:44:00,401 --> 01:44:01,444
Идиот.

1317
01:44:34,143 --> 01:44:35,812
няма да отида!

1318
01:44:38,439 --> 01:44:40,608
О, Сакурако.

1319
01:44:41,067 --> 01:44:43,820
Мислех, че си някой друг.

1320
01:44:45,738 --> 01:44:48,324
Какво ще кажете за бракоразводния съд?

1321
01:44:49,325 --> 01:44:51,661
О, сделката на Джун.

1322
01:44:56,833 --> 01:44:58,501
Тя ме иска там?

1323
01:45:00,837 --> 01:45:03,339
Не мога да отговоря сега.

1324
01:45:04,257 --> 01:45:06,008
Не съм сигурен дали мога да отида.

1325
01:45:08,845 --> 01:45:11,180
Съжалявам, имам друго обаждане.

1326
01:45:13,266 --> 01:45:17,145
Изпратете ми информацията по имейл. благодаря

1327
01:45:21,274 --> 01:45:25,528
Знаеш ли, не го разбираш
освен ако не ти се каже.

1328
01:45:25,695 --> 01:45:30,867
Никоя булка не би искала бившата съпруга
на съпруга си на сватбата.

1329
01:45:31,534 --> 01:45:36,831
Няма да те поканя на собствената си сватба
когато това се случи.

1330
01:46:48,945 --> 01:46:50,905
Второ доказателство на ответника, член едно.

1331
01:46:51,405 --> 01:46:53,950
Моля, чуйте записа.

1332
01:46:59,247 --> 01:47:00,539
<i>Има ли някой?</i>

1333
01:47:00,665 --> 01:47:01,582
<i>Някой?</i>

1334
01:47:03,584 --> 01:47:04,919
<i>Имаш мъж.</i>

1335
01:47:05,836 --> 01:47:07,129
<i>Това ли е вашата идея?</i>

1336
01:47:10,174 --> 01:47:12,301
<i>Правилно познахте.</i>

1337
01:47:15,263 --> 01:47:16,889
<i>Обичам някой друг.</i>

1338
01:47:20,268 --> 01:47:21,894
<i>Познавам ли го?</i>

1339
01:47:22,228 --> 01:47:23,938
<i>Не, не го правите.</i>

1340
01:47:25,564 --> 01:47:27,233
<i>Бях с него днес.</i>

1341
01:47:29,110 --> 01:47:31,404
<i>Вече сте го направили?</i>

1342
01:47:31,529 --> 01:47:32,905
<i>Правили сме секс.</i>

1343
01:47:33,781 --> 01:47:35,992
<i>Вече повече от година.</i>

1344
01:47:37,034 --> 01:47:38,077
Точно тук.

1345
01:47:42,248 --> 01:47:47,962
Тук ищецът ясно си признава
като е извършил прелюбодейство.

1346
01:47:49,046 --> 01:47:55,928
Не съвпада с предишното ви
свидетелство за липса на прелюбодеяние след брака.

1347
01:47:56,595 --> 01:47:57,763
вярно ли е

1348
01:47:58,306 --> 01:48:01,434
Не бях спокоен в този момент.

1349
01:48:02,476 --> 01:48:05,646
Излъгах, защото исках да го нараня.

1350
01:48:07,982 --> 01:48:09,025
разбирам

1351
01:48:09,984 --> 01:48:12,028
Искаш да го нараниш.

1352
01:48:12,820 --> 01:48:13,863
защо

1353
01:48:13,988 --> 01:48:15,156
защо...

1354
01:48:16,991 --> 01:48:24,206
Вие сте свидетелствали, че подсъдимият
никога не те е малтретирал физически.

1355
01:48:25,583 --> 01:48:28,878
Насилието не е единствената форма на насилие.

1356
01:48:30,171 --> 01:48:34,300
Бил съм психологически
малтретирана от съпруга ми.

1357
01:48:36,469 --> 01:48:41,515
Искаш да кажеш, че е бил
ежедневно ви насилва словесно?

1358
01:48:41,932 --> 01:48:45,561
Напротив, почти не си говорихме.

1359
01:48:47,688 --> 01:48:49,398
Откога?

1360
01:48:50,107 --> 01:48:53,027
Живеете заедно от 8 години.

1361
01:48:53,986 --> 01:48:55,571
Постепенно.

1362
01:48:56,822 --> 01:49:00,534
Но имахме малко
от това от самото начало.

1363
01:49:03,120 --> 01:49:06,749
Питам дали
имаше разговор.

1364
01:49:07,708 --> 01:49:11,087
„Имахме малко“ означава

1365
01:49:11,212 --> 01:49:15,591
общо взето го направихте
водете разговор помежду си.

1366
01:49:16,842 --> 01:49:19,428
Нямаше смисъл.

1367
01:49:20,971 --> 01:49:23,933
не можах да разбера
какво каза,

1368
01:49:24,809 --> 01:49:28,270
и аз не мисля
и той ме разбра.

1369
01:49:30,731 --> 01:49:32,775
Но имаше разговор.

1370
01:49:34,693 --> 01:49:39,031
Не показва, че е имал
без намерение за комуникация.

1371
01:49:41,033 --> 01:49:44,453
Усещам, че не прояви интерес.

1372
01:49:45,579 --> 01:49:49,250
без интерес,
разговорът не съществува.

1373
01:49:51,919 --> 01:49:53,129
разбирам

1374
01:49:54,547 --> 01:49:57,800
Без интерес, чувствахте ли се самотен?

1375
01:49:57,925 --> 01:49:58,968
да

1376
01:50:01,011 --> 01:50:04,473
Как се справихте с тази самота?

1377
01:50:04,849 --> 01:50:06,475
Имах си приятели.

1378
01:50:07,435 --> 01:50:10,646
Моите приятели ме подкрепиха морално.

1379
01:50:12,565 --> 01:50:16,152
Вашите приятели мъже или жени ли са?

1380
01:50:16,277 --> 01:50:17,570
Те са женски.

1381
01:50:19,280 --> 01:50:21,490
Имате ли приятели мъже?

1382
01:50:21,740 --> 01:50:22,825
Аз го правя.

1383
01:50:24,368 --> 01:50:28,330
Прекарвате ли време сам
с приятел мъж?

1384
01:50:28,456 --> 01:50:29,665
да

1385
01:50:29,790 --> 01:50:31,750
Но не често.

1386
01:50:32,293 --> 01:50:33,461
Но вие го правите.

1387
01:50:34,962 --> 01:50:38,924
Бяхте ли сексуално активни
с ответника?

1388
01:50:40,885 --> 01:50:47,766
Според подсъдимия,
беше активен без никакви проблеми.

1389
01:50:47,975 --> 01:50:50,644
Не беше „без проблеми“.

1390
01:50:52,980 --> 01:50:54,356
какво искаш да кажеш

1391
01:50:54,648 --> 01:50:59,820
Подсъдимият заяви, че
често ти беше този, който го започваше.

1392
01:51:01,822 --> 01:51:05,868
Исках дете
откакто се ожених.

1393
01:51:07,995 --> 01:51:08,996
да

1394
01:51:10,831 --> 01:51:14,460
Мислех, че дете
може да реши проблема ни.

1395
01:51:15,836 --> 01:51:18,881
Но беше само няколко пъти в годината.

1396
01:51:19,673 --> 01:51:22,635
Дори това често беше отказано.

1397
01:51:24,845 --> 01:51:31,685
Ти заяви,
— Излъгах, защото исках да го нараня.

1398
01:51:31,852 --> 01:51:32,811
да

1399
01:51:34,647 --> 01:51:40,736
Това ми звучи
сякаш е от любов.

1400
01:51:42,988 --> 01:51:44,031
Какво е?

1401
01:51:44,615 --> 01:51:46,200
Ти си романтичен.

1402
01:51:46,867 --> 01:51:49,370
Ти също си просто мъж.

1403
01:51:49,703 --> 01:51:52,915
Въздържайте се от неуместни твърдения.

1404
01:51:56,710 --> 01:52:03,217
Ответникът е заявил непромен
любов към теб от самото начало.

1405
01:52:03,634 --> 01:52:11,016
Ако вие самите наистина не сте
загуби любовта си към съпруга си

1406
01:52:11,225 --> 01:52:16,605
не трябва ли да опитате комуникация
вместо да се бориш за развод?

1407
01:52:16,981 --> 01:52:20,442
Възражение. Той манипулира отговора.

1408
01:52:20,568 --> 01:52:22,111
Възражението се приема.

1409
01:52:24,738 --> 01:52:32,454
Ответникът заявява, че сте отказали
комуникация от определено време.

1410
01:52:34,415 --> 01:52:36,458
Вярвам, че това е вярно.

1411
01:52:36,917 --> 01:52:40,379
Но не е защото исках.

1412
01:52:42,715 --> 01:52:44,466
Тогава защо?

1413
01:52:48,262 --> 01:52:50,806
Бях убита от съпруга си.

1414
01:52:56,103 --> 01:52:57,438
Моля обяснете.

1415
01:53:00,399 --> 01:53:04,320
Вярно е, че обичах
съпругът ми в един момент.

1416
01:53:08,532 --> 01:53:15,664
Чувствам, че му дадох
най-добрата част от мен.

1417
01:53:16,290 --> 01:53:18,500
Опитах се да бъда добра съпруга.

1418
01:53:19,793 --> 01:53:22,296
Исках да го подкрепя.

1419
01:53:25,633 --> 01:53:29,511
Съпругът ми изхвърли всичко това.

1420
01:53:30,804 --> 01:53:33,015
В продължение на 8 години,

1421
01:53:33,599 --> 01:53:37,645
продължаваше да показва
че усилията са били безполезни.

1422
01:53:39,647 --> 01:53:43,692
Продължих да го чувствам
най-важната част от мен

1423
01:53:44,485 --> 01:53:47,196
постепенно беше убит.

1424
01:53:50,991 --> 01:53:53,535
Можете ли да бъдете по-конкретни?

1425
01:53:55,454 --> 01:54:01,043
С една дума нищо конкретно не е направил.

1426
01:54:03,170 --> 01:54:05,381
Така ме уби.

1427
01:54:08,676 --> 01:54:10,552
Виждам как се чувстваш.

1428
01:54:10,844 --> 01:54:16,058
Но без конкретна случка
не можем да вземем решение.

1429
01:54:16,517 --> 01:54:18,977
Ще работи срещу вас.

1430
01:54:39,206 --> 01:54:41,083
Благодаря ви, че дойдохте.

1431
01:54:43,043 --> 01:54:48,340
Е, ти изглеждаше по-зле
отколкото очаквах там.

1432
01:55:48,901 --> 01:55:49,902
здрасти

1433
01:55:50,027 --> 01:55:50,944
здрасти

1434
01:55:52,112 --> 01:55:52,988
ура

1435
01:55:53,113 --> 01:55:53,989
а?

1436
01:55:54,281 --> 01:55:57,910
надявах се
миризмата на къри беше наша.

1437
01:55:58,118 --> 01:55:59,328
Това е добре

1438
01:56:00,245 --> 01:56:01,830
О, гъби.

1439
01:56:18,305 --> 01:56:19,181
Между другото...

1440
01:56:19,306 --> 01:56:20,265
а?

1441
01:56:20,808 --> 01:56:22,684
Какъв беше Кохей?

1442
01:56:23,727 --> 01:56:27,356
Вие го интервюирахте преди около две години.

1443
01:56:27,481 --> 01:56:28,607
Кохей?

1444
01:56:31,985 --> 01:56:33,320
Съпругът на Джун.

1445
01:56:34,988 --> 01:56:36,365
Ученият.

1446
01:56:36,490 --> 01:56:37,366
Г-н Хино.

1447
01:56:37,491 --> 01:56:38,367
това е той

1448
01:56:38,492 --> 01:56:39,535
защо

1449
01:56:40,077 --> 01:56:41,119
Без причина.

1450
01:56:41,912 --> 01:56:42,830
добре...

1451
01:56:45,332 --> 01:56:47,876
Типичен учен.

1452
01:56:48,418 --> 01:56:50,337
Не можех да го разбера.

1453
01:56:50,796 --> 01:56:52,548
Но той беше добър човек.

1454
01:56:53,173 --> 01:56:54,508
Добър човек.

1455
01:56:56,677 --> 01:56:59,555
– много се развълнува г-жа Нос.
- Наистина ли?

1456
01:57:00,514 --> 01:57:06,562
Той беше бомбардиран с въпроси
но той беше приятен до края.

1457
01:57:06,687 --> 01:57:09,064
Това беше и за г-жа Нос?

1458
01:57:09,189 --> 01:57:10,065
да

1459
01:57:10,315 --> 01:57:11,733
Бяхме изгубени.

1460
01:57:12,860 --> 01:57:15,237
Планирахме научна фантастика.

1461
01:57:16,154 --> 01:57:17,906
Това е много извън пистата.

1462
01:57:18,115 --> 01:57:20,242
Тогава бях млад.

1463
01:57:22,452 --> 01:57:23,579
Между другото.

1464
01:57:24,997 --> 01:57:27,499
Мога да ви закарам всички до Арима.

1465
01:57:27,624 --> 01:57:28,667
наистина ли

1466
01:57:29,167 --> 01:57:31,712
Това е за интервюто на г-жа Нос.

1467
01:57:32,713 --> 01:57:36,008
Тя пише за
горещи извори в Арима.

1468
01:57:36,216 --> 01:57:37,593
Г-жа Нос и горещи извори.

1469
01:57:39,803 --> 01:57:40,929
давай напред

1470
01:57:41,054 --> 01:57:42,347
благодаря

1471
01:57:46,852 --> 01:57:48,937
Смятам да я проверя.

1472
01:57:49,229 --> 01:57:54,568
Така че, ако коригирам графика си,
Мога да те закарам до там.

1473
01:57:55,903 --> 01:57:57,112
благодаря

1474
01:57:57,905 --> 01:58:00,449
Надявам се, че не ви безпокоим.

1475
01:58:02,576 --> 01:58:03,702
не се притеснявай

1476
01:58:04,578 --> 01:58:05,704
благодаря

1477
01:58:13,378 --> 01:58:14,463
Страхотно къри.

1478
01:58:15,088 --> 01:58:16,131
добре е

1479
01:58:44,618 --> 01:58:45,827
вчера...

1480
01:58:47,621 --> 01:58:49,665
Отидох на процеса на Джун.

1481
01:58:52,084 --> 01:58:54,002
- За развода й?
- да

1482
01:58:54,628 --> 01:58:55,754
как беше

1483
01:58:57,297 --> 01:58:59,007
Беше трудно за гледане.

1484
01:58:59,925 --> 01:59:01,009
разбирам

1485
01:59:02,135 --> 01:59:04,638
Тя ще загуби.

1486
01:59:05,722 --> 01:59:06,848
да

1487
01:59:08,475 --> 01:59:11,019
Има ли нещо, което можем да направим?

1488
01:59:14,314 --> 01:59:15,691
Като какво?

1489
01:59:18,777 --> 01:59:19,987
аз не знам

1490
01:59:20,654 --> 01:59:23,949
Не се намесвай в
чужди дела.

1491
01:59:24,116 --> 01:59:25,492
Тя ми е приятелка.

1492
01:59:26,243 --> 01:59:28,370
Не знаеш кой е прав.

1493
01:59:28,996 --> 01:59:31,373
Има ли значение кой е прав?

1494
01:59:31,498 --> 01:59:32,708
Юни е

1495
01:59:41,425 --> 01:59:42,718
прибрах се

1496
01:59:42,843 --> 01:59:44,720
- здравей
- добро утро

1497
01:59:45,679 --> 01:59:46,805
добро утро

1498
01:59:48,181 --> 01:59:49,558
Докъде стигнахте?

1499
01:59:50,350 --> 01:59:53,395
Ходих пеша от и до гарата.

1500
01:59:55,147 --> 01:59:57,566
Видях Дайки по пътя.

1501
01:59:57,691 --> 01:59:59,067
Беше подранил.

1502
01:59:59,192 --> 02:00:01,403
Той отиде на тренировка по баскетбол.

1503
02:00:02,446 --> 02:00:07,075
- Мислех, че за него сезонът приключи.
- Така е.

1504
02:00:07,200 --> 02:00:10,412
Мисля, че трябва да се оттегли от клуба.

1505
02:00:11,371 --> 02:00:12,330
нали знаеш...

1506
02:00:14,041 --> 02:00:16,209
Може би не трябва да казвам това.

1507
02:00:16,334 --> 02:00:17,377
Какво е?

1508
02:00:18,712 --> 02:00:23,091
Миналата неделя той доведе едно момиче у дома.

1509
02:00:26,636 --> 02:00:30,265
Влязоха в стаята му
да учат заедно.

1510
02:00:32,726 --> 02:00:34,895
- Знаехте ли?
- не

1511
02:00:38,315 --> 02:00:40,358
Отидохте да играете голф.

1512
02:00:40,817 --> 02:00:46,782
И Сакурако отиде при...
това, което нарекохте работата нещо.

1513
02:00:49,367 --> 02:00:53,789
Тя беше там, когато
Върнах се от книжния клуб.

1514
02:00:54,414 --> 02:00:56,291
Направих всичко възможно.

1515
02:00:56,750 --> 02:00:59,961
Играх невинната старица.

1516
02:01:00,921 --> 02:01:03,965
Чук чук, искаш ли малко сок?

1517
02:01:05,092 --> 02:01:07,302
Бихте ли останали за вечеря?

1518
02:01:07,427 --> 02:01:10,597
Влизах в стаята на всеки 30 минути.

1519
02:01:11,932 --> 02:01:15,310
Тя се сбогува вечерта.

1520
02:01:19,564 --> 02:01:20,607
но...

1521
02:01:21,358 --> 02:01:22,484
Но какво?

1522
02:01:25,737 --> 02:01:28,156
Сега видях същото момиче.

1523
02:01:29,282 --> 02:01:31,660
Веднага след като видях Дайки.

1524
02:01:32,285 --> 02:01:35,330
Искаш да кажеш, че са се срещали?

1525
02:01:37,374 --> 02:01:40,752
Говорили ли сте за контрацепцията?

1526
02:01:43,130 --> 02:01:45,340
Аз съм твърде стар.

1527
02:01:46,633 --> 02:01:51,513
Но младото поколение
е различен дори от твоя.

1528
02:01:59,980 --> 02:02:01,022
Ето го.

1529
02:02:03,316 --> 02:02:04,651
Да станем.

1530
02:02:05,610 --> 02:02:07,529
ой, ой. Това боли.

1531
02:02:08,155 --> 02:02:10,991
Не можеш ли да го направиш внимателно?

1532
02:02:11,116 --> 02:02:12,200
съжалявам

1533
02:02:17,455 --> 02:02:22,169
Юзуки е много по-хубав.

1534
02:02:22,294 --> 02:02:26,173
Съжалявам, но
дадохме я на амбулаторни пациенти.

1535
02:02:26,673 --> 02:02:28,383
Тя също е по-мека.

1536
02:02:28,508 --> 02:02:31,303
наистина ли Съжалявам за това

1537
02:02:31,428 --> 02:02:34,681
Г-н Тояма, това е сексуален тормоз.

1538
02:02:34,848 --> 02:02:35,891
Няма начин.

1539
02:02:36,016 --> 02:02:38,560
Лицето ти е тормоз.

1540
02:02:38,685 --> 02:02:41,188
Хей, Юзуки.

1541
02:02:42,314 --> 02:02:43,398
Звезда?

1542
02:02:44,941 --> 02:02:46,735
Добре, да тръгваме.

1543
02:03:02,209 --> 02:03:04,336
Върнахте се в отделението.

1544
02:03:04,461 --> 02:03:06,588
Да, от утре.

1545
02:03:07,214 --> 02:03:09,591
Трябва да си полезен.

1546
02:03:10,217 --> 02:03:11,092
да

1547
02:03:14,221 --> 02:03:15,847
Знаеш ли, Юзуки...

1548
02:03:15,972 --> 02:03:16,848
да

1549
02:03:17,891 --> 02:03:20,602
Трябва да направите голяма грешка.

1550
02:03:20,727 --> 02:03:21,603
а?

1551
02:03:21,895 --> 02:03:24,397
Продължаваш да правиш дребни грешки.

1552
02:03:24,898 --> 02:03:26,107
съжалявам

1553
02:03:27,067 --> 02:03:29,945
Така че имате нужда от добра грешка.

1554
02:03:31,071 --> 02:03:32,280
Добра грешка?

1555
02:03:32,822 --> 02:03:37,077
Голяма грешка, която
едва се възстановяваш от.

1556
02:03:37,577 --> 02:03:39,621
Това е ужасно трудно.

1557
02:03:40,830 --> 02:03:42,958
Имате нужда от този опит

1558
02:03:43,416 --> 02:03:47,796
иначе няма да научиш
сериозността на тази работа.

1559
02:03:47,921 --> 02:03:49,047
сериозност?

1560
02:03:51,383 --> 02:03:55,637
Липсва ти концентрация
защото не си уплашен.

1561
02:03:56,596 --> 02:03:58,598
Така че продължаваш да го правиш.

1562
02:03:58,765 --> 02:04:00,141
съжалявам

1563
02:04:01,226 --> 02:04:04,145
Изпитахте ли и това?

1564
02:04:05,563 --> 02:04:08,149
Всеки прави грешки.

1565
02:04:08,275 --> 02:04:09,150
да

1566
02:04:10,777 --> 02:04:14,781
Веднъж обмислях да напусна
след голяма грешка.

1567
02:04:17,075 --> 02:04:19,619
Друга медицинска сестра ми помогна.

1568
02:04:21,454 --> 02:04:27,168
Така че искам и ти да имаш същото
опит докато съм все още наоколо.

1569
02:04:28,795 --> 02:04:30,505
благодаря

1570
02:04:32,299 --> 02:04:33,300
Какво е?

1571
02:04:33,800 --> 02:04:36,094
Ти си толкова надежден.

1572
02:04:36,219 --> 02:04:37,637
Не разчитай на мен.

1573
02:04:37,721 --> 02:04:38,847
съжалявам

1574
02:05:44,537 --> 02:05:47,040
Ето го.

1575
02:05:47,207 --> 02:05:48,541
Това са 280 йени.

1576
02:06:55,358 --> 02:06:56,651
Ще се обадя на адвоката си.

1577
02:06:56,776 --> 02:07:01,072
Давай, искам само да поговорим с теб.

1578
02:07:16,963 --> 02:07:18,339
мога ли да вляза

1579
02:07:34,898 --> 02:07:36,191
Хубава стая.

1580
02:07:36,941 --> 02:07:37,817
колко?

1581
02:07:37,942 --> 02:07:39,194
Тридесет и пет хиляди.

1582
02:07:39,819 --> 02:07:42,280
Това е евтино.

1583
02:07:47,827 --> 02:07:49,037
горещо е

1584
02:07:49,662 --> 02:07:50,997
Мога ли да отворя това?

1585
02:07:54,167 --> 02:07:56,294
Здравейте, това е Йошикава.

1586
02:07:56,419 --> 02:07:57,378
да моля

1587
02:07:58,254 --> 02:08:00,173
Съпругът ми е тук.

1588
02:08:01,174 --> 02:08:02,383
точно така

1589
02:08:03,927 --> 02:08:06,221
Той си проби път вътре.

1590
02:08:06,846 --> 02:08:08,723
Аз съм в банята.

1591
02:08:09,432 --> 02:08:10,850
можеш ли да дойдеш

1592
02:08:12,852 --> 02:08:14,229
да моля

1593
02:08:15,188 --> 02:08:16,064
Полицията?

1594
02:08:16,189 --> 02:08:18,650
Не, това не е необходимо.

1595
02:08:19,317 --> 02:08:20,235
довиждане

1596
02:08:26,449 --> 02:08:28,159
Не можете да спечелите.

1597
02:08:30,203 --> 02:08:32,580
Направих си психиатричен тест.

1598
02:08:33,373 --> 02:08:35,416
Аз съм напълно нормален.

1599
02:08:36,543 --> 02:08:38,253
Ненадежден тест.

1600
02:08:39,712 --> 02:08:41,005
Нека приключим с това.

1601
02:08:41,881 --> 02:08:44,092
Няма нужда от присъдата.

1602
02:08:44,384 --> 02:08:46,427
Това е загуба на време.

1603
02:08:46,886 --> 02:08:48,429
Край, после какво?

1604
02:08:50,181 --> 02:08:51,766
Върни се при мен.

1605
02:08:53,476 --> 02:08:55,103
Искаш ли малко чай

1606
02:08:56,563 --> 02:09:01,401
Не можеш да кажеш
Влязох насила, ако предложите чай.

1607
02:09:02,860 --> 02:09:04,362
Отворете прозорците.

1608
02:09:21,671 --> 02:09:22,589
няма да се върна.

1609
02:09:23,923 --> 02:09:26,134
Независимо от присъдата,

1610
02:09:26,509 --> 02:09:29,053
Никога няма да се върна при теб.

1611
02:09:31,431 --> 02:09:33,141
дори и така.

1612
02:09:36,769 --> 02:09:39,272
ти си моя жена

1613
02:09:42,108 --> 02:09:44,444
Това е само на хартия.

1614
02:09:46,904 --> 02:09:50,575
Ако живея сам 6 години,
тя става невалидна.

1615
02:09:51,784 --> 02:09:53,661
Разведи се с мен и тогава?

1616
02:09:54,787 --> 02:09:57,081
Да живееш с гаджето си?

1617
02:09:57,915 --> 02:09:59,792
Вероятно не.

1618
02:10:01,794 --> 02:10:05,131
Ще бъдеш сам, докато умреш.

1619
02:10:08,551 --> 02:10:11,679
След това е просто същото.

1620
02:10:19,312 --> 02:10:20,855
Винаги бях сам.

1621
02:10:33,117 --> 02:10:34,702
Не си добър.

1622
02:10:34,827 --> 02:10:35,870
Добър в какво?

1623
02:10:36,829 --> 02:10:38,373
няма да се ядосвам.

1624
02:10:39,999 --> 02:10:42,543
Няма да ти крещя или да те удрям.

1625
02:10:43,002 --> 02:10:44,045
колко жалко

1626
02:10:46,964 --> 02:10:48,341
какво трябва да направя

1627
02:10:51,844 --> 02:10:53,221
Искам да се променя.

1628
02:10:54,013 --> 02:10:55,056
не можеш

1629
02:10:55,973 --> 02:10:58,726
Не очаквам да се промениш.

1630
02:11:07,860 --> 02:11:10,071
Мога да те убия сега.

1631
02:11:15,535 --> 02:11:17,078
Не е толкова високо.

1632
02:11:17,954 --> 02:11:20,081
Може да ти счупя врата.

1633
02:11:21,958 --> 02:11:23,084
искаш ли

1634
02:11:45,314 --> 02:11:46,357
тръгвай

1635
02:12:45,750 --> 02:12:47,335
- добро утро
- здравей

1636
02:12:47,460 --> 02:12:49,504
Къде са Фуми и Такуя?

1637
02:12:56,469 --> 02:12:58,471
Ще донеса питиета.

1638
02:13:07,897 --> 02:13:09,524
- Нощна смяна?
- да

1639
02:13:09,649 --> 02:13:10,983
Изглеждаш уморен.

1640
02:13:12,235 --> 02:13:15,822
Мисля, че може да се стопя в горещ извор.

1641
02:13:18,324 --> 02:13:20,660
Изглеждам ли толкова ужасно?

1642
02:13:21,327 --> 02:13:23,204
Имаш ли ново момче?

1643
02:13:23,329 --> 02:13:24,956
Изрежете го.

1644
02:13:25,081 --> 02:13:26,541
изглеждаш добре

1645
02:13:26,666 --> 02:13:27,708
да

1646
02:13:34,507 --> 02:13:37,385
Съжалявам за това, което казах.

1647
02:13:38,261 --> 02:13:40,555
Не, накарах те да го кажеш.

1648
02:13:42,306 --> 02:13:44,141
Трябва да спреш да лъжеш.

1649
02:13:45,351 --> 02:13:46,894
Не понасям лъжи.

1650
02:13:48,646 --> 02:13:51,899
Не можем да бъдем приятели, ако лъжеш.

1651
02:13:52,525 --> 02:13:55,736
добре съжалявам

1652
02:13:57,822 --> 02:14:00,408
По принцип вярвам на всичко.

1653
02:14:01,701 --> 02:14:05,371
Така че, ако излъжеш, цялата земя се тресе.

1654
02:14:05,872 --> 02:14:08,416
Силно земетресение. Треперете.

1655
02:14:12,003 --> 02:14:14,547
Вие двамата закърпени ли сте сега?

1656
02:14:14,714 --> 02:14:17,383
Винаги сме били добри.

1657
02:14:17,508 --> 02:14:18,926
- Нали?
- Правилно.

1658
02:14:19,886 --> 02:14:20,887
Каквото и да е.

1659
02:14:28,227 --> 02:14:29,270
добро утро

1660
02:14:29,395 --> 02:14:31,230
Какво е толкова смешно?

1661
02:14:39,071 --> 02:14:41,616
- добро утро
- добро утро

1662
02:14:48,915 --> 02:14:51,042
Благодаря ти, Такуя.

1663
02:14:51,167 --> 02:14:52,293
няма проблеми

1664
02:14:53,377 --> 02:14:55,463
Даваш ли интервю?

1665
02:14:55,838 --> 02:15:00,927
Писател, с когото работя
иска да направи история за горещи извори.

1666
02:15:01,761 --> 02:15:05,765
Има известни места
като Кусацу или Хаконе.

1667
02:15:06,766 --> 02:15:13,814
Но ние нямаме такъв бюджет,
така че тя пише в Арима, най-близката.

1668
02:15:13,940 --> 02:15:16,484
Затворена е, докато не пише.

1669
02:15:16,734 --> 02:15:18,319
как се казва тя

1670
02:15:18,444 --> 02:15:20,154
Познавате ли Kozue Nose?

1671
02:15:20,279 --> 02:15:21,155
не

1672
02:15:22,073 --> 02:15:23,741
А, ти не знаеш.

1673
02:15:24,450 --> 02:15:25,952
О, добре.

1674
02:15:26,744 --> 02:15:28,329
млада ли е

1675
02:15:28,454 --> 02:15:30,081
Двайсет и пет.

1676
02:15:30,289 --> 02:15:33,417
Първият й роман беше доста популярен.

1677
02:15:33,793 --> 02:15:35,294
Имате предвид <i>Shiratama</i>?

1678
02:15:35,544 --> 02:15:37,838
Това е. чел ли си го

1679
02:15:38,756 --> 02:15:41,133
Интервюирахме Кохей преди.

1680
02:15:42,468 --> 02:15:44,428
Наистина се разплаках.

1681
02:15:44,553 --> 02:15:45,846
Движи ли се?

1682
02:15:46,472 --> 02:15:48,683
Може би просто отговаря на чувствата ми.

1683
02:15:49,642 --> 02:15:51,185
Това беше твоя работа.

1684
02:15:51,310 --> 02:15:53,521
Много се радвам, че ти хареса.

1685
02:15:55,648 --> 02:15:58,192
В PORTO има четене на книги.

1686
02:15:58,442 --> 02:16:00,695
Гост е г-н Укай.

1687
02:16:00,903 --> 02:16:04,031
наистина ли той ще се оправи ли

1688
02:16:04,156 --> 02:16:07,201
Все пак го чакам с нетърпение.

1689
02:16:07,326 --> 02:16:10,371
Това със сигурност ще бъде страхотно.

1690
02:16:11,664 --> 02:16:14,333
Ще ви поканя всички.

1691
02:16:14,500 --> 02:16:16,544
- Искам да отида.
- да

1692
02:16:16,669 --> 02:16:19,046
- Укай също.
- Кога е?

1693
02:16:19,672 --> 02:16:22,216
Първата събота на октомври.

1694
02:16:23,676 --> 02:16:25,720
така мисля.

1695
02:16:27,138 --> 02:16:28,014
Аз съм свободен.

1696
02:16:28,139 --> 02:16:29,140
Това е бързо.

1697
02:16:29,432 --> 02:16:30,641
какво ще кажете за вас

1698
02:16:30,766 --> 02:16:33,185
Събота... през нощта?

1699
02:16:33,310 --> 02:16:34,395
През нощта е.

1700
02:16:34,520 --> 02:16:36,897
Би трябвало да мога да отида.

1701
02:16:37,606 --> 02:16:38,691
искам да отида

1702
02:16:38,816 --> 02:16:40,067
можеш ли да тръгваш

1703
02:16:40,526 --> 02:16:42,528
не съм сигурен

1704
02:16:42,653 --> 02:16:44,405
Но много искам.

1705
02:16:44,697 --> 02:16:48,576
Просто изградете своя график
около това, което искате.

1706
02:16:48,826 --> 02:16:50,369
Ти си силен.

1707
02:16:52,121 --> 02:16:54,081
Ще ти изпратя листовката.

1708
02:16:54,373 --> 02:16:58,085
Тя ще го прочете
тя пише в Arima.

1709
02:16:59,211 --> 02:17:02,339
И ти ли ще останеш в Арима?

1710
02:17:02,465 --> 02:17:03,382
да

1711
02:17:04,341 --> 02:17:07,219
С млада писателка?

1712
02:17:07,386 --> 02:17:08,846
Точно като таблоид.

1713
02:17:09,722 --> 02:17:13,225
Хей, Фуми, не трябва ли да се тревожиш?

1714
02:17:13,350 --> 02:17:14,518
млъкни

1715
02:17:14,643 --> 02:17:17,229
Не бих те завел там.

1716
02:17:35,247 --> 02:17:38,125
Леле, страхотна гледка.

1717
02:17:40,753 --> 02:17:42,129
това е страхотно

1718
02:17:44,507 --> 02:17:46,759
Къде да отидем първо?

1719
02:18:46,610 --> 02:18:47,862
хей

1720
02:19:04,128 --> 02:19:05,713
здравейте

1721
02:19:18,309 --> 02:19:19,393
тя е сладка

1722
02:19:56,555 --> 02:19:58,224
Можем да чуем плясъка.

1723
02:19:58,349 --> 02:19:59,600
да

1724
02:20:38,347 --> 02:20:39,974
Хайде да се снимаме.

1725
02:20:41,600 --> 02:20:43,060
Хайде да се снимаме.

1726
02:20:47,064 --> 02:20:49,108
Можете ли да натиснете бутона?

1727
02:20:51,360 --> 02:20:52,403
И четирите.

1728
02:20:59,034 --> 02:21:00,828
така ли?

1729
02:21:00,953 --> 02:21:03,622
Трябва да се усмихваш на снимка.

1730
02:21:03,789 --> 02:21:04,665
Фуми също.

1731
02:21:04,790 --> 02:21:11,005
Когато видиш усмивката по-късно,
ще си помислите, че сте си прекарали страхотно.

1732
02:21:11,130 --> 02:21:14,133
Това <i>е</i> наистина забавно.

1733
02:21:14,425 --> 02:21:16,468
Ето го.

1734
02:21:19,555 --> 02:21:20,931
Приближете се.

1735
02:21:23,475 --> 02:21:25,352
Едно и пет е?

1736
02:21:25,477 --> 02:21:26,979
шест.

1737
02:21:27,813 --> 02:21:31,317
Още един. дръж го

1738
02:21:31,483 --> 02:21:36,030
Да, това е.

1739
02:21:36,155 --> 02:21:39,033
Още един. Едно и едно е...

1740
02:21:39,158 --> 02:21:41,201
две.

1741
02:21:41,327 --> 02:21:42,703
това е достатъчно.

1742
02:21:42,828 --> 02:21:45,831
Съжалявам, но е страхотна снимка.

1743
02:21:45,956 --> 02:21:47,374
благодаря

1744
02:21:47,499 --> 02:21:49,376
много ви благодаря

1745
02:22:25,329 --> 02:22:28,248
О, ето го.

1746
02:22:31,460 --> 02:22:33,212
Да, това е <i>Рон.</i>

1747
02:22:33,379 --> 02:22:34,546
отново?

1748
02:22:36,382 --> 02:22:37,758
<i>Чи-той,</i> двойна <i>Дора.</i>

1749
02:22:37,883 --> 02:22:39,176
о не

1750
02:22:39,301 --> 02:22:41,428
Това е пълен резултат.

1751
02:22:44,723 --> 02:22:47,267
Само Акари плаща за <i>Рон</i>, нали?

1752
02:22:47,393 --> 02:22:48,352
Ура

1753
02:22:48,477 --> 02:22:50,437
Сакурако, добра си.

1754
02:22:50,562 --> 02:22:53,941
Като малък играех
с баба ми.

1755
02:22:55,859 --> 02:22:59,363
Толкова е забавно, че може да съсипе живота ми.

1756
02:22:59,488 --> 02:23:01,782
Тя така каза и ме научи.

1757
02:23:01,907 --> 02:23:02,866
не знаех

1758
02:23:02,991 --> 02:23:05,452
Но животът ти не е съсипан.

1759
02:23:05,577 --> 02:23:06,453
Без забавление.

1760
02:23:06,578 --> 02:23:08,622
Не съм играл скоро.

1761
02:23:08,831 --> 02:23:11,792
Повечето хора не знаят как да играят.

1762
02:23:12,751 --> 02:23:14,294
Какво ще кажете за Йошихико?

1763
02:23:14,420 --> 02:23:15,629
Той не го прави.

1764
02:23:15,754 --> 02:23:17,548
Не съм му казал, че мога.

1765
02:23:17,673 --> 02:23:19,383
Невинното момиче?

1766
02:23:19,508 --> 02:23:21,885
Просто нямах възможност.

1767
02:23:22,010 --> 02:23:22,970
Такуя може.

1768
02:23:23,095 --> 02:23:24,304
- Наистина ли?
- да

1769
02:23:24,430 --> 02:23:26,807
Той има правилното покер лице.

1770
02:23:26,932 --> 02:23:28,142
Да му се обадя ли?

1771
02:23:28,434 --> 02:23:32,646
Вие двамата можете да играете като двойка
докато те учи.

1772
02:23:33,063 --> 02:23:34,440
Не, нека не.

1773
02:23:38,902 --> 02:23:40,821
Защо си нервен?

1774
02:23:42,448 --> 02:23:44,324
нервен? аз?

1775
02:23:45,200 --> 02:23:46,952
Защото си ги видял.

1776
02:23:48,454 --> 02:23:51,165
Те просто се разхождаха.

1777
02:23:53,625 --> 02:23:54,501
Какво е?

1778
02:23:55,127 --> 02:23:57,421
Искам малко истина от Фуми.

1779
02:23:57,588 --> 02:23:58,755
това е добре

1780
02:23:59,131 --> 02:24:00,841
Не се тревожи за мен.

1781
02:24:01,967 --> 02:24:04,928
Фуми и Такуя са любопитна двойка.

1782
02:24:06,138 --> 02:24:07,347
Какво е любопитно?

1783
02:24:07,931 --> 02:24:08,974
Вие двамата говорите.

1784
02:24:10,476 --> 02:24:14,188
Но изглежда, че е само на повърхността.

1785
02:24:15,147 --> 02:24:18,817
Не забравяйте, че това е просто външен поглед.

1786
02:24:19,151 --> 02:24:21,445
Това е между вас двамата.

1787
02:24:23,155 --> 02:24:24,490
На повърхността...

1788
02:24:25,324 --> 02:24:28,535
Не съм сигурен, но това е усещането.

1789
02:24:29,661 --> 02:24:34,166
Сякаш има тънък воал
между вас двамата.

1790
02:24:35,125 --> 02:24:38,712
Както и двамата се опитвате да не го докосвате.

1791
02:24:40,506 --> 02:24:47,054
Този воал не съществуваше
когато се разхождаше с г-жа Нос.

1792
02:24:48,347 --> 02:24:51,225
Такуя изглеждаше спокойна.

1793
02:24:54,186 --> 02:24:55,395
дори така...

1794
02:24:58,690 --> 02:25:00,859
какво искаш да направя

1795
02:25:01,193 --> 02:25:03,695
Нищо наистина.

1796
02:25:09,701 --> 02:25:10,911
ядосан ли си

1797
02:25:11,870 --> 02:25:13,539
Не ядосан, просто...

1798
02:25:14,957 --> 02:25:17,709
Тревожим се за теб.

1799
02:25:18,210 --> 02:25:19,419
Притеснени ли сте?

1800
02:25:19,628 --> 02:25:21,255
Аз съм човек, който говори.

1801
02:25:24,716 --> 02:25:27,261
Знам, че всички се тревожите за мен.

1802
02:25:28,679 --> 02:25:30,931
Опитвам се да намеря решение.

1803
02:25:32,558 --> 02:25:34,685
За да не пострада никой.

1804
02:25:35,727 --> 02:25:38,105
Като оставим това настрана, тревожа се.

1805
02:25:39,398 --> 02:25:41,441
забавляваш ли се

1806
02:25:41,900 --> 02:25:44,403
Можете ли да кажете каквото искате?

1807
02:25:46,655 --> 02:25:50,534
Винаги се забавлявам
когато съм с теб.

1808
02:25:50,826 --> 02:25:52,703
- Но...
- Но какво?

1809
02:25:53,495 --> 02:25:56,623
Не мисля, че трябва да казвам всичко.

1810
02:25:56,915 --> 02:26:02,421
И дори да го направя,
Не мисля, че ще ме приемеш.

1811
02:26:03,046 --> 02:26:04,214
Що за глупости.

1812
02:26:07,092 --> 02:26:10,887
Всъщност съм много егоист.

1813
02:26:11,096 --> 02:26:12,639
Ние знаем.

1814
02:26:16,226 --> 02:26:17,102
разбирам

1815
02:26:17,227 --> 02:26:18,812
Не можеш да го скриеш.

1816
02:26:18,937 --> 02:26:20,480
И ти си упорит.

1817
02:26:21,398 --> 02:26:23,567
Нямаше нужда да го крия.

1818
02:26:23,942 --> 02:26:24,818
разбира се

1819
02:26:25,569 --> 02:26:28,322
Фуми и Сакурако са егоисти.

1820
02:26:28,447 --> 02:26:29,323
Аз също?

1821
02:26:29,531 --> 02:26:30,449
да

1822
02:26:30,949 --> 02:26:32,159
А аз?

1823
02:26:32,451 --> 02:26:35,454
Притеснявам се от страхливостта ти.

1824
02:26:35,787 --> 02:26:38,498
Разбира се, че ме е страх.

1825
02:26:39,249 --> 02:26:42,169
Не те ли е страх вече, Джун?

1826
02:26:42,294 --> 02:26:44,254
Страх ме е от всичко.

1827
02:26:44,421 --> 02:26:45,297
Вие виждате.

1828
02:26:45,422 --> 02:26:47,174
Стъпвам на място.

1829
02:26:48,634 --> 02:26:51,637
Но вече не искам да се отказвам.

1830
02:26:53,472 --> 02:26:58,018
Чувствам, че виждам
част от моя истински живот.

1831
02:26:58,477 --> 02:26:59,603
Истинският живот?

1832
02:27:01,647 --> 02:27:03,857
Не ме интересува какво казват другите.

1833
02:27:04,816 --> 02:27:07,778
Ще кажа каквото искам.

1834
02:27:08,111 --> 02:27:10,364
Не искам да се отказвам.

1835
02:27:10,989 --> 02:27:13,158
- Алчно момиче.
- да

1836
02:27:14,159 --> 02:27:18,038
Но мисля, че това е истинският Джун.

1837
02:27:18,246 --> 02:27:19,498
какво е това

1838
02:27:20,791 --> 02:27:24,044
Познавам те от доста време.

1839
02:27:24,836 --> 02:27:28,715
Но е като
Срещам те за първи път.

1840
02:27:28,924 --> 02:27:30,008
наистина ли

1841
02:27:31,426 --> 02:27:33,553
Тогава, радвам се да се запознаем.

1842
02:27:33,929 --> 02:27:37,724
Радвам се да се запознаем, на 25-та година.

1843
02:27:38,433 --> 02:27:40,060
уау

1844
02:27:40,352 --> 02:27:41,895
Четвърт век.

1845
02:27:42,938 --> 02:27:44,231
как се казваш

1846
02:27:44,690 --> 02:27:47,901
О, аз съм Сакурако Иба.

1847
02:27:48,318 --> 02:27:49,736
Красиво име.

1848
02:27:49,861 --> 02:27:51,655
благодаря

1849
02:27:51,863 --> 02:27:52,864
каква е твоята

1850
02:27:53,198 --> 02:27:54,366
Аз съм Джун.

1851
02:27:54,825 --> 02:27:58,161
Джун, това е хубаво име.

1852
02:28:00,539 --> 02:28:03,083
радвам се да се запознаем Аз съм Джун.

1853
02:28:04,793 --> 02:28:07,379
радвам се да се запознаем Аз съм Акари.

1854
02:28:08,296 --> 02:28:10,257
Името ти отива.

1855
02:28:10,382 --> 02:28:11,258
наистина ли

1856
02:28:11,508 --> 02:28:13,760
Ти правиш всички ни ярки.

1857
02:28:22,018 --> 02:28:24,438
радвам се да се запознаем Аз съм Джун.

1858
02:28:26,189 --> 02:28:30,527
Аз съм Фуми Цукамото.
Приятно ми е да се запознаем.

1859
02:28:35,907 --> 02:28:40,120
Щях да кажа
това е красиво име.

1860
02:28:40,245 --> 02:28:42,789
Чувствам се някак неудобно.

1861
02:28:42,914 --> 02:28:44,916
Няма нужда да бъде.

1862
02:28:45,083 --> 02:28:48,420
Виждали сме всяка част един от друг.

1863
02:28:48,545 --> 02:28:49,921
Това звучи мръсно.

1864
02:28:50,922 --> 02:28:51,965
Какво е?

1865
02:28:52,090 --> 02:28:54,301
„Звукът на вашите вътрешности“.

1866
02:28:54,426 --> 02:28:56,470
това не ми харесва

1867
02:28:56,595 --> 02:28:57,721
хайде

1868
02:28:59,848 --> 02:29:01,641
Аз също.

1869
02:29:02,017 --> 02:29:05,437
Какво... Прекъсни го.

1870
02:30:35,443 --> 02:30:36,820
Лицето на камерата.

1871
02:30:37,279 --> 02:30:38,405
Квартетът.

1872
02:30:38,530 --> 02:30:40,240
да благодаря

1873
02:30:40,365 --> 02:30:42,993
Как беше снимката?

1874
02:30:43,118 --> 02:30:45,579
Страхотно се получи.

1875
02:30:48,373 --> 02:30:49,249
Вижте.

1876
02:30:51,167 --> 02:30:52,168
Като група.

1877
02:30:52,294 --> 02:30:54,588
И аз така си мислех.

1878
02:30:55,797 --> 02:30:57,424
Ти не си местен.

1879
02:30:57,549 --> 02:31:00,260
Не, аз съм от Мие.

1880
02:31:00,510 --> 02:31:01,595
защо

1881
02:31:03,388 --> 02:31:06,266
Обикалям за водопади.

1882
02:31:06,391 --> 02:31:07,767
да

1883
02:31:07,893 --> 02:31:11,897
Дори имам "водопад" характер
от мое име: Такино.

1884
02:31:12,564 --> 02:31:16,192
Чувствам някаква връзка с водопадите.

1885
02:31:16,318 --> 02:31:17,611
разбирам

1886
02:31:17,736 --> 02:31:19,613
прибираш ли се

1887
02:31:19,863 --> 02:31:26,703
Малко по-рано е, отколкото планирах,
но трябва да се върна при родителите си.

1888
02:31:26,828 --> 02:31:29,456
Мога ли да попитам защо?

1889
02:31:30,540 --> 02:31:31,917
Всичко е наред.

1890
02:31:32,250 --> 02:31:35,545
Болен ли е някой от семейството ви?

1891
02:31:35,670 --> 02:31:41,092
Нещо такова, но не съм сигурен.

1892
02:31:41,217 --> 02:31:42,469
защо е така

1893
02:31:44,346 --> 02:31:47,974
Изглежда баща ми се е самонаранил.

1894
02:31:48,266 --> 02:31:50,977
Но баща ми е лъжец.

1895
02:31:51,269 --> 02:31:55,815
Не знам дали
Трябва да кажа това на напълно непознат.

1896
02:31:55,941 --> 02:31:56,983
давай напред

1897
02:31:57,108 --> 02:31:58,985
благодаря

1898
02:31:59,444 --> 02:32:05,784
Моето семейство отглежда портокали
в оранжерии в Мие.

1899
02:32:05,909 --> 02:32:11,831
Баща ми поправяше
оранжерия или нещо подобно вчера.

1900
02:32:11,957 --> 02:32:14,668
И той падна от табуретка.

1901
02:32:14,793 --> 02:32:15,961
той добре ли е

1902
02:32:16,127 --> 02:32:20,131
Той казва, че всичко е наред.

1903
02:32:20,465 --> 02:32:22,300
Но не мога да съм сигурен.

1904
02:32:22,425 --> 02:32:23,635
защо

1905
02:32:25,553 --> 02:32:29,349
Винаги говори безсмислени лъжи.

1906
02:32:30,225 --> 02:32:37,357
Дядо ми почина
когато бях на около шест години.

1907
02:32:37,482 --> 02:32:41,653
Баща ми ми каза дядо
беше в Осака по работа.

1908
02:32:41,820 --> 02:32:45,615
Мога да разбера защо излъга,
но е безсмислено.

1909
02:32:47,450 --> 02:32:50,328
Но аз го вярвах около година.

1910
02:32:50,453 --> 02:32:51,663
наистина ли

1911
02:32:52,122 --> 02:32:54,666
Наистина мислех, че е истина.

1912
02:32:54,791 --> 02:32:57,502
Трябва да е имало погребение.

1913
02:32:57,627 --> 02:32:59,838
Каза ми, че било купон.

1914
02:32:59,963 --> 02:33:03,133
Но ти сложи цветя в ковчега.

1915
02:33:03,675 --> 02:33:06,386
През цялото време спях.

1916
02:33:06,511 --> 02:33:10,390
Разбирам защо лъжата беше възможна.

1917
02:33:10,515 --> 02:33:12,225
Дори след това...

1918
02:33:12,350 --> 02:33:17,731
Семейството не говореше за дядо
защото той не е там.

1919
02:33:18,023 --> 02:33:24,529
Все вярвах, че е в Осака.

1920
02:33:24,654 --> 02:33:31,369
Тогава един ден около вечеря,
имаше посетител.

1921
02:33:32,037 --> 02:33:36,666
Пуснахме го вътре и му предложихме чай.

1922
02:33:36,791 --> 02:33:40,420
Тогава той започна да говори за
спомените му за дядо.

1923
02:33:40,545 --> 02:33:42,255
Това е съвсем естествено.

1924
02:33:42,881 --> 02:33:48,094
Мислех, че е наистина странен.

1925
02:33:48,470 --> 02:33:54,559
Човекът говори за
Дядо като умрял.

1926
02:33:54,809 --> 02:33:58,271
Така че малко се ядосах.

1927
02:33:58,521 --> 02:34:01,107
Дядо трябваше да е жив.

1928
02:34:01,232 --> 02:34:02,609
Не видяхте?

1929
02:34:02,734 --> 02:34:09,908
Е, след като повярваш в нещо,
трудно е да промениш възприятието си.

1930
02:34:11,409 --> 02:34:12,911
разбирам

1931
02:34:13,036 --> 02:34:18,792
Тогава мъжът попита
да принесе тамян за дядо.

1932
02:34:18,917 --> 02:34:22,712
Мислех, че трябва да говоря.

1933
02:34:22,879 --> 02:34:29,928
Ако родителите ми бяха твърде учтиви да го кажат,
Трябваше да кажа нещо на човека.

1934
02:34:30,345 --> 02:34:35,475
Тогава баща ми го поведе
до семейния олтар.

1935
02:34:35,683 --> 02:34:38,103
Мислех, че е странно.

1936
02:34:38,228 --> 02:34:42,816
Така че отидох с тях да видя олтара.

1937
02:34:42,941 --> 02:34:47,946
Снимка от погребението на дядо ми
беше точно там.

1938
02:34:48,071 --> 02:34:49,155
картина.

1939
02:34:49,280 --> 02:34:50,740
Да, беше там.

1940
02:34:50,907 --> 02:34:52,784
Не го ли забеляза?

1941
02:34:52,909 --> 02:34:56,162
Вероятно беше твърде очевидно, за да го забележите.

1942
02:34:56,287 --> 02:34:57,956
Това е толкова странно.

1943
02:34:58,081 --> 02:34:59,165
не е ли

1944
02:34:59,791 --> 02:35:02,585
И баща ти лъжец пострада.

1945
02:35:02,710 --> 02:35:04,671
да

1946
02:35:04,796 --> 02:35:07,841
Така че не знам на какво да вярвам.

1947
02:35:07,966 --> 02:35:09,342
разбирам

1948
02:35:09,467 --> 02:35:15,265
Мислех, че може би
той всъщност е болен или нещо подобно.

1949
02:35:15,932 --> 02:35:18,601
Така че той измисли различна история.

1950
02:35:18,726 --> 02:35:20,436
защо мислиш така

1951
02:35:20,562 --> 02:35:25,024
- Майка ми ми се обади вчера.
- Майка ти.

1952
02:35:25,275 --> 02:35:28,194
Тя звучеше странно.

1953
02:35:28,319 --> 02:35:29,487
Странно, как?

1954
02:35:30,071 --> 02:35:32,365
Сигурно плачеше.

1955
02:35:33,074 --> 02:35:37,287
Плачеше и звучеше малко дрезгаво.

1956
02:35:37,412 --> 02:35:41,291
Но тя настоя
той падна от табуретка.

1957
02:35:41,666 --> 02:35:45,044
Така че изпаднах в паника.

1958
02:35:46,754 --> 02:35:49,966
И реших днес да ги посетя.

1959
02:35:52,802 --> 02:35:55,555
Съжалявам за обърканата история.

1960
02:35:55,680 --> 02:35:58,558
Не, мисля, че донякъде разбирам.

1961
02:35:58,683 --> 02:36:01,394
наистина ли благодаря

1962
02:36:04,522 --> 02:36:07,400
Хм, къде са другите трима?

1963
02:36:07,525 --> 02:36:08,735
Те се прибраха.

1964
02:36:09,694 --> 02:36:14,240
Имах допълнително време, така че
Останах малко повече в Арима.

1965
02:36:14,365 --> 02:36:18,244
Всички ли сте приятели от колежа?

1966
02:36:18,369 --> 02:36:20,705
Срещнахме се, след като навършихме трийсет.

1967
02:36:21,206 --> 02:36:23,249
Единият е от средното училище.

1968
02:36:23,374 --> 02:36:25,043
Това е много време.

1969
02:36:25,168 --> 02:36:26,377
да

1970
02:36:26,544 --> 02:36:30,423
Как се запознахте?

1971
02:36:30,548 --> 02:36:32,258
Запознах ги.

1972
02:36:33,384 --> 02:36:34,510
Какво е?

1973
02:36:34,636 --> 02:36:36,930
Ах, имаш такъв поглед.

1974
02:36:37,055 --> 02:36:39,724
Обичам да събирам хората заедно.

1975
02:36:40,391 --> 02:36:45,104
Мислиш, че аз съм заетият, нали?

1976
02:36:45,730 --> 02:36:49,776
Познавах и тримата по отделно.

1977
02:36:50,693 --> 02:36:54,739
Мислех си, че ако се срещнат
биха се харесали.

1978
02:36:54,864 --> 02:36:55,865
И тогава?

1979
02:36:56,074 --> 02:36:57,450
Бинго.

1980
02:36:59,911 --> 02:37:02,705
Това е страхотна история.

1981
02:37:02,830 --> 02:37:03,790
защо

1982
02:37:03,915 --> 02:37:09,587
Ако мога да създам такива страхотни приятели
след като навърша 30, ще бъде вълнуващо.

1983
02:37:09,712 --> 02:37:10,755
на колко си години

1984
02:37:10,880 --> 02:37:12,465
Аз съм на 28.

1985
02:37:12,590 --> 02:37:14,050
Тогава няма проблем.

1986
02:37:14,175 --> 02:37:16,302
Ще създадеш много приятели.

1987
02:37:16,427 --> 02:37:18,638
- Много?
- Много.

1988
02:37:18,763 --> 02:37:24,560
Има толкова много прекрасни хора,
по-трудно е да не харесваш някого.

1989
02:37:24,686 --> 02:37:26,145
така ли

1990
02:37:26,604 --> 02:37:31,484
Ако харесваш много хора,
някои от тях ще ви харесат.

1991
02:37:32,777 --> 02:37:35,405
Но според твоята теория,

1992
02:37:35,530 --> 02:37:39,659
това се случва, защото сте привлекателни.

1993
02:37:39,784 --> 02:37:42,328
Уау, благодаря ти.

1994
02:37:42,620 --> 02:37:44,330
Ти също си привлекателна.

1995
02:37:45,873 --> 02:37:48,001
благодаря

1996
02:37:48,793 --> 02:37:52,964
Мога ли да попитам какво работиш?

1997
02:37:53,464 --> 02:37:54,757
аз съм безработен

1998
02:37:56,092 --> 02:37:59,345
По-точно, аз съм бивша домакиня.

1999
02:37:59,470 --> 02:38:00,513
бивш?

2000
02:38:01,806 --> 02:38:04,017
Всъщност приключва днес.

2001
02:38:06,811 --> 02:38:08,938
Аз съм в бракоразводен костюм.

2002
02:38:12,066 --> 02:38:14,944
Днес ще бъде произнесена присъдата.

2003
02:38:15,987 --> 02:38:17,655
О наистина?

2004
02:38:17,989 --> 02:38:18,865
да

2005
02:38:26,539 --> 02:38:29,917
<i>Ще спрем на следващата спирка.</i>

2006
02:38:31,794 --> 02:38:33,629
Трябва да сляза.

2007
02:38:38,509 --> 02:38:39,719
благодаря

2008
02:38:40,178 --> 02:38:41,804
Съвсем не.

2009
02:38:50,021 --> 02:38:52,899
<i>Вратите ще се затворят.</i>

2010
02:39:51,040 --> 02:39:52,625
Ще го оправя.

2011
02:41:03,613 --> 02:41:04,655
Добре дошли

2012
02:41:10,161 --> 02:41:11,204
Кафе с лед.

2013
02:41:25,176 --> 02:41:26,969
И така, какво е?

2014
02:41:27,929 --> 02:41:29,847
Както казах по телефона,

2015
02:41:30,515 --> 02:41:35,228
Бих искал да ви попитам за
местонахождението на юни.

2016
02:41:37,355 --> 02:41:40,066
И аз имам въпроси да ти задам.

2017
02:41:40,608 --> 02:41:43,569
Акари, наистина ли нямаш представа?

2018
02:41:44,195 --> 02:41:45,571
не

2019
02:41:47,490 --> 02:41:50,326
Колко време мина откакто Джун си тръгна?

2020
02:41:50,535 --> 02:41:53,079
Вече минаха три седмици.

2021
02:41:53,204 --> 02:41:55,581
Защо не ни каза по-рано?

2022
02:41:55,706 --> 02:41:58,209
Това е нещо като частен въпрос.

2023
02:42:00,211 --> 02:42:03,005
Така че търсих сам.

2024
02:42:04,382 --> 02:42:06,926
Семейството й също няма представа.

2025
02:42:08,678 --> 02:42:10,346
И аз вярвам...

2026
02:42:12,223 --> 02:42:16,060
тя е бременна.
Но не я попитах директно.

2027
02:42:17,061 --> 02:42:18,104
знам това

2028
02:42:18,813 --> 02:42:20,606
Тя ми каза така.

2029
02:42:24,318 --> 02:42:26,612
Нейният човек също е изчезнал?

2030
02:42:27,530 --> 02:42:29,073
Той нямаше представа.

2031
02:42:30,074 --> 02:42:33,077
Те се разделиха преди много време.

2032
02:42:36,247 --> 02:42:37,790
Преструвайки се, може би.

2033
02:42:38,583 --> 02:42:40,126
Наех детектив.

2034
02:42:40,710 --> 02:42:41,794
Така че съм сигурен.

2035
02:42:44,255 --> 02:42:45,381
Кохей.

2036
02:42:46,257 --> 02:42:48,968
Най-лесният начин да я намерите е...

2037
02:42:49,594 --> 02:42:51,887
че приемате развод.

2038
02:42:53,431 --> 02:42:58,978
Ако държиш на нея и я желаеш
да се върнеш, тогава трябва да направиш това.

2039
02:42:59,103 --> 02:43:01,147
- Не мога да го направя.
- Защо не?

2040
02:43:01,897 --> 02:43:05,067
Това, което тя прави, е против правилата.

2041
02:43:05,443 --> 02:43:06,819
а?

2042
02:43:07,612 --> 02:43:12,116
Бракът обвързва един да следва
набор от правила в обществото.

2043
02:43:12,783 --> 02:43:15,161
Така че тя трябва да живее по правилата.

2044
02:43:17,246 --> 02:43:19,832
Разбира се, не е постоянно.

2045
02:43:20,458 --> 02:43:22,335
Тя може да го скъса.

2046
02:43:23,586 --> 02:43:27,256
Но трябва да се направи
според правилата.

2047
02:43:28,466 --> 02:43:31,260
Никога не съм ги чупил нито веднъж.

2048
02:43:31,802 --> 02:43:33,179
спазвам правилата...

2049
02:43:33,304 --> 02:43:35,640
млъкни Стига с правилата.

2050
02:43:36,307 --> 02:43:39,185
Защо казваш "млъкни"?

2051
02:43:39,769 --> 02:43:42,521
Аз само отговарям на въпроса ти.

2052
02:43:43,773 --> 02:43:46,609
Сега разбирам защо тя те напусна.

2053
02:43:47,818 --> 02:43:50,321
Тогава, моля, споделете го с мен.

2054
02:43:52,114 --> 02:43:53,866
Нямаш топлина.

2055
02:43:53,991 --> 02:43:55,368
топлина...

2056
02:43:55,826 --> 02:43:58,329
Не те чувствам като човек.

2057
02:43:59,789 --> 02:44:03,459
Не мога да си представя да живея с
някой като теб.

2058
02:44:03,834 --> 02:44:06,128
Тогава какво трябва да направя?

2059
02:44:08,005 --> 02:44:12,385
Нищо не можеш да направиш.
Сигурно така си е помислила.

2060
02:44:12,843 --> 02:44:16,472
Ако случаят е такъв,
Искам да го чуя от нея.

2061
02:44:17,515 --> 02:44:20,059
Всичко, което искам е да говоря с нея.

2062
02:44:21,602 --> 02:44:23,062
Но защо в съда?

2063
02:44:23,771 --> 02:44:26,899
Не чувстваш ли нищо за нараняването на Джун?

2064
02:44:27,483 --> 02:44:29,735
Да отиде в съда е нейна идея.

2065
02:44:30,528 --> 02:44:32,405
Не я разбирам.

2066
02:44:33,364 --> 02:44:35,700
Никога няма да я разбереш.

2067
02:44:36,367 --> 02:44:39,912
Нямаше никакъв шанс
тя може да спечели процеса.

2068
02:44:40,621 --> 02:44:42,581
Това беше загуба на време.

2069
02:44:44,041 --> 02:44:46,085
И двамата загубихме доверието си.

2070
02:44:46,210 --> 02:44:47,753
И така, на кого му пука?

2071
02:44:47,878 --> 02:44:50,339
вярно Това не е важно.

2072
02:44:52,216 --> 02:44:56,262
Кохей, нямаш представа
къде може да е тя?

2073
02:44:56,721 --> 02:44:58,431
Не, в никакъв случай.

2074
02:44:59,223 --> 02:45:01,559
Тревожа се за нейното здраве.

2075
02:45:01,684 --> 02:45:06,272
Е, искам да я осигуря
с безопасно място за раждане.

2076
02:45:07,022 --> 02:45:09,275
Искам и аз да видя бебето.

2077
02:45:09,734 --> 02:45:13,362
Това обаче може да ви нарани.
не мислиш ли

2078
02:45:14,238 --> 02:45:15,281
Мое е.

2079
02:45:17,825 --> 02:45:20,453
хайде Станете истински!

2080
02:45:20,911 --> 02:45:23,289
Това се добавя. Детето ми е.

2081
02:45:31,046 --> 02:45:32,548
Принуди ли я?

2082
02:45:32,923 --> 02:45:34,216
Не, никога.

2083
02:45:35,843 --> 02:45:36,886
тогава,

2084
02:45:37,344 --> 02:45:41,766
искаш да кажеш, че е изчезнала,
носиш бебето си?

2085
02:45:41,891 --> 02:45:42,975
точно така

2086
02:45:44,059 --> 02:45:48,564
Преди си говорихме за деца
преди това да се случи.

2087
02:45:49,565 --> 02:45:54,111
Мисля, че можем да променим нещата
ако Джун се върне сега.

2088
02:45:55,780 --> 02:45:58,491
Може да успеем да останем заедно.

2089
02:46:03,412 --> 02:46:06,415
Моля, обадете ми се, ако чуете нещо.

2090
02:46:09,960 --> 02:46:11,504
Ще се извиня.

2091
02:46:36,403 --> 02:46:37,822
Откачен съм.

2092
02:46:38,280 --> 02:46:39,782
Той наистина е луд.

2093
02:46:48,499 --> 02:46:50,209
Мислите ли, че е вярно?

2094
02:46:51,627 --> 02:46:53,712
Искаш да кажеш, че бебето е негово?

2095
02:46:54,171 --> 02:46:55,881
Това е неговата заблуда.

2096
02:46:57,508 --> 02:47:01,720
Ако не, тогава това означава
тя ни мами.

2097
02:47:02,346 --> 02:47:04,056
Защо би направила това?

2098
02:47:04,181 --> 02:47:05,307
кой знае

2099
02:47:06,350 --> 02:47:10,688
Може би се срамува от чукането
мъжът, с когото се развежда.

2100
02:47:10,813 --> 02:47:11,897
Акари.

2101
02:47:12,022 --> 02:47:13,691
Казах "може би".

2102
02:47:15,693 --> 02:47:17,903
Какво, за бога, трябва да правим?

2103
02:47:18,487 --> 02:47:19,905
какво искаш да кажеш

2104
02:47:20,197 --> 02:47:22,575
Какво е най-добре да направите?

2105
02:47:23,033 --> 02:47:26,161
Не можем да направим нищо по въпроса.

2106
02:47:27,371 --> 02:47:29,415
Това е нейно собствено решение.

2107
02:47:29,665 --> 02:47:32,668
- Може да е катастрофирала.
- Няма начин.

2108
02:47:34,211 --> 02:47:37,923
Очевидно тя направи всичко
както е планирала.

2109
02:47:38,549 --> 02:47:41,051
Тя се изнесе предварително, а?

2110
02:47:41,802 --> 02:47:45,431
чудя се защо...
Джун не ми каза нищо.

2111
02:47:49,226 --> 02:47:52,021
Мислиш си, че си единственият
това е наранено?

2112
02:47:53,147 --> 02:47:55,774
Фуми и аз също сме изправени пред това.

2113
02:48:02,156 --> 02:48:04,617
Тя наистина ли не ти каза нищо?

2114
02:48:06,243 --> 02:48:08,287
Дори за бременността й?

2115
02:48:08,412 --> 02:48:10,623
Не го чух от нея.

2116
02:48:11,582 --> 02:48:13,459
Защо не ни каза?

2117
02:48:14,084 --> 02:48:17,755
Не бях сигурен дали е добре
да кажа на никого.

2118
02:48:18,088 --> 02:48:19,965
Казахте ли "някой"?

2119
02:48:20,925 --> 02:48:22,635
Всеки ли сме?

2120
02:48:24,094 --> 02:48:25,304
Акари,

2121
02:48:25,429 --> 02:48:28,307
Сакурако е в различна позиция.

2122
02:48:28,682 --> 02:48:31,101
Не е различно.
Всички сме приятели.

2123
02:48:32,102 --> 02:48:34,605
Няма значение кога сме се срещнали.

2124
02:48:35,773 --> 02:48:38,651
Добре, съгласен съм с теб.

2125
02:48:39,276 --> 02:48:40,945
Но има значение.

2126
02:48:41,403 --> 02:48:42,821
какво искаш да кажеш

2127
02:48:44,531 --> 02:48:46,408
Аз съм добре с това.

2128
02:48:48,452 --> 02:48:50,746
Стига това да е неин избор.

2129
02:48:51,914 --> 02:48:53,832
Съгласен ли сте и с нейните лъжи?

2130
02:48:55,292 --> 02:48:56,627
Наистина ли е излъгала?

2131
02:48:56,752 --> 02:48:59,338
Иначе нищо няма смисъл.

2132
02:49:00,381 --> 02:49:02,257
Джун не каза нищо.

2133
02:49:02,967 --> 02:49:08,138
„Ако кажа нещо, то ще излезе
погрешно." Помниш ли, че каза това?

2134
02:49:08,263 --> 02:49:09,765
Съгласен съм с това.

2135
02:49:10,140 --> 02:49:15,187
Когато се опитваш да бъдеш верен на себе си,
става трудно да се говори.

2136
02:49:16,730 --> 02:49:18,691
И така, забравете всичко?

2137
02:49:18,816 --> 02:49:21,694
- Не казах...
- Казах й,

2138
02:49:21,819 --> 02:49:25,030
— Не можем да бъдем приятели, ако ме лъжеш.

2139
02:49:25,781 --> 02:49:28,784
Какво е връзка, изградена върху лъжи?

2140
02:49:29,660 --> 02:49:31,036
Това би било...

2141
02:49:31,745 --> 02:49:33,205
пълен с лъжи!

2142
02:49:37,418 --> 02:49:38,627
Акари,

2143
02:49:39,086 --> 02:49:42,214
вземете го по какъвто и да е начин
кара те да се чувстваш.

2144
02:49:43,507 --> 02:49:45,843
Същото за Сакурако и Джун.

2145
02:49:47,011 --> 02:49:48,303
това е всичко

2146
02:49:52,307 --> 02:49:55,227
Фуми, защо винаги си такъв?

2147
02:49:56,520 --> 02:49:57,896
какво искаш да кажеш

2148
02:49:58,522 --> 02:50:01,316
Поставете себе си на първо място пред другите!

2149
02:50:02,693 --> 02:50:04,987
Как <i>ти</i> се чувстваш по този въпрос?

2150
02:50:07,698 --> 02:50:09,199
В моя случай...

2151
02:50:10,367 --> 02:50:15,080
Чувствам се тъжна, защото моят близък приятел
ме е лъгал.

2152
02:50:16,999 --> 02:50:19,251
Така трябва да започнем.

2153
02:50:20,044 --> 02:50:22,421
Използваш само главата си.

2154
02:50:23,464 --> 02:50:27,259
бих казал...
Ти си точно като съпруга на Джун.

2155
02:50:28,052 --> 02:50:30,220
А ти, Акари?

2156
02:50:31,221 --> 02:50:34,725
Никога не мисли
ние я накарахме да се сдържа?

2157
02:50:35,476 --> 02:50:36,727
Направихме ли?

2158
02:50:36,977 --> 02:50:40,439
Може би си е помислила, че ще го направим
никога не я разбирай.

2159
02:50:40,564 --> 02:50:43,358
- Това е егоистично.
- Кой е егоист сега?

2160
02:50:44,151 --> 02:50:47,279
Сигурен съм, че няма да ти кажа всичко.

2161
02:50:47,821 --> 02:50:51,116
Вие просто съдите хората
според вашия собствен стандарт.

2162
02:50:52,409 --> 02:50:56,121
Който може да признае нещо
на някой като теб?

2163
02:50:57,915 --> 02:50:59,083
какво...

2164
02:51:06,757 --> 02:51:08,425
ами ти

2165
02:51:09,259 --> 02:51:11,261
Не си го изкарвай на мен.

2166
02:52:01,478 --> 02:52:03,272
<i>г-н Тояма 10 единици</i>

2167
02:52:06,275 --> 02:52:08,610
Можете ли да ги проверите отново?

2168
02:52:08,735 --> 02:52:10,028
А, разбира се.

2169
02:52:13,073 --> 02:52:14,199
Г-н Йокота.

2170
02:52:14,825 --> 02:52:18,203
- Нивото му на глюкоза преди хранене беше 242.
- Проверете.

2171
02:52:18,412 --> 02:52:22,374
Той изяде 70 процента ориз и
90 процента от страните.

2172
02:52:22,499 --> 02:52:23,876
И така, четири единици.

2173
02:52:25,085 --> 02:52:26,712
Четири единици, проверка.

2174
02:52:29,339 --> 02:52:30,716
Г-н Тояма.

2175
02:52:31,466 --> 02:52:34,344
Нивото му на глюкоза преди хранене беше 290.

2176
02:52:34,469 --> 02:52:36,054
Изяде всичко.

2177
02:52:36,305 --> 02:52:39,224
И така, 10 единици, същото като последния път.

2178
02:52:41,185 --> 02:52:42,978
10 единици, проверка.

2179
02:52:45,856 --> 02:52:47,816
- Г-н Хиросе.
- Добре.

2180
02:52:47,983 --> 02:52:51,028
Нивото му на глюкоза преди хранене беше 189.

2181
02:52:51,153 --> 02:52:54,907
Той изяде 40 процента ориз и
20 процента от страните.

2182
02:52:55,032 --> 02:52:57,326
Така че намалих до две единици.

2183
02:52:59,494 --> 02:53:02,080
- Две единици.
- Две единици, проверка.

2184
02:53:02,372 --> 02:53:04,082
- благодаря ви
- Разбира се.

2185
02:53:25,729 --> 02:53:27,773
Г-жо Макино.

2186
02:53:28,065 --> 02:53:29,441
- Съжалявам.
- Какво?

2187
02:53:29,900 --> 02:53:30,943
Какво е?

2188
02:53:34,071 --> 02:53:35,447
Знаех го.

2189
02:53:36,531 --> 02:53:37,616
какво е това

2190
02:53:38,075 --> 02:53:42,079
Г-н Тояма не изяде всичко.
Нито половината.

2191
02:53:42,412 --> 02:53:44,957
Така че трябва да намалим две единици.

2192
02:53:53,590 --> 02:53:57,135
- Гледах грешна диаграма.
- Така мисля.

2193
02:53:57,678 --> 02:54:00,138
Това е страхотна работа.
благодаря

2194
02:54:00,597 --> 02:54:04,142
Случайно посетих г-н Тояма
по време на обяд.

2195
02:54:09,398 --> 02:54:11,566
- Ела с мен.
- да

2196
02:54:18,282 --> 02:54:21,952
Защо не го каза
при двойна проверка?

2197
02:54:22,619 --> 02:54:24,079
Знаеше го, а?

2198
02:54:24,204 --> 02:54:25,497
съжалявам

2199
02:54:26,039 --> 02:54:27,457
Не казвай съжалявам.

2200
02:54:27,582 --> 02:54:29,167
Просто ми кажи защо.

2201
02:54:30,252 --> 02:54:32,754
Мислех, че е моя грешка.

2202
02:54:34,631 --> 02:54:38,176
Това беше вид грешка
никога не бихте направили.

2203
02:54:39,136 --> 02:54:40,846
Едва не го убих.

2204
02:54:40,971 --> 02:54:43,307
- съжалявам
- Не казвай това.

2205
02:54:44,141 --> 02:54:45,600
Безсмислено е.

2206
02:54:47,728 --> 02:54:51,023
Толкова ли е трудно да бъдеш отпред с мен?

2207
02:54:52,482 --> 02:54:57,362
Просто ми казвай, когато греша.
Това е всичко, което трябва да направите.

2208
02:54:59,406 --> 02:55:00,782
съжалявам

2209
02:55:01,325 --> 02:55:03,327
Ах съжалявам

2210
02:55:04,745 --> 02:55:07,205
Трябва да напиша доклад от близък разговор.

2211
02:55:07,331 --> 02:55:10,500
- Наистина ли трябва да го правиш?
- Идиот!

2212
02:55:11,668 --> 02:55:13,378
какво ти е в главата

2213
02:55:14,671 --> 02:55:17,549
За какво е отчетът за близък разговор?

2214
02:55:18,342 --> 02:55:19,843
Порасни!

2215
02:55:21,178 --> 02:55:25,223
Занимаваме се с живота на хората.
Запомнете това.

2216
02:55:25,849 --> 02:55:26,892
да

2217
02:55:31,021 --> 02:55:33,732
- Свалете количката.
- А?

2218
02:55:33,940 --> 02:55:35,567
Ще го направя отново.

2219
02:55:36,026 --> 02:55:38,737
- Това е излишно.
- Нямам ти доверие.

2220
02:55:39,863 --> 02:55:42,657
Не сте проверили правилно.

2221
02:55:43,367 --> 02:55:46,995
Ако не можеш да го вземеш на сериозно,
отидете някъде другаде.

2222
02:55:47,120 --> 02:55:48,747
Дразниш ме.

2223
02:56:11,812 --> 02:56:12,854
прибрах се

2224
02:56:13,897 --> 02:56:15,273
О, върнахте се.

2225
02:56:20,987 --> 02:56:22,197
Какво е?

2226
02:56:23,490 --> 02:56:24,908
- Слушай.
- да

2227
02:56:26,701 --> 02:56:28,537
Трябва да говоря с теб.

2228
02:56:28,745 --> 02:56:29,913
за какво?

2229
02:56:36,753 --> 02:56:37,796
добре...

2230
02:56:38,171 --> 02:56:39,131
Хм.

2231
02:56:40,424 --> 02:56:42,968
Има едно момиче, с което излизам.

2232
02:56:43,427 --> 02:56:44,302
ъъъъ

2233
02:56:45,220 --> 02:56:47,139
И тя забременя.

2234
02:56:47,597 --> 02:56:48,473
а?

2235
02:56:48,849 --> 02:56:50,308
Имам нужда от малко пари.

2236
02:56:51,435 --> 02:56:52,894
Хей, почакай.

2237
02:56:54,271 --> 02:56:55,647
не го разбирам

2238
02:56:56,731 --> 02:56:59,484
Имам нужда от пари за аборт.

2239
02:57:06,450 --> 02:57:08,827
<b><i>„Steam“</i></b>

2240
02:57:16,626 --> 02:57:18,503
Това събитие за четене...

2241
02:57:19,296 --> 02:57:20,464
да

2242
02:57:21,047 --> 02:57:23,842
Съпругът ви го организира, нали?

2243
02:57:23,967 --> 02:57:25,927
Да, и двамата разчитаме на теб.

2244
02:57:26,470 --> 02:57:29,014
Писателката, тя е доста млада.

2245
02:57:29,139 --> 02:57:30,807
така мисля.

2246
02:57:30,974 --> 02:57:33,185
- И сладък.
- И аз така мисля.

2247
02:57:34,478 --> 02:57:38,273
Никога не съм чел нейните книги.
Известна ли е?

2248
02:57:38,648 --> 02:57:40,984
Не мисля, че е известна.

2249
02:57:41,902 --> 02:57:44,362
Вашият съпруг е нейният редактор, нали?

2250
02:57:44,488 --> 02:57:47,616
Да, мога да ви донеса копие
ако имате нужда.

2251
02:57:47,991 --> 02:57:49,701
Трябва ли да го прочета?

2252
02:57:50,285 --> 02:57:51,536
Зависи от вас.

2253
02:57:51,745 --> 02:57:56,666
Можете да говорите за това как се чувствате
след четенето на събитието.

2254
02:57:56,791 --> 02:57:58,835
Благодаря ви, че изчакахте.

2255
02:58:01,254 --> 02:58:02,672
Това е договорът.

2256
02:58:02,797 --> 02:58:04,549
добре благодаря

2257
02:58:12,849 --> 02:58:17,896
Производството е предвидено за една година.
Ние ще покрием всички разходи.

2258
02:58:18,021 --> 02:58:24,694
Тъй като имате къде да отседнете в Кобе,
парите за хотели могат да бъдат допълнителни средства.

2259
02:58:25,779 --> 02:58:29,908
Е, трябва ли да остана в Кобе
за една цяла година?

2260
02:58:30,200 --> 02:58:32,077
Не, всъщност не.

2261
02:58:32,202 --> 02:58:38,416
Можете да отидете навсякъде, стига да сте
тук по време на презентацията.

2262
02:58:38,792 --> 02:58:39,918
разбирам

2263
02:58:41,836 --> 02:58:43,004
Нещо друго?

2264
02:58:44,548 --> 02:58:45,507
не

2265
02:58:47,050 --> 02:58:49,761
Страх ме е да повдигна това сега,

2266
02:58:50,512 --> 02:58:54,766
но се чувствам неудобно да ме повикат
резидентен артист.

2267
02:58:55,141 --> 02:58:58,937
Сега започвам да се чудя
ако наистина съм художник.

2268
02:58:59,062 --> 02:59:00,105
а?

2269
02:59:01,064 --> 02:59:03,608
Поставям предмети само изправени.

2270
02:59:06,903 --> 02:59:10,949
Моля, ценете чувството
които имате сега.

2271
02:59:19,833 --> 02:59:25,422
Вярваме, че можем да направим нещо
интересно с ваша помощ.

2272
02:59:26,256 --> 02:59:30,302
Но разбирам, че и двамата имаме
право на избор.

2273
02:59:30,927 --> 02:59:31,970
не...

2274
02:59:32,262 --> 02:59:37,976
Не казвам, че се чувствам неловко
с вас хора в PORTO.

2275
02:59:38,602 --> 02:59:41,479
Това е само въпрос на сетивата ми.

2276
02:59:41,771 --> 02:59:42,814
окей

2277
02:59:43,231 --> 02:59:45,108
Можем още да чакаме.

2278
02:59:45,275 --> 02:59:49,321
Така че, когато почувствате, че сте готови,
моля, уведомете ни.

2279
02:59:49,446 --> 02:59:51,740
добре благодаря

2280
02:59:52,032 --> 02:59:54,826
Можем да обсъдим с вас, ако желаете.

2281
02:59:54,951 --> 02:59:56,578
Моля, преразгледайте го.

2282
02:59:56,703 --> 02:59:57,996
Моля, направете го.

2283
03:00:04,753 --> 03:00:06,004
Някакъв проблем?

2284
03:00:06,630 --> 03:00:09,674
Е, имате толкова трудна работа.

2285
03:00:14,554 --> 03:00:15,847
Някакъв проблем?

2286
03:00:54,010 --> 03:00:55,220
Идиот такъв.

2287
03:00:58,807 --> 03:01:01,226
Нямаш ли приятели в училище?

2288
03:01:01,685 --> 03:01:02,560
Аз го правя.

2289
03:01:04,354 --> 03:01:07,482
Защо не отидеш да ги попиташ
да се включиш?

2290
03:01:10,485 --> 03:01:12,404
Ти си повече от идиот.

2291
03:01:15,448 --> 03:01:16,908
когато бях млад,

2292
03:01:17,992 --> 03:01:20,078
ние се включвахме.

2293
03:01:21,162 --> 03:01:22,747
За всеки, когото познавахме.

2294
03:01:26,459 --> 03:01:28,586
Правил си секс за забавление, а?

2295
03:01:29,546 --> 03:01:31,423
Когато забременее...

2296
03:01:32,215 --> 03:01:34,426
просто ни искаш пари?

2297
03:01:35,802 --> 03:01:37,929
Мислите ли, че това е добре?

2298
03:01:40,223 --> 03:01:41,349
По дяволите, не!

2299
03:01:43,059 --> 03:01:44,102
Тя, ъъ...

2300
03:01:44,561 --> 03:01:45,437
а?

2301
03:01:46,229 --> 03:01:48,440
Не иска да казва на никого.

2302
03:01:50,233 --> 03:01:54,112
- Първо трябва да се грижиш за тялото й!
- Престани.

2303
03:01:54,362 --> 03:01:56,364
- Боли ме.
- Знаеш ли...

2304
03:01:56,656 --> 03:01:59,075
какво идва след какво, а?

2305
03:02:03,413 --> 03:02:05,081
как се казва тя

2306
03:02:06,040 --> 03:02:07,375
Кажете ни нейното име.

2307
03:02:07,500 --> 03:02:08,460
Сега.

2308
03:02:09,753 --> 03:02:11,629
Трябва да отидем да се извиним.

2309
03:02:13,548 --> 03:02:17,302
Просто да платиш разходите?
Нещата не стават така!

2310
03:02:19,554 --> 03:02:20,889
Юки Мисава.

2311
03:02:21,931 --> 03:02:23,600
Юки Мисава е...

2312
03:02:25,518 --> 03:02:26,644
познаваш ли я

2313
03:02:27,604 --> 03:02:30,315
...от същото основно училище.

2314
03:02:30,732 --> 03:02:31,900
разбирам

2315
03:02:39,115 --> 03:02:40,325
лягай си сега

2316
03:02:55,965 --> 03:02:57,342
какво правим

2317
03:03:00,303 --> 03:03:04,516
Всичко, което можем да направим, е да ги предложим
нашите искрени извинения.

2318
03:03:09,437 --> 03:03:11,439
Ще им се обадя утре.

2319
03:03:12,232 --> 03:03:13,525
Кога можеш да отидеш?

2320
03:03:16,820 --> 03:03:18,696
Не за две седмици.

2321
03:03:18,905 --> 03:03:20,198
Или уикенд?

2322
03:03:21,157 --> 03:03:25,453
Следващата година Кобе ще бъде домакин
световната среща на върха в Порт Сити.

2323
03:03:25,578 --> 03:03:27,288
VIP-овете вече са тук.

2324
03:03:27,413 --> 03:03:30,208
Но след три седмици
е твърде късно.

2325
03:03:30,667 --> 03:03:31,876
да

2326
03:03:32,585 --> 03:03:33,711
можеш ли да тръгваш

2327
03:03:33,837 --> 03:03:35,213
сам?

2328
03:03:37,006 --> 03:03:38,174
20 души.

2329
03:03:38,675 --> 03:03:39,634
За 10 дни.

2330
03:03:40,677 --> 03:03:43,179
Аз отговарям за тях по цял ден.

2331
03:03:43,805 --> 03:03:45,890
Не мога да кажа графика си.

2332
03:03:46,683 --> 03:03:47,725
Невъзможно.

2333
03:03:55,525 --> 03:03:57,026
Не ти ли казах?

2334
03:03:57,819 --> 03:03:59,070
Не, не си.

2335
03:04:01,322 --> 03:04:03,491
Ти ми каза, че ще си зает,

2336
03:04:04,033 --> 03:04:05,994
но не ми каза защо.

2337
03:04:09,372 --> 03:04:11,332
Върви да извадиш малко пари.

2338
03:04:11,624 --> 03:04:12,834
колко?

2339
03:04:14,502 --> 03:04:15,712
500 000.

2340
03:04:17,672 --> 03:04:19,007
писмо...

2341
03:04:20,216 --> 03:04:22,093
Ще го напиша довечера.

2342
03:04:22,677 --> 03:04:27,348
Но нямаше да означава нищо
освен ако не се срещнете лично.

2343
03:04:32,562 --> 03:04:33,688
тогава,

2344
03:04:34,397 --> 03:04:37,400
можеш ли да заемеш моето място
и правя пари?

2345
03:04:39,569 --> 03:04:41,029
Не можеш, нали?

2346
03:04:42,238 --> 03:04:46,075
Но можете да се погрижите
семейни дела за мен.

2347
03:04:47,201 --> 03:04:48,244
Така че, моля.

2348
03:04:54,751 --> 03:04:56,753
Можеш ли да ми донесеш чай?

2349
03:05:38,294 --> 03:05:44,008
Моля, приемете нашите най-дълбоки извинения.
Не можем да намерим други думи.

2350
03:05:47,637 --> 03:05:49,514
- Сакурако.
- да

2351
03:05:58,940 --> 03:06:05,613
Разбирам, че това не променя нищо,
но моля, любезно приемете това.

2352
03:06:07,782 --> 03:06:12,203
Можете ли да ни обещаете това
няма да му позволиш да я види отново?

2353
03:06:13,496 --> 03:06:16,457
Искаш да кажеш, че трябва да се прехвърли?

2354
03:06:16,582 --> 03:06:19,460
Имам предвид извън училището.

2355
03:06:20,586 --> 03:06:25,049
Предстоят приемни изпити.
Това е техният решаващ момент.

2356
03:06:26,676 --> 03:06:29,804
Ще се погрижа той да не я види отново.

2357
03:06:30,013 --> 03:06:33,057
Отново нашите най-дълбоки извинения.

2358
03:07:15,558 --> 03:07:17,602
Толкова е абсурдно.

2359
03:07:18,227 --> 03:07:20,521
Те са еднакво влюбени.

2360
03:07:21,397 --> 03:07:24,567
Но ние сме тези, които трябваше да се извинят.

2361
03:07:24,692 --> 03:07:27,779
Никога не се извиниха.

2362
03:07:28,404 --> 03:07:29,447
вярно

2363
03:07:30,406 --> 03:07:36,788
Чудя се как щяха да реагират
ако бях казал, "Твоето момиче прелъсти Дайки."

2364
03:07:40,583 --> 03:07:41,918
съжалявам...

2365
03:07:42,502 --> 03:07:43,461
а?

2366
03:07:44,587 --> 03:07:46,130
За него.

2367
03:07:46,422 --> 03:07:49,092
Той е малко кратък с думи.

2368
03:07:49,926 --> 03:07:51,260
Дайки имаш предвид?

2369
03:07:52,011 --> 03:07:54,222
Не, имам предвид Йошихико.

2370
03:07:55,348 --> 03:07:56,224
о

2371
03:07:56,849 --> 03:07:58,643
може би...

2372
03:07:59,769 --> 03:08:04,398
Дайки следи баща си
в притежаването на такава природа.

2373
03:08:05,233 --> 03:08:06,776
Предполагам, че е така.

2374
03:08:11,280 --> 03:08:13,658
Сакурако, твърде си сериозна.

2375
03:08:13,908 --> 03:08:14,826
а?

2376
03:08:16,619 --> 03:08:19,497
Има неща, на които не можеш да помогнеш.

2377
03:08:19,789 --> 03:08:22,959
Но вие се обвинявате за всичко.

2378
03:08:23,960 --> 03:08:27,922
Това е някак... арогантно в известен смисъл.

2379
03:08:29,090 --> 03:08:30,466
арогантен?

2380
03:08:31,634 --> 03:08:37,431
Такъв манталитет носи
други хора надолу, нали знаете.

2381
03:08:38,141 --> 03:08:39,183
да

2382
03:08:39,976 --> 03:08:41,853
Просто по-спокойно.

2383
03:08:43,062 --> 03:08:45,857
Бъдете непринудени. Това е най-доброто.

2384
03:08:46,607 --> 03:08:49,110
Мислех, че съм лесен.

2385
03:08:53,239 --> 03:08:55,616
Сестрата на Йошихико ми се обади.

2386
03:08:55,741 --> 03:08:56,617
да

2387
03:08:57,577 --> 03:08:59,495
Тя ми каза, че съжалявам.

2388
03:08:59,829 --> 03:09:04,375
Знаех, че скоро ще съжалява.

2389
03:09:06,127 --> 03:09:07,211
така че

2390
03:09:07,420 --> 03:09:11,883
Връщам се при нея
този уикенд.

2391
03:09:12,300 --> 03:09:13,634
сигурен ли си

2392
03:09:13,843 --> 03:09:15,803
Трябва да си щастлив сега.

2393
03:09:15,928 --> 03:09:17,221
не е вярно

2394
03:09:18,472 --> 03:09:21,559
Моля, грижете се добре за Йошихико.

2395
03:09:21,684 --> 03:09:23,144
О, моля те, недей.

2396
03:09:25,354 --> 03:09:27,899
Правихме това и преди, нали?

2397
03:09:32,528 --> 03:09:38,910
Може би не е толкова лесно да останете заедно
с някого, когото наистина харесваш.

2398
03:09:39,869 --> 03:09:43,581
Уредени бракове като моя
може да е по-лесно.

2399
03:09:44,707 --> 03:09:47,168
Просто трябваше да се придържам към него.

2400
03:09:49,378 --> 03:09:50,588
Бракът ни...

2401
03:09:51,005 --> 03:09:52,215
а?

2402
03:09:52,882 --> 03:09:54,425
Как го виждате?

2403
03:09:56,302 --> 03:10:00,681
Поддържането на брак е трудно.

2404
03:10:01,057 --> 03:10:02,934
И така е и напускането.

2405
03:10:03,893 --> 03:10:08,856
Ако и в двата случая е трудно,
тогава не е ли по-добре да го поддържаме?

2406
03:10:18,908 --> 03:10:20,743
Сега ще се поразходя.

2407
03:10:20,868 --> 03:10:24,288
Това е последният ми шанс да го направя
преди да си тръгна.

2408
03:10:24,413 --> 03:10:25,373
окей

2409
03:10:26,582 --> 03:10:28,125
много ти благодаря

2410
03:10:29,752 --> 03:10:30,795
Съвсем не.

2411
03:10:54,527 --> 03:10:55,569
Юки...

2412
03:10:56,445 --> 03:10:57,655
Тя беше ли там?

2413
03:10:57,905 --> 03:10:59,240
Тя беше там...

2414
03:10:59,949 --> 03:11:01,617
но не излезе.

2415
03:11:01,951 --> 03:11:04,620
Зърнах я
в горния етаж.

2416
03:11:04,745 --> 03:11:05,830
разбирам

2417
03:11:06,455 --> 03:11:07,999
тя е сладка

2418
03:11:12,753 --> 03:11:14,422
Съжалявам, че те ударих.

2419
03:11:14,630 --> 03:11:17,008
Трябва да се извиня и аз.

2420
03:11:27,643 --> 03:11:30,187
Нищо не може да отмени това, което сте направили.

2421
03:11:31,063 --> 03:11:32,023
да

2422
03:11:37,820 --> 03:11:39,947
Така че трябва да живеете с това.

2423
03:11:41,991 --> 03:11:46,370
Може би... никога не можеш да бъдеш щастлив
остатъка от живота си.

2424
03:11:50,958 --> 03:11:53,127
О, казах нещо ужасно.

2425
03:12:01,344 --> 03:12:04,555
Смятате ли
аз и баща ти сме зрели?

2426
03:12:06,015 --> 03:12:08,017
Всъщност не сме.

2427
03:12:09,018 --> 03:12:11,729
И ти си по-зрял, отколкото си мислим.

2428
03:12:12,521 --> 03:12:13,522
окей

2429
03:12:14,315 --> 03:12:17,902
Така че не можете да разчитате твърде много
на нас вече.

2430
03:12:20,696 --> 03:12:25,993
Започна да излизаш с татко
когато двамата бяхте в прогимназията, нали?

2431
03:12:27,703 --> 03:12:29,747
Кой пръв призна любовта?

2432
03:12:29,872 --> 03:12:31,499
не си спомням

2433
03:12:32,708 --> 03:12:34,335
Това не може да е истина.

2434
03:12:35,336 --> 03:12:39,048
Е, прибраха ни
от гладкото говорене на Джун.

2435
03:12:40,216 --> 03:12:41,425
юни?

2436
03:12:42,218 --> 03:12:43,386
как?

2437
03:12:44,345 --> 03:12:47,098
Тя каза на Йошихико, че го харесвам.

2438
03:12:47,640 --> 03:12:50,434
Но също така ми каза, че ме харесва.

2439
03:12:50,851 --> 03:12:53,604
Ами... Тя е такъв намесник.

2440
03:12:54,063 --> 03:12:55,189
Предполагам, че е така.

2441
03:12:57,233 --> 03:12:59,860
Вашите приятели използват думата "намесник"?

2442
03:12:59,985 --> 03:13:01,278
аз не знам

2443
03:13:11,747 --> 03:13:13,082
Но аз го използвам.

2444
03:13:36,105 --> 03:13:37,940
Няма ли да го вдигнеш?

2445
03:13:47,616 --> 03:13:48,909
здравей

2446
03:13:49,034 --> 03:13:50,494
съжалявам

2447
03:13:53,747 --> 03:13:56,750
Останах в болницата само един ден.

2448
03:13:57,376 --> 03:14:00,171
Съжалявам, това, което написах, те накара да се тревожиш.

2449
03:14:01,797 --> 03:14:04,508
Да, сега съм напълно добре.

2450
03:14:04,967 --> 03:14:06,302
това не е истина

2451
03:14:06,802 --> 03:14:08,012
точно сега,

2452
03:14:08,262 --> 03:14:09,805
Аз съм на път за вкъщи.

2453
03:14:12,933 --> 03:14:14,185
това е добре

2454
03:14:14,560 --> 03:14:16,187
Вече е късно.

2455
03:14:16,937 --> 03:14:18,355
ще се оправя

2456
03:14:19,106 --> 03:14:20,357
добре...

2457
03:14:20,816 --> 03:14:24,695
Предполагам, че най-накрая мога да изляза
със Сузука сега.

2458
03:14:36,081 --> 03:14:38,042
Ще те заведа до горния етаж.

2459
03:14:41,754 --> 03:14:44,173
Трябва ли да ти направя чай?

2460
03:14:44,298 --> 03:14:47,051
Ако настояваш, ще бъда твой гост.

2461
03:14:47,176 --> 03:14:49,720
Не прави нищо глупаво, става ли?

2462
03:14:49,845 --> 03:14:51,388
Няма начин, глупако.

2463
03:14:53,682 --> 03:14:56,560
Ако го направиш, ще получиш глоба за паркиране.

2464
03:15:10,533 --> 03:15:13,160
Вместо това ще ти направя чай.

2465
03:15:13,786 --> 03:15:15,496
Така че, починете си.

2466
03:15:32,304 --> 03:15:33,973
<b><i>„Steam“</i></b>

2467
03:15:34,056 --> 03:15:37,434
Акари, ходиш ли на събития за четене?

2468
03:15:38,978 --> 03:15:41,105
Хей, спри да шурнеш наоколо.

2469
03:15:41,855 --> 03:15:44,108
Много си женствена, а?

2470
03:15:45,025 --> 03:15:46,110
млъкни

2471
03:15:46,569 --> 03:15:47,778
Прибирай се сега!

2472
03:16:04,336 --> 03:16:05,796
Не се приближавай.

2473
03:16:06,839 --> 03:16:08,299
Това е подло.

2474
03:16:08,882 --> 03:16:09,967
Върви си у дома.

2475
03:16:11,677 --> 03:16:13,304
Не мога да правя лекари.

2476
03:16:13,429 --> 03:16:14,638
казах ти така

2477
03:16:14,847 --> 03:16:16,473
знам как се чувстваш

2478
03:16:18,267 --> 03:16:20,936
И аз вече не мога да работя като медицински сестри.

2479
03:16:21,061 --> 03:16:23,063
Тогава не можеш да ме направиш.

2480
03:16:25,232 --> 03:16:26,817
- Ей
- Акари.

2481
03:16:26,942 --> 03:16:27,901
хей

2482
03:16:28,944 --> 03:16:30,070
Ох!

2483
03:16:32,448 --> 03:16:34,283
ти добре ли си

2484
03:16:36,577 --> 03:16:37,453
Ох

2485
03:17:33,676 --> 03:17:34,968
Дайки.

2486
03:17:36,095 --> 03:17:37,054
юни

2487
03:17:37,262 --> 03:17:38,847
какво правиш

2488
03:17:38,972 --> 03:17:39,890
какво?

2489
03:17:41,517 --> 03:17:43,143
Качване на ферибота?

2490
03:17:43,268 --> 03:17:44,144
не

2491
03:17:44,269 --> 03:17:45,896
Да изпроводиш някого?

2492
03:17:46,188 --> 03:17:47,398
добре...

2493
03:17:47,690 --> 03:17:48,732
какво?

2494
03:17:49,483 --> 03:17:51,568
Имате ли бебе там?

2495
03:17:51,860 --> 03:17:53,404
Да, така е.

2496
03:17:54,863 --> 03:17:56,198
Искаш ли да го докоснеш?

2497
03:18:00,536 --> 03:18:01,745
Рита ли?

2498
03:18:02,121 --> 03:18:03,163
аз не знам

2499
03:18:05,541 --> 03:18:07,209
Искаш ли да го чуеш?

2500
03:18:07,334 --> 03:18:08,252
какво?

2501
03:18:08,669 --> 03:18:10,212
Малко неудобно.

2502
03:18:10,337 --> 03:18:13,006
хайде Това е рядък случай.

2503
03:18:21,807 --> 03:18:22,933
Движи се.

2504
03:18:23,308 --> 03:18:24,268
да

2505
03:18:42,911 --> 03:18:43,954
трябва да тръгвам

2506
03:18:44,872 --> 03:18:46,123
ще те изпратя

2507
03:18:46,248 --> 03:18:48,041
О, да? радвам се

2508
03:18:50,085 --> 03:18:51,295
благодаря

2509
03:18:56,508 --> 03:18:57,718
благодаря много

2510
03:18:57,926 --> 03:18:59,803
Няма проблем.
Радвам се, че дойдох.

2511
03:18:59,928 --> 03:19:00,804
да

2512
03:19:01,221 --> 03:19:03,056
Какво те доведе тук?

2513
03:19:03,265 --> 03:19:05,809
Щях да избягам с момичето си.

2514
03:19:06,268 --> 03:19:07,895
Но тя ме изправи.

2515
03:19:08,020 --> 03:19:09,146
ъъъъ

2516
03:19:10,189 --> 03:19:11,815
Изглежда, че съм отхвърлен.

2517
03:19:12,274 --> 03:19:14,777
Изразът ти звучи архаично.

2518
03:19:14,902 --> 03:19:16,403
Разбирам това много.

2519
03:19:25,788 --> 03:19:27,331
Не казвай на майка ми.

2520
03:19:27,456 --> 03:19:28,624
разбира се

2521
03:19:28,957 --> 03:19:30,667
- благодаря
- да

2522
03:20:03,325 --> 03:20:05,160
Погрижете се за себе си.

2523
03:20:05,953 --> 03:20:08,121
- юни
- Да?

2524
03:20:08,288 --> 03:20:12,292
Чух... Заради теб съм роден.

2525
03:20:12,793 --> 03:20:13,877
точно така

2526
03:20:14,753 --> 03:20:16,213
благодаря

2527
03:20:36,441 --> 03:20:37,860
чао чао

2528
03:23:35,140 --> 03:23:36,350
Дайки?

2529
03:23:36,520 --> 03:23:38,520
Какво искаш за вечеря?

2530
03:23:41,900 --> 03:23:43,030
влизам

2531
03:24:16,020 --> 03:24:20,730
<b><i>„Steam“</i></b>

2532
03:24:55,960 --> 03:24:58,320
здравей Не съм запазил място.

2533
03:24:58,400 --> 03:24:59,200
това е добре

2534
03:25:05,610 --> 03:25:06,730
Акари тук ли е?

2535
03:25:47,320 --> 03:25:52,820
Благодаря ви, че дойдохте на четенето
от новата работа на Kozue Nose.

2536
03:25:52,950 --> 03:25:59,330
Аз съм Такуя Цукамото,
нейният отговорен редактор.

2537
03:25:59,450 --> 03:26:02,460
Аз ще водя днешното събитие.

2538
03:26:04,580 --> 03:26:09,170
Г-жа Нос ще чете
от нейната непубликувана работа

2539
03:26:09,300 --> 03:26:13,590
с актуално работно заглавие "Steam".

2540
03:26:13,680 --> 03:26:17,680
Планирано е да бъде
публикувана следващата година.

2541
03:26:19,600 --> 03:26:20,680
Хм...

2542
03:26:20,810 --> 03:26:26,020
Г-жа Нос опитва нещо ново
като пише поредица от кратки разкази

2543
03:26:26,150 --> 03:26:28,690
в горещи извори в цяла Япония.

2544
03:26:28,940 --> 03:26:33,490
Художникът г-н Кей Укай ще
да бъде домакин на QandA

2545
03:26:33,650 --> 03:26:35,030
след четенето.

2546
03:26:35,410 --> 03:26:38,030
Моля, приветствайте г-жа Kozue Nose.

2547
03:26:51,840 --> 03:26:53,880
Добър вечер Аз съм Нос.

2548
03:26:54,010 --> 03:26:58,140
Въпреки че са се подготвили
аз с микрофон,

2549
03:26:58,220 --> 03:27:00,890
Ще чета и без него.

2550
03:27:01,020 --> 03:27:03,350
Надявам се да ви хареса.

2551
03:27:09,270 --> 03:27:10,320
"Пара".

2552
03:27:11,530 --> 03:27:14,650
Знаех го, защото
Не можех да спра да гледам.

2553
03:27:15,820 --> 03:27:20,030
Сякаш очите ми първо попаднаха на него.

2554
03:27:21,580 --> 03:27:25,210
Ето защо все още помня ясно

2555
03:27:25,710 --> 03:27:31,210
синьото Покари на Шимада
Тениска от преди година.

2556
03:27:32,880 --> 03:27:36,930
Спомням си за
за първи път от известно време

2557
03:27:37,550 --> 03:27:40,890
синята му тениска и
леко носов глас.

2558
03:27:41,430 --> 03:27:44,350
Това е защото ще го видя днес.

2559
03:27:51,900 --> 03:27:54,280
извън прозореца,

2560
03:27:54,530 --> 03:28:00,030
буйни листа ни следват и се движат
от дясно на ляво на рамката на прозореца.

2561
03:28:01,660 --> 03:28:04,620
Всичко, което виждам отвън е зеленото,

2562
03:28:04,750 --> 03:28:07,120
и не съм сигурен къде съм.

2563
03:28:08,790 --> 03:28:12,710
Чувствам се като лято
възпроизвежда всякакви неща.

2564
03:28:13,050 --> 03:28:14,630
Пейзажът мига.

2565
03:28:17,380 --> 03:28:23,970
Бавно пейзажът навън става
неуспоредна на рамката на прозореца.

2566
03:28:25,430 --> 03:28:30,650
Чувствам тялото си тежко
вляво, докато гледам навън.

2567
03:28:32,150 --> 03:28:34,400
Влакът се изкачва по хълма.

2568
03:28:34,570 --> 03:28:36,490
Прекачвам на следващата спирка.

2569
03:28:39,280 --> 03:28:42,410
След това има една спирка до моята дестинация.

2570
03:28:43,450 --> 03:28:46,290
Влакът бавно завива,

2571
03:28:46,870 --> 03:28:49,160
и виждам черна дупка отпред.

2572
03:28:50,460 --> 03:28:56,510
Една железопътна линия стреля до дупка
със зеленина от двете страни.

2573
03:28:58,590 --> 03:29:00,840
Това е толкова чиста права линия

2574
03:29:00,970 --> 03:29:03,680
че се чудя дали има път назад.

2575
03:29:05,640 --> 03:29:07,520
Без много промяна,

2576
03:29:07,640 --> 03:29:13,690
идва краят на пейзажа
по-близо и след това минава покрай мен.

2577
03:29:14,520 --> 03:29:16,650
Просто гледам това повторение.

2578
03:29:18,400 --> 03:29:21,200
Сред тракането на влака,

2579
03:29:21,320 --> 03:29:25,200
Чувам звука, подобен на чайник
на свистящия вятър.

2580
03:29:26,160 --> 03:29:27,700
Влизаме в тунел.

2581
03:29:29,580 --> 03:29:32,500
Като изследовател с челник,

2582
03:29:32,790 --> 03:29:36,380
влака само свети
малка площ отпред.

2583
03:29:37,630 --> 03:29:40,670
Вътре в тунела вълни в кафяво

2584
03:29:40,800 --> 03:29:42,840
като дъното на гърлото.

2585
03:29:44,220 --> 03:29:45,850
след известно време

2586
03:29:45,930 --> 03:29:47,970
Виждам бяла светлина напред.

2587
03:29:49,020 --> 03:29:50,730
Докато го приближаваме,

2588
03:29:50,850 --> 03:29:56,320
идват кафяво, зелено и синьо
в полезрението и образуват декор.

2589
03:29:57,730 --> 03:29:59,230
Гледайки това,

2590
03:29:59,360 --> 03:30:04,740
Изведнъж го разбрах
хората са виждали света през светлината.

2591
03:30:06,370 --> 03:30:08,370
Всъщност това ме изненада

2592
03:30:08,450 --> 03:30:12,080
че такава реализация
просто ме удари точно тогава.

2593
03:30:14,040 --> 03:30:17,250
Краят на тунела
наближава и излизаме.

2594
03:30:17,540 --> 03:30:19,050
Ние сме в Арима Хот Спрингс.

2595
03:30:21,550 --> 03:30:25,890
Видях Акане, когато излязох
през портала за билети.

2596
03:30:27,140 --> 03:30:29,770
Имаше и други изследователи,

2597
03:30:29,930 --> 03:30:32,940
и видях Шимада сред тях.

2598
03:30:34,400 --> 03:30:37,940
Тениската му днес не беше синя, а бяла.

2599
03:30:39,860 --> 03:30:41,110
"Яйои-чан!"

2600
03:30:41,240 --> 03:30:44,110
Акане маха с усмивка.

2601
03:30:45,160 --> 03:30:47,120
Махам в отговор.

2602
03:30:48,700 --> 03:30:53,250
Ние сме съученици в колежа,
но е с година по-голяма.

2603
03:30:53,580 --> 03:30:56,460
Наричам я Акане-сан,

2604
03:30:56,630 --> 03:30:59,460
и тя ме нарича Yayoi-chan.

2605
03:31:01,170 --> 03:31:05,050
Използвам "сан", за да изразя уважението си,

2606
03:31:05,260 --> 03:31:08,970
което я разочарова
тъй като сме съученици.

2607
03:31:09,350 --> 03:31:14,770
Но ми харесва, защото звучим
като стара семейна двойка.

2608
03:31:17,270 --> 03:31:20,440
Не уча геология.

2609
03:31:20,770 --> 03:31:23,990
Но Акане ме покани отново тази година,

2610
03:31:24,110 --> 03:31:26,910
затова реших да се присъединя към тях.

2611
03:31:28,160 --> 03:31:31,990
Отсядаме в
Арима за няколко дни

2612
03:31:32,120 --> 03:31:33,830
за изследване на грешките.

2613
03:31:35,210 --> 03:31:39,170
„Добро утро. Благодаря
за това, че ме има отново."

2614
03:31:39,960 --> 03:31:43,760
Нарочно се обърнах към цялата група.

2615
03:31:45,130 --> 03:31:49,930
Погледнах назад и открих
нашият лидер професор Огата.

2616
03:31:51,510 --> 03:31:54,180
Вероятно сме взели същия влак,

2617
03:31:54,430 --> 03:31:56,850
но той тъкмо излизаше от портата.

2618
03:32:03,650 --> 03:32:06,700
Шимада е бързоходец.

2619
03:32:07,650 --> 03:32:09,700
Той е по-бърз от мен.

2620
03:32:09,910 --> 03:32:13,700
И по-бързо от повечето хора,
през повечето време.

2621
03:32:15,250 --> 03:32:19,630
Ето защо обикновено съм
гледайки гърба му.

2622
03:32:21,170 --> 03:32:26,220
Това е добре, защото нашите очи
са поставени пред нас.

2623
03:32:27,630 --> 03:32:31,970
Освен това да го гледам как ходи
може да бъде доста интересно.

2624
03:32:33,430 --> 03:32:36,560
Тялото му подскача, когато направи крачка,

2625
03:32:36,680 --> 03:32:38,730
движи много раменете си.

2626
03:32:40,310 --> 03:32:45,230
Стилът му на ходене го прави
изглежда щастлив дори и да не е.

2627
03:32:45,530 --> 03:32:48,070
Надяваме се, че няма да работи срещу него.

2628
03:32:50,740 --> 03:32:54,410
Чувам изследване на грешка
всичко е за ходене.

2629
03:32:55,450 --> 03:32:59,750
Идеята като детектив
разсмя ме миналата година.

2630
03:33:19,100 --> 03:33:20,100
Фуми.

2631
03:33:25,610 --> 03:33:26,940
Да се ​​махаме оттук.

2632
03:33:30,570 --> 03:33:31,570
ти и аз

2633
03:33:32,990 --> 03:33:34,620
какво говориш

2634
03:33:35,490 --> 03:33:36,950
Странно ли е да питам?

2635
03:33:47,500 --> 03:33:48,960
Няма да се върнете?

2636
03:33:49,920 --> 03:33:51,130
Ще използвам тоалетната.

2637
03:34:31,840 --> 03:34:32,670
о

2638
03:34:33,680 --> 03:34:34,970
Хей, ти.

2639
03:34:35,930 --> 03:34:37,100
изглеждаш добре

2640
03:34:37,220 --> 03:34:38,470
какво стана

2641
03:34:39,010 --> 03:34:40,140
Нищо наистина.

2642
03:34:41,350 --> 03:34:42,930
Все пак дойде.

2643
03:34:54,820 --> 03:34:57,200
Мислех, че ще попадна на...

2644
03:34:57,490 --> 03:34:58,370
кой?

2645
03:35:03,000 --> 03:35:04,330
Вие.

2646
03:35:04,540 --> 03:35:07,380
Не си ли очарователна днес.

2647
03:35:07,500 --> 03:35:09,840
майтапя се Как е четенето?

2648
03:35:09,920 --> 03:35:10,840
върви.

2649
03:35:10,920 --> 03:35:13,170
Не слушаш ли?

2650
03:35:13,340 --> 03:35:14,220
Акари...

2651
03:35:14,340 --> 03:35:15,220
а?

2652
03:35:17,840 --> 03:35:19,220
Да се ​​махаме оттук.

2653
03:35:19,390 --> 03:35:20,220
какво?

2654
03:35:20,680 --> 03:35:21,560
ти и аз

2655
03:35:29,310 --> 03:35:32,400
Малко по-късно отидох до банята.

2656
03:35:33,610 --> 03:35:37,490
Сравнително малко пространство беше пълно с хора.

2657
03:35:38,200 --> 03:35:41,080
Изненадах се колко беше пренаселено.

2658
03:35:41,370 --> 03:35:45,250
Но странно, няколко
душ кабините бяха отворени.

2659
03:35:47,040 --> 03:35:49,580
Мислех да потърся Акане,

2660
03:35:49,710 --> 03:35:53,590
но не исках
гледам голи хора.

2661
03:35:54,840 --> 03:35:58,430
Избрах щанд с
никой от двете страни

2662
03:35:58,550 --> 03:36:00,260
и се примъкна.

2663
03:36:01,180 --> 03:36:05,390
Опитах се да запазя тялото си
движенията са сведени до минимум

2664
03:36:05,560 --> 03:36:09,100
докато бързо се измих
косата и тялото ми.

2665
03:36:10,980 --> 03:36:14,280
Не успях да видя
кафявата вода за баня,

2666
03:36:14,740 --> 03:36:17,900
така че използвах краката си за
усетете стъпките за влизане.

2667
03:36:19,280 --> 03:36:23,120
Внимавайте да не
удрям малките си пръсти на краката,

2668
03:36:23,240 --> 03:36:25,580
Движех се доста бавно.

2669
03:36:27,040 --> 03:36:32,880
Подхождайки на името "златна баня",
фини златни частици плуваха във ваната.

2670
03:36:34,000 --> 03:36:37,300
Наслаждавах се на накисването
за разлика от ваната у дома

2671
03:36:37,420 --> 03:36:39,220
и наблюдаваше частиците.

2672
03:36:39,760 --> 03:36:45,970
Напомниха ми за стара супа
кубче, което не се е разтворило напълно.

2673
03:36:47,140 --> 03:36:51,150
Сложих сгъната кърпа на главата си

2674
03:36:51,230 --> 03:36:53,320
и свалих тялото си.

2675
03:36:54,320 --> 03:36:56,230
Поех си дъх и погледнах нагоре.

2676
03:36:57,110 --> 03:36:59,910
Таванът продължаваше покрай стена,

2677
03:37:00,030 --> 03:37:05,620
която отделяше женската баня от
мъже, които са съществували в едно и също пространство.

2678
03:37:06,790 --> 03:37:09,000
Чух гласове от мъжката баня,

2679
03:37:09,120 --> 03:37:13,000
но бяха на китайски
и аз не разбрах.

2680
03:37:13,960 --> 03:37:17,170
Реших затова
тук беше по-шумно

2681
03:37:17,260 --> 03:37:18,840
отколкото как изглеждаше.

2682
03:37:19,970 --> 03:37:21,470
Ще погледнеш ли това?

2683
03:37:24,140 --> 03:37:30,690
<i>Аз не съм правилният човек за QandA.
Не може да бъде и ваш постоянен изпълнител.</i>

2684
03:37:31,270 --> 03:37:33,020
Не отговаря на телефона си.

2685
03:37:36,980 --> 03:37:38,650
Покажи го на Такуя.

2686
03:37:41,450 --> 03:37:43,370
...човек, когото никога не съм срещал.

2687
03:37:43,740 --> 03:37:49,960
Изуми ме, че всички бяха
голи заедно в горещия извор.

2688
03:37:58,260 --> 03:37:59,550
Успяхте ли да преминете?

2689
03:37:59,760 --> 03:38:02,180
Не, звънях му много пъти.

2690
03:38:03,640 --> 03:38:05,550
какво да правим

2691
03:38:06,850 --> 03:38:08,890
Трябва да им кажем.

2692
03:38:09,270 --> 03:38:10,680
Не мисля, че можем.

2693
03:38:10,850 --> 03:38:12,890
Ще засрамим г-жа Нос.

2694
03:38:13,520 --> 03:38:14,730
прав си

2695
03:38:15,230 --> 03:38:16,900
Но е неизбежно.

2696
03:38:17,230 --> 03:38:18,900
Укай няма да се върне.

2697
03:38:19,570 --> 03:38:21,240
Звучиш толкова откъснат.

2698
03:38:24,200 --> 03:38:25,370
можеш ли да го направиш

2699
03:38:26,280 --> 03:38:27,160
какво?

2700
03:38:27,870 --> 03:38:29,040
QandA.

2701
03:38:29,200 --> 03:38:30,250
С г-жа Нос.

2702
03:38:31,080 --> 03:38:34,210
Вие сте кураторът, така че ще има смисъл.

2703
03:38:35,210 --> 03:38:36,080
не

2704
03:38:36,210 --> 03:38:37,040
какво?

2705
03:38:37,500 --> 03:38:38,590
аз не искам

2706
03:38:39,500 --> 03:38:43,010
Не съм слушал наистина,
така че ще е грубо.

2707
03:38:44,340 --> 03:38:45,260
окей

2708
03:38:57,900 --> 03:38:58,940
ти добре ли си

2709
03:39:08,660 --> 03:39:12,580
По-късно Шимада дойде в кафенето.

2710
03:39:13,910 --> 03:39:16,460
Той седна до нас

2711
03:39:16,670 --> 03:39:20,630
и говореше с Акане
относно днешната работа на терен.

2712
03:39:22,340 --> 03:39:25,760
"Кога ще се жениш за приятелката си?"

2713
03:39:25,840 --> 03:39:27,890
— попита го Акане.

2714
03:39:29,010 --> 03:39:32,100
— Вероятно когато спестя повече.

2715
03:39:32,180 --> 03:39:34,480
Шимада отговори.

2716
03:39:36,270 --> 03:39:38,480
Вече знаех това

2717
03:39:38,610 --> 03:39:43,110
имаше приятелка и това
вероятно щяха да се оженят.

2718
03:39:43,900 --> 03:39:47,160
Така че не изглеждах изненадан

2719
03:39:47,240 --> 03:39:49,320
нито да обръща много внимание.

2720
03:39:49,450 --> 03:39:53,330
Гледах конни надбягвания
възпроизвеждане на забавен каданс.

2721
03:39:55,040 --> 03:39:59,750
Когато си тръгнах, разбрах как
дъхът ми беше плитък.

2722
03:39:59,830 --> 03:40:02,250
Вдишах дълбоко и издишах.

2723
03:40:03,760 --> 03:40:07,340
Нощният вятър се усещаше по-хладен от преди.

2724
03:40:08,840 --> 03:40:12,680
Може би защото тялото ми
се стопли от банята.

2725
03:40:14,220 --> 03:40:18,020
Все още можех да вкуся
киселинността на кафето.

2726
03:40:25,440 --> 03:40:26,700
Те са отворени.

2727
03:40:27,490 --> 03:40:28,360
Искаш ли да тръгваме?

2728
03:40:28,860 --> 03:40:30,450
Добре, разбира се.

2729
03:40:32,330 --> 03:40:33,200
какво?

2730
03:40:33,620 --> 03:40:36,370
Изглеждаш страхотно днес.

2731
03:40:39,500 --> 03:40:41,040
Сигурен ли си в това?

2732
03:40:41,500 --> 03:40:42,540
аз съм

2733
03:40:43,630 --> 03:40:44,710
о да

2734
03:40:47,170 --> 03:40:48,550
какво ще кажете за вас

2735
03:40:48,630 --> 03:40:49,470
какво?

2736
03:40:49,680 --> 03:40:50,800
Пропускате събитието.

2737
03:40:51,340 --> 03:40:53,720
да Джун не е там, нали?

2738
03:40:54,430 --> 03:40:55,220
не

2739
03:40:56,680 --> 03:40:57,680
Добре тогава.

2740
03:41:00,560 --> 03:41:01,480
добре съм

2741
03:41:06,360 --> 03:41:09,740
Върнах се в стаята си и легнах.

2742
03:41:10,320 --> 03:41:14,660
Гледайки тавана, помислих си
за случилото се по-рано.

2743
03:41:16,040 --> 03:41:20,370
Мислех, че ми олекна
Не му казах чувствата си,

2744
03:41:20,460 --> 03:41:21,580
но не беше това.

2745
03:41:22,540 --> 03:41:26,920
И не беше това
И аз съжалявах.

2746
03:41:28,470 --> 03:41:30,880
Без да се влюбвам,

2747
03:41:30,970 --> 03:41:34,100
Не изпитвах нужда да докосвам

2748
03:41:34,350 --> 03:41:37,850
радостта да бъдеш следващия
към ежедневието на Шимада.

2749
03:41:38,430 --> 03:41:40,890
Може би не можех да почувствам нуждата.

2750
03:41:42,150 --> 03:41:48,280
Може би по онова време просто исках
да направи нещо, за да изненада Шимада.

2751
03:41:49,570 --> 03:41:50,610
но тогава,

2752
03:41:50,740 --> 03:41:54,950
Не можех да разбера защо
Гледах Шимада.

2753
03:41:55,950 --> 03:41:59,540
Държа очите си отворени
не се почувствах полезен,

2754
03:41:59,620 --> 03:42:01,120
така че затворих очи.

2755
03:42:01,750 --> 03:42:04,250
Но нищо не се промени.

2756
03:42:17,720 --> 03:42:19,810
Събудих се рано на следващата сутрин,

2757
03:42:19,930 --> 03:42:22,730
и реши да се изкъпе още веднъж.

2758
03:42:23,810 --> 03:42:26,980
Имах още време преди напускането.

2759
03:42:28,780 --> 03:42:30,820
Банята беше тиха.

2760
03:42:31,950 --> 03:42:35,740
Много хора вече бяха там,

2761
03:42:36,450 --> 03:42:38,790
но тихата атмосфера остана

2762
03:42:38,950 --> 03:42:42,000
в съблекалнята и банята.

2763
03:42:43,460 --> 03:42:47,170
Успях да отделя време за събличане

2764
03:42:47,250 --> 03:42:49,840
и бавно изми тялото ми.

2765
03:42:53,720 --> 03:42:57,010
Влизаха всякакви голи тела

2766
03:42:57,100 --> 03:42:59,100
докато се киснах във ваната.

2767
03:43:00,270 --> 03:43:05,350
Ниско дете, висок възрастен,
и нисък възрастен.

2768
03:43:06,980 --> 03:43:09,860
Бледа кожа, дъбена кожа,

2769
03:43:09,980 --> 03:43:12,990
големи гърди, малки гърди,

2770
03:43:13,280 --> 03:43:16,200
слаби крака, дебели крака,

2771
03:43:16,490 --> 03:43:19,870
набръчкан врат, голям корем,

2772
03:43:20,160 --> 03:43:23,710
голям знак за красота и прошарена коса.

2773
03:43:25,170 --> 03:43:31,170
Забелязвате различни цветове и форми
в различни тела, когато си гол.

2774
03:43:32,760 --> 03:43:35,840
Тези тела принадлежат на различни хора.

2775
03:43:35,970 --> 03:43:38,140
Но когато се съберат всички,

2776
03:43:38,430 --> 03:43:42,390
осъзнавате как телата ни
са само комбинациите

2777
03:43:42,520 --> 03:43:45,060
на различни части на тялото.

2778
03:43:46,390 --> 03:43:51,230
Да бях дъщеря на месар
и живееше близо до океана,

2779
03:43:51,770 --> 03:43:54,150
щях да...

2780
03:43:55,530 --> 03:44:01,030
щях ли да съм момичето с
наедряло коремче и мургава кожа?

2781
03:44:02,290 --> 03:44:07,040
Всичко, което видях пред себе си, беше
тези различни възможности.

2782
03:44:08,670 --> 03:44:11,420
Тези избори тепърва ще бъдат направени,

2783
03:44:11,710 --> 03:44:13,420
или са правени?

2784
03:44:13,710 --> 03:44:16,720
Направени ли са изборите
сега или в миналото?

2785
03:44:17,130 --> 03:44:21,550
Тези тела се смесват
и да правят собствените си неща.

2786
03:44:21,890 --> 03:44:27,690
Те влизат във ваната през бяла пара,
измийте телата им и се разходете.

2787
03:44:29,520 --> 03:44:34,280
Заобиколен от тези тела,
Чувствах, че мога да се харесвам повече.

2788
03:44:35,280 --> 03:44:38,110
Въпреки че коляното ми е свито,

2789
03:44:38,240 --> 03:44:42,530
помни моите 22 години
много по-добре, отколкото мога.

2790
03:44:43,200 --> 03:44:44,910
Това коляно е мое.

2791
03:44:45,410 --> 03:44:46,960
Така се чувствам сега.

2792
03:44:49,120 --> 03:44:52,540
Зави ми се свят,
така че излязох от ваната.

2793
03:44:53,210 --> 03:44:55,300
Тялото ми се чувстваше по-леко.

2794
03:44:56,420 --> 03:45:00,300
Представата за собственото ми тяло
и истинското ми тяло

2795
03:45:00,430 --> 03:45:03,810
най-накрая съвпаднали по форма и съдържание.

2796
03:45:09,270 --> 03:45:13,610
Всички искаха да останат по-дълго
и пазаруване на сувенири,

2797
03:45:13,770 --> 03:45:17,990
но продължих сам
и се качи на влак за вкъщи.

2798
03:45:19,110 --> 03:45:22,990
Пейзажът от моето пътуване
тук преиграно назад.

2799
03:45:24,490 --> 03:45:26,620
Докосвайки задната част на врата ми,

2800
03:45:26,790 --> 03:45:32,330
Усещах как тялото ми започва
да се охлади от гръбнака ми.

2801
03:45:34,000 --> 03:45:37,090
Едно бебе започна да плаче.

2802
03:45:38,550 --> 03:45:43,510
Разкъсващият звук отекна
в целия влак.

2803
03:45:45,010 --> 03:45:49,430
Майката се опитваше да успокои бебето.

2804
03:45:50,770 --> 03:45:53,940
Но исках бебето да плаче повече.

2805
03:45:54,610 --> 03:45:58,190
Исках да похваля
силният глас на бебето.

2806
03:45:59,690 --> 03:46:04,370
Започнах да се чувствам тревожен в гърба
на гърлото ми и в гърба ми.

2807
03:46:04,490 --> 03:46:05,950
И така, стиснах челюст.

2808
03:46:07,120 --> 03:46:10,200
Мислех си за Шимада.

2809
03:46:11,500 --> 03:46:14,830
Слънчев лъч падаше на пода.

2810
03:46:16,340 --> 03:46:18,210
Исках да запазя всичко.

2811
03:46:18,670 --> 03:46:23,220
Това мое тяло, плачът на бебето,
влака и пейзажа...

2812
03:46:23,380 --> 03:46:26,050
Запазете ги в пластмасов съд.

2813
03:47:06,220 --> 03:47:07,720
много благодаря

2814
03:47:07,850 --> 03:47:10,850
Сега ще преминем към QandA.

2815
03:47:10,970 --> 03:47:14,940
Съжалявам, но го направихме
трябваше да променим състава си.

2816
03:47:15,230 --> 03:47:19,940
Художникът, Kei Ukai, беше
се разболя и трябваше да се оттегли.

2817
03:47:20,400 --> 03:47:27,280
Но ние имаме един от нашите
участници, биолог, Кохей Хино,

2818
03:47:27,450 --> 03:47:30,450
тук, за да заеме мястото на Укай.

2819
03:47:30,580 --> 03:47:32,120
Благодаря ви, г-н Хино.

2820
03:47:34,790 --> 03:47:37,130
Моля, дайте му ръка.

2821
03:47:51,010 --> 03:47:53,980
радвам се да те видя It's been a while.

2822
03:47:54,100 --> 03:47:56,810
Здравейте и благодаря за попълването.

2823
03:47:58,310 --> 03:48:00,820
Не съм сигурен как да започна...

2824
03:48:00,940 --> 03:48:03,440
Да, разбира се, разбирам.

2825
03:48:03,570 --> 03:48:05,650
The book isn't out yet?

2826
03:48:05,820 --> 03:48:09,660
No, the ink's still
wet on my manuscript.

2827
03:48:09,780 --> 03:48:11,490
- Not dry yet.
- не

2828
03:48:12,330 --> 03:48:16,830
It's part of a series
with a hot spring theme.

2829
03:48:17,960 --> 03:48:19,000
разбирам

2830
03:48:19,130 --> 03:48:23,800
Горещи извори като Atami и Beppu.

2831
03:48:23,960 --> 03:48:26,840
И Арима близо до Кобе.

2832
03:48:28,300 --> 03:48:30,640
Значи те все още предстоят?

2833
03:48:30,760 --> 03:48:32,010
точно така

2834
03:48:33,180 --> 03:48:37,600
I don't think I've said
who I am yet, have I?

2835
03:48:38,060 --> 03:48:44,480
Бях представен като биолог, но
моето поле е развитието на оплодената яйцеклетка.

2836
03:48:45,030 --> 03:48:48,200
да Бях чувал това.

2837
03:48:48,360 --> 03:48:49,320
вярно

2838
03:48:49,450 --> 03:48:52,700
Какви изследвания правите?

2839
03:48:52,870 --> 03:48:53,870
добре...

2840
03:48:54,330 --> 03:48:58,500
Просто казано, наблюдавам
делене на оплодени яйцеклетки,

2841
03:48:58,620 --> 03:49:02,380
и как клетките придобиват функции.

2842
03:49:02,540 --> 03:49:03,710
разбирам

2843
03:49:04,050 --> 03:49:09,180
Всички знаем, че имаме
ръцете тук и краката тук.

2844
03:49:09,430 --> 03:49:11,800
И органи в корема ни.

2845
03:49:12,090 --> 03:49:14,720
Приемаме го за даденост.

2846
03:49:14,850 --> 03:49:16,180
Но трябва ли?

2847
03:49:16,640 --> 03:49:20,900
Защо ръцете ни не или
от коремите ни растат глави?

2848
03:49:21,520 --> 03:49:26,400
Уча кога и как
тези функции са решени.

2849
03:49:26,860 --> 03:49:27,820
разбирам

2850
03:49:28,530 --> 03:49:35,080
В момента знаем само, че е така
в крайна сметка програмирани в нашата ДНК.

2851
03:49:35,950 --> 03:49:41,750
Еволюцията показа, че нашите четири
крайниците работят най-добре в тази форма

2852
03:49:41,960 --> 03:49:45,040
и така ето ни с това ДНК.

2853
03:49:45,170 --> 03:49:46,750
Това е всичко, което знаем.

2854
03:49:46,880 --> 03:49:47,920
вярно

2855
03:49:48,630 --> 03:49:55,220
Но кога и къде клетките
поемат роля, докато се разделят?

2856
03:49:55,350 --> 03:49:57,430
Това е ключов въпрос.

2857
03:49:58,470 --> 03:50:01,940
Когато една ръка стане
ръка или крак крак.

2858
03:50:02,100 --> 03:50:05,060
От това, което някога беше просто яйце.

2859
03:50:06,610 --> 03:50:10,570
Може ли клетка за ръка да замени клетка за крак?

2860
03:50:10,900 --> 03:50:12,780
Ако е така,

2861
03:50:12,910 --> 03:50:16,280
в какъв клетъчен процес е възможно това?

2862
03:50:16,830 --> 03:50:17,950
ах

2863
03:50:18,870 --> 03:50:20,620
Трудно ли е за следване?

2864
03:50:21,080 --> 03:50:26,250
Не, но може и да лъжа
ако кажа разбирам.

2865
03:50:26,960 --> 03:50:29,920
Трудно е, знам.

2866
03:50:30,210 --> 03:50:33,590
Но става невярно, ако опростя твърде много.

2867
03:50:33,760 --> 03:50:34,970
да

2868
03:50:37,140 --> 03:50:43,480
Казано най-просто,
Разглеждам внимателно как се случват нещата.

2869
03:50:44,190 --> 03:50:48,980
Сега си спомням, че съм
чух те да обясняваш това преди.

2870
03:50:49,900 --> 03:50:51,150
точно така

2871
03:50:51,360 --> 03:50:53,150
Със същия отговор.

2872
03:50:53,280 --> 03:50:54,660
съжалявам

2873
03:50:55,110 --> 03:50:56,990
Но тогава...

2874
03:50:57,120 --> 03:51:01,160
това което правиш не е така
различен от моята работа.

2875
03:51:01,330 --> 03:51:04,670
Мисля, че и ти това каза тогава.

2876
03:51:04,790 --> 03:51:07,130
съжалявам

2877
03:51:07,250 --> 03:51:09,670
Не, съгласен съм с теб.

2878
03:51:09,800 --> 03:51:10,840
наистина ли

2879
03:51:11,800 --> 03:51:15,340
Мога ли да говоря за това как
добра ли е твоята история?

2880
03:51:15,470 --> 03:51:17,470
Разбира се.

2881
03:51:17,970 --> 03:51:19,600
Мисля, че е страхотно.

2882
03:51:19,720 --> 03:51:21,520
благодаря

2883
03:51:22,220 --> 03:51:26,980
За мен беше ново да подходя
литература чрез глас.

2884
03:51:27,560 --> 03:51:33,190
Главният герой е Yayoi,
жена на 20 като теб.

2885
03:51:33,990 --> 03:51:36,700
Това е нейният разказ от първо лице.

2886
03:51:36,860 --> 03:51:37,870
да

2887
03:51:39,410 --> 03:51:41,370
Неудобно е, но

2888
03:51:41,580 --> 03:51:46,210
Имах чувството, че съм станал
жена като слушах.

2889
03:51:46,920 --> 03:51:48,210
наистина ли

2890
03:51:49,210 --> 03:51:50,460
Да, честно.

2891
03:51:50,590 --> 03:51:51,880
Колко неудобно.

2892
03:51:52,000 --> 03:51:54,130
Не, наистина съм доволен.

2893
03:51:55,590 --> 03:51:58,390
Жените винаги са мистерия за мен.

2894
03:51:58,550 --> 03:51:59,390
разбирам

2895
03:51:59,720 --> 03:52:03,810
Но имах чувството, че съм станал такъв.

2896
03:52:05,600 --> 03:52:08,400
Но това не е разрешило мистерията.

2897
03:52:08,520 --> 03:52:15,860
Наистина усетих как възприемат жените
собствените си тела като мистерия.

2898
03:52:15,990 --> 03:52:17,200
да

2899
03:52:17,860 --> 03:52:21,240
Това е благодарение на вашето ярко изображение.

2900
03:52:21,370 --> 03:52:23,540
Вашата способност да виждате.

2901
03:52:23,660 --> 03:52:24,750
О?

2902
03:52:25,580 --> 03:52:28,670
Отваряте с визуални описания.

2903
03:52:29,040 --> 03:52:30,920
Един от влака.

2904
03:52:31,040 --> 03:52:33,420
Да, Arima Railway.

2905
03:52:34,710 --> 03:52:38,430
Мислех, че символизира цялата работа.

2906
03:52:39,720 --> 03:52:44,010
Често нещата просто минават покрай очите ни.

2907
03:52:44,810 --> 03:52:49,770
Но очите ви не се опитват
улови тези мимолетни събития.

2908
03:52:49,940 --> 03:52:53,400
Те ги изобразяват като нещо мимолетно.

2909
03:52:54,480 --> 03:52:57,530
Мислех, че е страхотно.

2910
03:52:59,070 --> 03:53:01,280
Не е на забавен каданс.

2911
03:53:01,820 --> 03:53:05,450
Това е нашето реално време, светът такъв, какъвто е.

2912
03:53:05,580 --> 03:53:11,960
Но показваш колко чувствителен
това може да стане, ако опитате.

2913
03:53:13,420 --> 03:53:15,800
Казано просто, красиво е.

2914
03:53:16,760 --> 03:53:18,720
Стимулира ни да живеем живот.

2915
03:53:18,840 --> 03:53:20,930
Това е моят прочит.

2916
03:53:21,050 --> 03:53:22,970
уау това е страхотно

2917
03:53:23,300 --> 03:53:25,470
Посетихте ли Arima?

2918
03:53:25,640 --> 03:53:26,930
Да, направих.

2919
03:53:27,390 --> 03:53:28,430
Така си мислех.

2920
03:53:28,560 --> 03:53:29,810
Естествено.

2921
03:53:30,270 --> 03:53:34,230
Така че историята се основава
върху това, което усети там?

2922
03:53:34,480 --> 03:53:35,900
точно така

2923
03:53:36,280 --> 03:53:40,820
Влакът и горещият извор са
много както аз ги преживях.

2924
03:53:40,950 --> 03:53:43,160
Героите са измислица.

2925
03:53:43,990 --> 03:53:46,450
Не съм толкова сигурен в това.

2926
03:53:46,910 --> 03:53:48,250
ха ха защо е така

2927
03:53:48,450 --> 03:53:53,500
Свързано е с другото
силата на тази работа.

2928
03:53:54,380 --> 03:53:59,510
Колко минути имате
документирал собствените си възприятия.

2929
03:54:00,130 --> 03:54:02,010
От визия към възприятие.

2930
03:54:02,300 --> 03:54:05,010
Това е уникално за тази работа.

2931
03:54:05,140 --> 03:54:06,350
наистина ли

2932
03:54:07,260 --> 03:54:11,100
Толкова много неща минават през очите на Яйои.

2933
03:54:11,390 --> 03:54:14,690
Но те все още оказват влияние върху нея.

2934
03:54:14,860 --> 03:54:15,940
да

2935
03:54:17,020 --> 03:54:22,150
Усетих тази привидно спокойна история
беше наистина много динамично.

2936
03:54:23,200 --> 03:54:27,030
Защото Yayoi се подлага
такава радикална промяна.

2937
03:54:28,580 --> 03:54:32,330
Тя потвърждава свитото коляно
тя се срамуваше.

2938
03:54:32,710 --> 03:54:34,880
Чрез виждане.

2939
03:54:35,040 --> 03:54:35,880
да

2940
03:54:36,040 --> 03:54:38,550
Слушайки те как четеш,

2941
03:54:38,670 --> 03:54:44,550
читатели или по-скоро слушатели,
може да поеме тялото на Yayoi.

2942
03:54:44,720 --> 03:54:47,680
Можеха да влязат в сетивата й.

2943
03:54:48,010 --> 03:54:50,720
доволна съм благодаря

2944
03:54:51,680 --> 03:54:56,900
Беше почти като в
женско отделение на баня.

2945
03:54:57,020 --> 03:54:58,020
вярно

2946
03:54:58,770 --> 03:55:00,150
Наистина беше.

2947
03:55:01,070 --> 03:55:02,900
За мен беше първо.

2948
03:55:03,200 --> 03:55:05,700
Щях да се притеснявам, ако не беше.

2949
03:55:06,740 --> 03:55:14,330
Слушайки себе си как четеш
историята беше още по-завладяваща.

2950
03:55:15,210 --> 03:55:21,010
Беше като теб, Yayoi и всички останали
ние се сляхме заедно в това пространство.

2951
03:55:21,170 --> 03:55:23,670
Беше щастлив момент.

2952
03:55:23,880 --> 03:55:24,880
наистина ли

2953
03:55:27,340 --> 03:55:28,550
извинете ме

2954
03:55:28,760 --> 03:55:31,270
Свърших всички разговори.

2955
03:55:31,890 --> 03:55:34,770
Когато всички дойдохме да те чуем.

2956
03:55:35,140 --> 03:55:38,270
Не, наистина. благодаря

2957
03:55:38,690 --> 03:55:41,940
Имате ли коментари в отговор?

2958
03:55:42,530 --> 03:55:45,240
Не, просто съм благодарен.

2959
03:55:45,400 --> 03:55:46,280
но...

2960
03:55:46,410 --> 03:55:47,280
да

2961
03:55:47,820 --> 03:55:51,450
Ако хората ме приравняват с Yayoi san,

2962
03:55:51,580 --> 03:55:55,210
Трябва да възразя и да кажа
това не е така.

2963
03:55:55,540 --> 03:55:57,960
Въпреки че е добър баланс.

2964
03:55:58,080 --> 03:55:59,040
да

2965
03:55:59,750 --> 03:56:04,800
Не трябва да използвам "san" за моя
герои, но това ми е навик.

2966
03:56:04,970 --> 03:56:05,880
окей

2967
03:56:06,340 --> 03:56:12,220
Инвестирах с Yayoi san
много от моите собствени чувства.

2968
03:56:12,350 --> 03:56:13,220
да

2969
03:56:13,770 --> 03:56:17,390
Но аз трябва да съм Акане сан например.

2970
03:56:17,770 --> 03:56:20,270
Не съм многоролев играч, но

2971
03:56:20,610 --> 03:56:25,780
с множество знаци,
Трябва да ги направя всички истински.

2972
03:56:25,900 --> 03:56:26,780
вярно

2973
03:56:27,860 --> 03:56:32,080
Трябва да съм Акане сан и Шимада сан,

2974
03:56:32,200 --> 03:56:34,080
и проф. Огата също.

2975
03:56:34,200 --> 03:56:35,080
вярно

2976
03:56:35,290 --> 03:56:40,960
Но ако всички те са аз,
тогава е напълно скучно.

2977
03:56:41,750 --> 03:56:44,760
Много ми харесва този свят.

2978
03:56:45,920 --> 03:56:47,840
Има си и лоши страни.

2979
03:56:47,970 --> 03:56:52,140
Не съм достатъчно просветен
да включа и тези.

2980
03:56:52,260 --> 03:56:54,430
Но като цяло ми харесва.

2981
03:56:54,560 --> 03:56:55,520
разбирам

2982
03:56:55,850 --> 03:56:59,480
Така че не искам
унижават го в работата ми.

2983
03:56:59,600 --> 03:57:00,520
вярно

2984
03:57:01,310 --> 03:57:07,030
Има факт, че светът е
много по-голям от мен, разбира се.

2985
03:57:07,150 --> 03:57:10,030
Но също така пиша само аз.

2986
03:57:10,160 --> 03:57:11,030
да

2987
03:57:11,450 --> 03:57:18,830
И така, как да представя
света, а не само себе си?

2988
03:57:18,960 --> 03:57:19,870
да

2989
03:57:20,290 --> 03:57:25,460
Всъщност правя себе си
толкова малък, колкото мога.

2990
03:57:25,750 --> 03:57:28,300
Ставам мъничък и невеж.

2991
03:57:28,470 --> 03:57:30,550
Yayoi san представлява мен.

2992
03:57:30,720 --> 03:57:31,550
разбирам

2993
03:57:32,340 --> 03:57:36,310
Каквото тя не знае, аз не знам.

2994
03:57:36,430 --> 03:57:37,390
да

2995
03:57:37,730 --> 03:57:42,560
Това, което се случва, е толкова незначително
не можете да ги наречете събития.

2996
03:57:43,020 --> 03:57:45,730
но за нея,

2997
03:57:45,860 --> 03:57:49,740
всички те са внезапни и изненадващи.

2998
03:57:49,900 --> 03:57:53,660
Така че аз съм там с нея
във всеки отговор.

2999
03:57:53,780 --> 03:57:56,080
Като излизане от тунел.

3000
03:57:56,240 --> 03:57:57,080
разбирам

3001
03:57:57,450 --> 03:58:02,580
Исках да остана едно тяло
накарайте я да пристигне някъде другаде.

3002
03:58:03,710 --> 03:58:05,590
Мисля, че ти го направи.

3003
03:58:06,000 --> 03:58:09,170
И ние се присъединихме към това пътуване.

3004
03:58:09,300 --> 03:58:11,010
благодаря

3005
03:58:11,880 --> 03:58:13,890
точно така но...

3006
03:58:14,430 --> 03:58:16,060
Имаш но...

3007
03:58:16,970 --> 03:58:18,770
Не, това е от мен.

3008
03:58:18,890 --> 03:58:19,770
о!

3009
03:58:20,140 --> 03:58:22,350
Пак ще говоря твърде много.

3010
03:58:22,480 --> 03:58:24,610
Не, моля давай.

3011
03:58:25,400 --> 03:58:28,530
Мога ли да отговарям на въпроси от залата?

3012
03:58:28,650 --> 03:58:29,610
Да, добре.

3013
03:58:30,740 --> 03:58:31,950
Някакви въпроси?

3014
03:58:32,110 --> 03:58:34,570
Бих искал да чуя вашите мнения.

3015
03:58:35,320 --> 03:58:37,030
Моля давай

3016
03:58:41,580 --> 03:58:46,290
Историята е за цял ден
от една сутрин до друга.

3017
03:58:46,420 --> 03:58:52,970
И вие предизвиквате толкова добре
нестабилни промени в чувствата на жената

3018
03:58:53,090 --> 03:58:56,970
тъй като се появяват през този един ден.

3019
03:58:57,100 --> 03:59:04,810
Това, което чухме, че прочетохте току-що,
това само част от книгата ли беше?

3020
03:59:04,940 --> 03:59:06,310
Да, добре...

3021
03:59:06,520 --> 03:59:09,940
Това е един от набора от кратки разкази.

3022
03:59:10,070 --> 03:59:12,150
в такъв случай

3023
03:59:12,280 --> 03:59:15,490
Чувствах се малко неудовлетворен.

3024
03:59:16,320 --> 03:59:20,990
Искаше ми се да беше по-инициативна.

3025
03:59:21,120 --> 03:59:26,000
Но си мислех, че е изразено
чувствата на една жена много добре.

3026
03:59:26,170 --> 03:59:27,500
благодаря ви

3027
03:59:27,630 --> 03:59:31,670
- Значи сте се вкоренили в романтиката на Yayoi san?
- да

3028
03:59:31,880 --> 03:59:34,340
благодарен съм това е страхотно

3029
03:59:34,510 --> 03:59:41,350
Не съм ходил на много четения на книги.

3030
03:59:41,470 --> 03:59:45,350
Поддържахте много нисък тон,

3031
03:59:45,480 --> 03:59:52,280
без да показва много
емоция, докато четете.

3032
03:59:52,400 --> 03:59:56,490
Това съзнателен избор ли направи?

3033
03:59:56,990 --> 04:00:03,370
Да, предполагам, че не съм чел
защото исках слушателите да слушат.

3034
04:00:03,700 --> 04:00:06,040
Всъщност не.

3035
04:00:07,080 --> 04:00:12,880
Ако чета, за да ме слушат,

3036
04:00:13,210 --> 04:00:17,220
това някак си не изглежда правилно.

3037
04:00:17,380 --> 04:00:19,970
Почувствах, след като прочетох днес,

3038
04:00:22,310 --> 04:00:27,900
че аз написах това и знам
всичко, както го чета.

3039
04:00:28,150 --> 04:00:34,230
Но както чета, персонаж би
изскочи внезапно и след това говори.

3040
04:00:35,030 --> 04:00:38,070
Имах неочаквани нови срещи.

3041
04:00:38,200 --> 04:00:44,040
Затова искам да предам текста такъв, какъвто е.

3042
04:00:44,160 --> 04:00:51,590
Без да променям флексията си или
повишаване на гласа ми в драматични части

3043
04:00:51,710 --> 04:00:55,880
думите все още трябва да достигат до всички.

3044
04:00:56,010 --> 04:01:00,890
Със същото въздействие.

3045
04:01:01,010 --> 04:01:07,730
Ето защо го пазих.

3046
04:01:09,900 --> 04:01:12,020
Как сме с времето?

3047
04:01:13,570 --> 04:01:17,030
Страхувам се, че това е всичко, за което имаме време.

3048
04:01:17,190 --> 04:01:19,950
- Благодаря ви много.
- благодаря ви

3049
04:01:29,160 --> 04:01:30,870
много ви благодаря

3050
04:01:31,000 --> 04:01:34,630
Моля, помогнете ни и чрез
попълване на нашата анкета.

3051
04:01:57,940 --> 04:01:59,990
благодаря Ти ни спаси.

3052
04:02:00,200 --> 04:02:02,820
Съвсем не. Приемливо ли беше?

3053
04:02:03,160 --> 04:02:05,160
Мислех, че е страхотно.

3054
04:02:05,280 --> 04:02:09,250
благодаря Ще предам това.

3055
04:02:09,450 --> 04:02:12,170
Имам някои новини за юни.

3056
04:02:12,670 --> 04:02:15,170
Изглежда поне тя е добре.

3057
04:02:15,290 --> 04:02:16,500
не се притеснявай

3058
04:02:16,670 --> 04:02:17,590
Така че ти...

3059
04:02:17,710 --> 04:02:19,010
Кохей.

3060
04:02:20,630 --> 04:02:22,630
Благодаря за услугата.

3061
04:02:23,140 --> 04:02:24,300
Беше ли добре?

3062
04:02:24,430 --> 04:02:25,510
Ти ни спаси.

3063
04:02:25,640 --> 04:02:27,510
Като домакин също.

3064
04:02:27,720 --> 04:02:29,980
Радвам се, че мога да помогна.

3065
04:02:30,230 --> 04:02:33,020
Джун не дойде накрая?

3066
04:02:33,560 --> 04:02:35,610
Не сте се събрали?

3067
04:02:35,730 --> 04:02:36,610
не

3068
04:02:36,770 --> 04:02:38,610
Тя искаше да дойде.

3069
04:02:38,780 --> 04:02:39,940
наистина ли

3070
04:02:40,820 --> 04:02:43,610
Ще се присъедините ли към нас за вечеря след това?

3071
04:02:43,700 --> 04:02:44,870
Вечеря?

3072
04:02:45,280 --> 04:02:49,330
Изглеждаше, че имаш
още какво да кажа на г-жа Нос.

3073
04:02:49,490 --> 04:02:52,500
О, не беше важно.

3074
04:02:52,660 --> 04:02:53,960
Присъединете се към нас.

3075
04:02:54,290 --> 04:02:55,880
Ще дойдеш ли и ти

3076
04:02:56,000 --> 04:02:57,840
Ако не се натрапвам.

3077
04:02:58,250 --> 04:03:00,670
Тогава ще се присъединя към вас.

3078
04:03:00,800 --> 04:03:02,050
страхотно

3079
04:03:02,170 --> 04:03:03,680
ще се върна скоро.

3080
04:03:03,800 --> 04:03:06,010
Ще чакам отвън.

3081
04:03:08,060 --> 04:03:09,680
Ще се видим по-късно.

3082
04:03:25,070 --> 04:03:26,910
Можем ли да минем?

3083
04:03:31,910 --> 04:03:34,410
Все едно имам две глави!

3084
04:03:34,540 --> 04:03:35,750
Това е грубо.

3085
04:03:36,540 --> 04:03:39,090
Идваш ли тук често?

3086
04:03:39,590 --> 04:03:43,340
Когато живеех тук, в Кобе, го правех.
ами ти

3087
04:03:43,920 --> 04:03:46,760
Не съм идвал от 15 години.

3088
04:03:47,840 --> 04:03:48,930
Когато купонясвах.

3089
04:03:49,100 --> 04:03:50,260
Купонясвал?

3090
04:04:00,570 --> 04:04:03,280
Чувствам се като пътешественик във времето.

3091
04:04:04,490 --> 04:04:06,110
Изглеждаш...

3092
04:04:06,610 --> 04:04:07,610
какво?

3093
04:04:07,780 --> 04:04:10,280
Изглеждаш малко отпаднал.

3094
04:04:11,870 --> 04:04:13,450
Преди бях супер.

3095
04:04:13,750 --> 04:04:15,620
Имах предвид и двете.

3096
04:04:16,710 --> 04:04:19,630
Как може да си отпаднал и страхотен?

3097
04:04:19,790 --> 04:04:22,300
Това е вашият глас.

3098
04:04:22,550 --> 04:04:23,710
Какъв глас?

3099
04:04:23,840 --> 04:04:25,970
Все едно ходиш гол.

3100
04:04:26,840 --> 04:04:28,260
Как звучи това?

3101
04:04:28,430 --> 04:04:30,800
Звучи прекрасно.

3102
04:04:32,430 --> 04:04:33,640
аз не знам

3103
04:04:34,520 --> 04:04:36,810
Може би защото те срещнах.

3104
04:04:41,520 --> 04:04:42,980
благодаря

3105
04:04:50,370 --> 04:04:52,490
Като това за всички момичета?

3106
04:04:53,950 --> 04:04:55,290
- О
- Ей

3107
04:04:56,410 --> 04:04:58,000
Колко грубо.

3108
04:04:59,250 --> 04:05:00,330
здравей

3109
04:05:01,500 --> 04:05:02,630
Добре дошли

3110
04:05:02,750 --> 04:05:04,130
здрасти

3111
04:05:05,380 --> 04:05:06,840
Събитието не е ли?

3112
04:05:06,970 --> 04:05:07,970
избягах.

3113
04:05:08,380 --> 04:05:10,840
знаех си!

3114
04:05:11,010 --> 04:05:11,930
ха ха

3115
04:05:12,470 --> 04:05:14,180
Не е смешно.

3116
04:05:15,020 --> 04:05:16,680
Спрете да бягате.

3117
04:05:16,810 --> 04:05:17,680
вярно

3118
04:05:17,810 --> 04:05:19,350
Пречиш на всички.

3119
04:05:19,520 --> 04:05:20,600
аз знам

3120
04:05:39,500 --> 04:05:43,340
Kawano има работа за вършене,
така че той няма да дойде.

3121
04:05:43,460 --> 04:05:44,380
вярно

3122
04:05:45,130 --> 04:05:48,050
И казва, че наистина съжалява.

3123
04:05:48,510 --> 04:05:50,840
Не му е работа да се извинява.

3124
04:05:51,050 --> 04:05:53,510
Той е контактът на Укай.

3125
04:05:54,010 --> 04:05:56,470
Кажете му да не се тревожи за това.

3126
04:05:56,600 --> 04:05:57,470
окей

3127
04:05:58,100 --> 04:06:00,890
Накрая се получи изключително добре.

3128
04:06:01,350 --> 04:06:03,060
Благодаря ти, Кохей.

3129
04:06:03,190 --> 04:06:04,150
няма проблеми

3130
04:06:04,360 --> 04:06:05,400
Хм...

3131
04:06:05,520 --> 04:06:06,400
да

3132
04:06:06,530 --> 04:06:09,320
Защо г-н Укай напусна?

3133
04:06:09,530 --> 04:06:10,740
аз не знам

3134
04:06:10,900 --> 04:06:11,820
разбирам

3135
04:06:12,200 --> 04:06:13,990
Не се тревожи за това.

3136
04:06:14,120 --> 04:06:15,410
Той е такъв.

3137
04:06:15,530 --> 04:06:16,910
така ли?

3138
04:06:17,160 --> 04:06:18,910
Това е всичко, което знам.

3139
04:06:19,040 --> 04:06:23,040
Не мисля, че е свързано с вашата книга.

3140
04:06:23,170 --> 04:06:25,000
Значи това се случва?

3141
04:06:25,210 --> 04:06:26,250
Да, става.

3142
04:06:33,590 --> 04:06:35,550
- Сакурако.
- да

3143
04:06:35,680 --> 04:06:38,100
- Някакви коментари за тази вечер?
- О

3144
04:06:38,520 --> 04:06:41,100
Тъй като г-жа Нос е точно тук.

3145
04:06:41,270 --> 04:06:43,020
да моля

3146
04:06:43,190 --> 04:06:44,270
добре...

3147
04:06:48,150 --> 04:06:52,030
Естествено е като теб
писател, предполагам, но

3148
04:06:52,240 --> 04:06:56,120
чувстваме едно и също нещо толкова различно.

3149
04:06:56,240 --> 04:06:57,780
същото нещо?

3150
04:06:57,910 --> 04:07:00,250
Току-що посетих и Арима.

3151
04:07:00,370 --> 04:07:06,210
Отидох в златната баня,
и тръгна по склоновете...

3152
04:07:06,330 --> 04:07:07,460
да

3153
04:07:08,250 --> 04:07:11,970
Ти каза силата
от работата на Козуе беше

3154
04:07:12,090 --> 04:07:17,140
тя не се опитва да улови
неща, които минават покрай очите ни.

3155
04:07:17,260 --> 04:07:18,140
да

3156
04:07:19,930 --> 04:07:23,810
Да не говорим за заснемане на неща,

3157
04:07:23,940 --> 04:07:26,810
Имам чувството, че дори не ги виждам.

3158
04:07:28,610 --> 04:07:30,480
Нищо не виждам.

3159
04:07:31,150 --> 04:07:33,740
Не усещайте нищо.

3160
04:07:35,660 --> 04:07:38,660
Това ме накара да се почувствам малко депресиран.

3161
04:07:39,330 --> 04:07:42,000
Това всъщност не е свързано с вашата работа.

3162
04:07:42,160 --> 04:07:43,160
това е добре

3163
04:07:44,120 --> 04:07:50,090
Но се чувствах така, защото
твоята история беше толкова добра.

3164
04:07:51,500 --> 04:07:59,010
Сякаш ме потупа по рамото
да предам нещата, които съм пропуснал.

3165
04:08:00,180 --> 04:08:05,100
За да ми покажат колко са добри.

3166
04:08:05,270 --> 04:08:06,270
наистина ли

3167
04:08:06,690 --> 04:08:08,940
Така че благодаря

3168
04:08:09,110 --> 04:08:11,940
Съвсем не. благодаря

3169
04:08:14,030 --> 04:08:16,150
Имаш ли нещо против, Фуми?

3170
04:08:17,570 --> 04:08:19,370
Да, бихте ли?

3171
04:08:20,830 --> 04:08:21,950
ах

3172
04:08:22,330 --> 04:08:25,160
Съжалявам, че използвах първото ви име.

3173
04:08:25,330 --> 04:08:28,380
О, това е добре.

3174
04:08:28,500 --> 04:08:35,130
но съжалявам Влизах и излизах
и не го чух правилно.

3175
04:08:35,420 --> 04:08:37,130
наистина съжалявам

3176
04:08:37,260 --> 04:08:40,220
Не, трябваше да работиш.

3177
04:08:40,390 --> 04:08:42,220
Да, но все пак.

3178
04:08:42,350 --> 04:08:43,350
да

3179
04:08:43,770 --> 04:08:47,060
Мислех, че имаш
прекрасен глас за четене.

3180
04:08:47,270 --> 04:08:48,560
уау

3181
04:08:49,690 --> 04:08:55,070
Жалко, че не можах
чуйте го до края. съжалявам

3182
04:08:55,190 --> 04:08:57,900
Не, благодаря.

3183
04:08:59,280 --> 04:09:00,820
Това не е добро.

3184
04:09:00,990 --> 04:09:02,370
Защо?

3185
04:09:03,330 --> 04:09:07,750
Ако всичко е положително,
не е много полезно за нея.

3186
04:09:10,710 --> 04:09:12,750
А ти, Кохей?

3187
04:09:12,960 --> 04:09:16,420
Имаше нещо
друго да кажеш, нали?

3188
04:09:16,590 --> 04:09:20,010
Не, мислех, че е страхотна история.

3189
04:09:20,550 --> 04:09:22,760
Това беше първият ми коментар.

3190
04:09:22,970 --> 04:09:24,680
благодаря

3191
04:09:25,520 --> 04:09:27,430
Какво е второто?

3192
04:09:27,890 --> 04:09:29,270
добре.

3193
04:09:29,390 --> 04:09:30,270
да

3194
04:09:31,060 --> 04:09:35,190
Аз съм просто аматьор, така че
Мога да коментирам само като един.

3195
04:09:35,320 --> 04:09:36,230
окей

3196
04:09:36,780 --> 04:09:39,610
Главният герой, Yayoi.

3197
04:09:39,990 --> 04:09:41,280
да

3198
04:09:41,490 --> 04:09:45,240
Тя всъщност не го прави
обича някого, нали?

3199
04:09:47,040 --> 04:09:49,750
Поне така го почувствах.

3200
04:09:50,670 --> 04:09:55,590
Шимада всъщност не е
изобщо важен за нея.

3201
04:09:56,090 --> 04:09:58,130
Къде го усети?

3202
04:09:58,670 --> 04:10:00,630
Ако наистина си влюбен,

3203
04:10:00,760 --> 04:10:01,630
да

3204
04:10:01,840 --> 04:10:05,640
Не можете да го скриете в себе си.

3205
04:10:06,770 --> 04:10:08,980
Ако наистина искаш някого,

3206
04:10:09,520 --> 04:10:14,610
непознато, през което се разкъсваш
и се появява от старото ви аз.

3207
04:10:16,520 --> 04:10:20,490
И си помислих, че Яйои,
главният герой

3208
04:10:21,150 --> 04:10:24,990
наистина не обичаше Шимада,
мъжкия характер.

3209
04:10:26,450 --> 04:10:29,290
Значи го казваш

3210
04:10:29,790 --> 04:10:35,340
може би аз, писателят, никога не съм го правил
наистина се влюбих във всеки.

3211
04:10:36,590 --> 04:10:39,170
Героите не са авторът.

3212
04:10:40,220 --> 04:10:44,180
Ти сам го каза,
и аз разбирам това.

3213
04:10:44,930 --> 04:10:52,440
Но вашата работа е насочена към трансплантация
вашите физически сетива във вашия текст,

3214
04:10:52,560 --> 04:10:54,940
точно и вярно.

3215
04:10:56,230 --> 04:10:59,650
Границите във възприятието на писателя

3216
04:10:59,780 --> 04:11:04,110
може да се превърне в границите на
светът, показан в творбата.

3217
04:11:05,110 --> 04:11:10,700
Защото писателят не знае
какво е чувството да си влюбен.

3218
04:11:10,870 --> 04:11:11,790
да

3219
04:11:11,910 --> 04:11:13,960
Значи нейният свят е тесен?

3220
04:11:15,380 --> 04:11:17,380
Така си мислех.

3221
04:11:18,460 --> 04:11:22,380
Правейки всичко, за да схванете
което виждаш да минаваш.

3222
04:11:22,840 --> 04:11:25,180
Опитвайки се, дори когато е безсмислено.

3223
04:11:25,890 --> 04:11:29,890
Не намерих това
емоция във вашата история.

3224
04:11:30,520 --> 04:11:34,890
доколкото виждам,
светът е много по-жесток.

3225
04:11:36,100 --> 04:11:38,820
Като вятър, който духа през дърветата,

3226
04:11:39,230 --> 04:11:44,240
най-ценните неща
могат внезапно да бъдат откраднати.

3227
04:11:44,360 --> 04:11:45,320
да

3228
04:11:45,910 --> 04:11:50,030
Писане, което възпроизвежда
жестокостта на света.

3229
04:11:50,540 --> 04:11:54,750
Току що разбрах това
това искам да прочета.

3230
04:11:55,370 --> 04:11:56,830
Мисля, че писатели

3231
04:11:57,250 --> 04:11:58,330
да

3232
04:11:58,540 --> 04:12:04,920
Никога не трябва да пише в отговор
по поръчки на своите читатели.

3233
04:12:05,090 --> 04:12:06,180
да

3234
04:12:06,470 --> 04:12:08,760
Колкото и да са незрели,

3235
04:12:09,600 --> 04:12:15,270
писателите трябва да изграждат работата си с
собствените си познания за света.

3236
04:12:16,100 --> 04:12:19,860
Ако не го направят, нямат корени.

3237
04:12:20,400 --> 04:12:22,110
Те не могат да растат.

3238
04:12:22,190 --> 04:12:22,730
да

3239
04:12:23,440 --> 04:12:26,610
Харесвам работата й.

3240
04:12:28,280 --> 04:12:31,870
Като неин редактор,
може би не трябва да казвам това.

3241
04:12:32,160 --> 04:12:33,040
давай

3242
04:12:33,790 --> 04:12:37,080
Това, което й вярвам най-много, е това

3243
04:12:37,250 --> 04:12:42,800
тя не се гмурка в
дефинира теми като "жестокия свят".

3244
04:12:44,260 --> 04:12:47,590
Тя изобразява света такъв, какъвто го вижда.

3245
04:12:47,720 --> 04:12:49,640
Това е в нейните корени.

3246
04:12:51,100 --> 04:12:55,220
Тя може да не знае
за много неща.

3247
04:12:58,310 --> 04:13:04,730
Но ако вашият жесток свят някога
се появява пред нея,

3248
04:13:05,440 --> 04:13:07,820
Г-жа Нос ще го напише както си е.

3249
04:13:08,360 --> 04:13:10,450
Очаквам това с нетърпение.

3250
04:13:10,570 --> 04:13:12,990
И аз също.

3251
04:13:13,620 --> 04:13:15,160
Съжалявам, че се намесих.

3252
04:13:15,290 --> 04:13:16,250
Съвсем не.

3253
04:13:16,870 --> 04:13:19,330
Този аматьор направи глупави коментари.

3254
04:13:19,580 --> 04:13:20,790
Съвсем не.

3255
04:13:21,460 --> 04:13:23,090
благодаря

3256
04:13:23,630 --> 04:13:25,340
Но това е шок.

3257
04:13:25,510 --> 04:13:26,670
съжалявам

3258
04:13:27,050 --> 04:13:27,920
всичко е наред

3259
04:13:28,470 --> 04:13:32,930
Тази „любов“ беше нещо
Чувствах се уверен в.

3260
04:13:33,850 --> 04:13:37,520
Не съм сигурен какво да правя
ако не е вярно.

3261
04:13:38,270 --> 04:13:39,600
аз не знам

3262
04:13:40,100 --> 04:13:42,150
Все още съзряваш.

3263
04:13:42,360 --> 04:13:43,520
Съзряване?

3264
04:13:43,650 --> 04:13:46,320
Изведнъж ще разбереш

3265
04:13:46,860 --> 04:13:49,490
какъв човек си.

3266
04:13:50,490 --> 04:13:54,620
Жена ви ли е човекът
наистина ли обичате, г-н Хино?

3267
04:13:56,330 --> 04:13:57,040
да

3268
04:13:57,160 --> 04:13:58,200
това е страхотно

3269
04:13:58,500 --> 04:14:02,630
Не, просто бяхме в бракоразводния съд.

3270
04:14:02,960 --> 04:14:03,880
да

3271
04:14:04,000 --> 04:14:06,210
не е добре

3272
04:14:07,420 --> 04:14:08,630
А сега?

3273
04:14:09,340 --> 04:14:11,380
Спечелих делото.

3274
04:14:11,840 --> 04:14:13,890
Все още сме двойка.

3275
04:14:15,470 --> 04:14:17,850
Може ли любовта да е толкова егоистична?

3276
04:14:19,680 --> 04:14:23,150
Толкова едностранчив?

3277
04:14:23,770 --> 04:14:26,230
Не мислите за партньора си?

3278
04:14:28,150 --> 04:14:32,910
Никога ли не сте се замисляли
Гледната точка на Джун, Кохей?

3279
04:14:34,410 --> 04:14:37,580
Явно не мога да стана Джун.

3280
04:14:38,750 --> 04:14:41,540
Така че не мога да приема нейната гледна точка.

3281
04:14:41,660 --> 04:14:43,920
Не това имам предвид.

3282
04:14:45,750 --> 04:14:49,260
Вашият QandA с Kozue беше страхотен.

3283
04:14:50,210 --> 04:14:52,760
Изглежда разбрахте,

3284
04:14:52,930 --> 04:14:55,760
да може да говори за чувства.

3285
04:14:56,890 --> 04:14:59,100
Още повече ме ядосва.

3286
04:15:00,890 --> 04:15:04,940
Защо не слушаше повече Джун?

3287
04:15:05,100 --> 04:15:08,110
Сега се опитвам да го направя.

3288
04:15:09,400 --> 04:15:11,610
Не я разбирам.

3289
04:15:12,400 --> 04:15:15,280
Искам да чуя от нея директно.

3290
04:15:16,490 --> 04:15:18,120
грешно ли е

3291
04:15:18,870 --> 04:15:21,790
Не е ли твърде късно?

3292
04:15:22,660 --> 04:15:24,460
Може би така.

3293
04:15:24,750 --> 04:15:29,050
Но не можехме да говорим
без съдебното дело.

3294
04:15:31,420 --> 04:15:33,050
Сега го осъзнавам.

3295
04:15:33,340 --> 04:15:35,800
Имам нужда от нея в живота си.

3296
04:15:36,590 --> 04:15:38,930
Иначе е безсмислено.

3297
04:15:45,440 --> 04:15:50,820
Никога не съм мислил, че мога
казват такива неща.

3298
04:15:52,110 --> 04:15:53,650
Съдът го направи.

3299
04:16:04,160 --> 04:16:10,130
Това беше най-дълбоката комуникация
някога сме имали в брака си.

3300
04:16:11,380 --> 04:16:16,130
Имах чувството, че срещнах
душата й за първи път,

3301
04:16:17,430 --> 04:16:20,300
че срещнах Джун за първи път.

3302
04:16:21,600 --> 04:16:26,690
Тя е страстна,
интелигентна, красива жена.

3303
04:16:27,850 --> 04:16:30,020
Влюбих се в нея.

3304
04:16:32,360 --> 04:16:37,200
Ако кажеш, че си влюбен в
я, какво ще правиш сега?

3305
04:16:37,410 --> 04:16:38,870
Ще я потърся.

3306
04:16:39,030 --> 04:16:40,200
как?

3307
04:16:40,530 --> 04:16:42,870
Като следовател.

3308
04:16:42,990 --> 04:16:46,210
Ако си упорит всеки може да го направи.

3309
04:16:46,960 --> 04:16:50,040
Така че най-добре е да го направя сам.

3310
04:16:51,420 --> 04:16:53,670
Ами работата ти?

3311
04:16:53,840 --> 04:16:55,550
Напуснах онзи ден.

3312
04:16:57,090 --> 04:16:57,970
А пари?

3313
04:16:58,630 --> 04:16:59,890
Имам спестявания.

3314
04:17:00,010 --> 04:17:01,220
Кога си отиват?

3315
04:17:01,350 --> 04:17:03,470
Ще работя както трябва.

3316
04:17:06,640 --> 04:17:09,020
имам един въпрос към теб

3317
04:17:17,200 --> 04:17:21,200
Не знаех самоличността на този човек.

3318
04:17:21,320 --> 04:17:24,410
От листовката разбрах кой е той.

3319
04:17:28,330 --> 04:17:31,500
Той трябва да знае къде е Джун.

3320
04:17:38,130 --> 04:17:40,090
Къде е Казама и другите?

3321
04:17:40,260 --> 04:17:42,600
Отидоха на концерт.

3322
04:17:42,720 --> 04:17:44,100
Това звучи добре.

3323
04:17:45,220 --> 04:17:47,100
Наранихте ли се?

3324
04:17:47,640 --> 04:17:50,770
Да, паднах по стълбите на работа.

3325
04:17:51,100 --> 04:17:52,940
как? Чувствате се от това?

3326
04:17:53,230 --> 04:17:55,270
Да, предполагам, че бях.

3327
04:17:55,730 --> 04:17:57,570
Моля, бъдете внимателни.

3328
04:17:59,030 --> 04:18:01,410
Ти си незаменим, знаеш ли?

3329
04:18:01,530 --> 04:18:04,280
Не, съмнявам се.

3330
04:18:04,490 --> 04:18:06,410
Имате много пациенти.

3331
04:18:06,910 --> 04:18:07,950
Е, да.

3332
04:18:08,450 --> 04:18:12,630
Много хора разчитат на вас.

3333
04:18:12,920 --> 04:18:17,130
Все пак не бих казал, че съм незаменим.

3334
04:18:18,050 --> 04:18:21,380
По-популярни са по-младите медицински сестри.

3335
04:18:21,510 --> 04:18:23,140
Не за това.

3336
04:18:23,640 --> 04:18:26,760
Изглеждате надежден на работа.

3337
04:18:27,770 --> 04:18:29,140
Само на работа...

3338
04:18:30,940 --> 04:18:31,810
съжалявам

3339
04:18:33,100 --> 04:18:34,650
Някакво питие за теб?

3340
04:18:35,400 --> 04:18:37,280
Аз ще взема ром и кока-кола.

3341
04:18:38,280 --> 04:18:39,240
Джин с тоник.

3342
04:18:39,360 --> 04:18:40,150
Предстои.

3343
04:18:47,790 --> 04:18:49,830
Идвал си често тук.

3344
04:18:49,950 --> 04:18:50,660
а?

3345
04:18:52,120 --> 04:18:54,000
Така че това беше барът на Хинако.

3346
04:18:54,540 --> 04:18:58,000
Всъщност не е нейно.
Тя просто работи тук.

3347
04:18:58,840 --> 04:19:00,260
Изглеждам ли глупаво?

3348
04:19:00,380 --> 04:19:01,510
какво искаш да кажеш

3349
04:19:01,880 --> 04:19:04,590
Щях да съм излязъл досега.

3350
04:19:04,720 --> 04:19:05,850
късметлия ми.

3351
04:19:23,990 --> 04:19:25,360
какво правиш

3352
04:19:26,120 --> 04:19:28,490
Просто ще си тръгнеш?

3353
04:19:28,910 --> 04:19:30,160
какво казваш

3354
04:19:33,410 --> 04:19:35,710
Ако го искате, грабнете го.

3355
04:19:36,580 --> 04:19:38,460
Нищо няма да се промени.

3356
04:19:39,920 --> 04:19:43,550
Кой си ти, че да ми го казваш?

3357
04:23:25,440 --> 04:23:27,900
Хей, запали ли?

3358
04:23:37,200 --> 04:23:38,280
благодаря

3359
04:23:57,430 --> 04:24:00,810
Непълнолетна си, нали?

3360
04:24:25,080 --> 04:24:28,630
Кога е направено това?

3361
04:24:29,500 --> 04:24:32,000
Точно преди Джун да си тръгне.

3362
04:24:32,630 --> 04:24:38,430
Първо си помислих, че се среща с г-н Укай
на снимката, но тя не беше.

3363
04:24:41,310 --> 04:24:45,140
Какво те кара да вярваш
Укай знае ли къде е?

3364
04:24:45,810 --> 04:24:48,190
Погледнах в дневниците й с обаждания.

3365
04:24:48,310 --> 04:24:51,020
Това не е ли незаконно?

3366
04:24:51,440 --> 04:24:54,780
Не, законът позволява на съпрузите да правят това.

3367
04:24:56,150 --> 04:25:02,450
След като срещна г-н Укай, тя започна
да се обадя на приют за жени в Тохоку.

3368
04:25:02,580 --> 04:25:03,700
Подслон?

3369
04:25:05,290 --> 04:25:09,040
Това е за жени, които не могат
развеждат мъжете си.

3370
04:25:11,040 --> 04:25:17,220
Мисля, че г-н Укай уреди
мястото, където тя да остане.

3371
04:25:17,510 --> 04:25:20,890
Значи тя е в Тохоку сега?

3372
04:25:21,430 --> 04:25:23,010
Не е задължително.

3373
04:25:23,680 --> 04:25:27,890
Тя можеше да бъде навсякъде.
Това е национална организация.

3374
04:25:28,520 --> 04:25:34,190
И те няма да разкрият
нейната информация, след като влезе.

3375
04:25:35,070 --> 04:25:36,740
И така, в безопасност ли е сега?

3376
04:25:37,650 --> 04:25:41,240
Сигурна съм, че е добре обгрижвана.

3377
04:25:42,370 --> 04:25:47,080
какво ще правиш
ако можете да стигнете до Ukai?

3378
04:25:47,710 --> 04:25:51,750
Не че бих предприел насилствени действия.

3379
04:25:52,670 --> 04:25:55,170
Просто бих поговорил с него.

3380
04:25:56,260 --> 04:26:00,430
За щастие той може да знае
нещо за нея.

3381
04:26:03,390 --> 04:26:09,390
Аз наистина не го познавам и
Не съм сигурен дали ще се свържа с него.

3382
04:26:09,560 --> 04:26:10,770
разбирам

3383
04:26:11,770 --> 04:26:17,860
Ако мога да се свържа с него,
Ще му разкажа за теб.

3384
04:26:17,990 --> 04:26:19,740
Бих го оценил.

3385
04:26:21,030 --> 04:26:26,700
Ако за това си тук,
ще си тръгнеш ли засега

3386
04:26:26,830 --> 04:26:27,910
няма проблеми

3387
04:26:28,040 --> 04:26:28,950
Чакай там.

3388
04:26:29,250 --> 04:26:30,210
Какво представлява?

3389
04:26:30,370 --> 04:26:35,920
Сигурен съм, че имаш своите причини,
но той е наш гост тази вечер.

3390
04:26:36,420 --> 04:26:37,630
недей така

3391
04:26:37,760 --> 04:26:39,420
Тогава ще си тръгна.

3392
04:26:39,550 --> 04:26:41,090
Не, ще си тръгна.

3393
04:26:41,220 --> 04:26:42,300
Не, ще го направя.

3394
04:26:42,430 --> 04:26:44,600
Нека те попитам преди да тръгна.

3395
04:26:44,720 --> 04:26:45,300
Разбира се.

3396
04:26:47,310 --> 04:26:51,440
Разбирате ли това
тя не те обича?

3397
04:26:53,480 --> 04:26:54,150
Аз го правя.

3398
04:26:55,860 --> 04:26:57,440
И тя никога няма да го направи.

3399
04:26:57,570 --> 04:26:58,320
окей

3400
04:26:59,150 --> 04:27:02,650
Тя ще продължи да бяга
далеч, докато спрете.

3401
04:27:02,780 --> 04:27:05,120
Не е ли лошо и за двама ви?

3402
04:27:05,240 --> 04:27:06,580
дали е

3403
04:27:07,790 --> 04:27:09,830
Спрете да я държите.

3404
04:27:10,000 --> 04:27:13,960
Това ще е единственият начин
да я върна.

3405
04:27:15,040 --> 04:27:17,670
Може да не се върне при теб.

3406
04:27:18,380 --> 04:27:21,630
Но поне нека си я върнем.

3407
04:27:27,970 --> 04:27:29,180
имаш ли нещо против

3408
04:27:31,810 --> 04:27:34,690
Искам да кажа едно нещо.

3409
04:27:36,770 --> 04:27:37,690
давай напред

3410
04:27:40,980 --> 04:27:46,780
Не знам цялата история,
но звучи малко несправедливо.

3411
04:27:47,070 --> 04:27:48,530
какво искаш да кажеш

3412
04:27:49,830 --> 04:27:56,500
Разбирам, че вие двамата сте загрижени
за твоя приятел.

3413
04:27:58,000 --> 04:28:04,550
Но все още изглежда грешно
да говори вместо нея в нейно отсъствие.

3414
04:28:07,930 --> 04:28:13,310
Кохей, от друга страна,
използва думите си само за себе си.

3415
04:28:13,600 --> 04:28:15,230
Това звучи справедливо.

3416
04:28:16,270 --> 04:28:18,900
Но вие двамата изглеждате малко...

3417
04:28:28,070 --> 04:28:31,540
Сигурен ли си, че всичко е за Джун?

3418
04:28:34,790 --> 04:28:36,210
какво искаш да кажеш

3419
04:28:38,710 --> 04:28:43,420
Усещам, че говориш
за себе си, не за нея.

3420
04:28:44,550 --> 04:28:48,180
Изглеждаше, че я използваш.

3421
04:28:50,010 --> 04:28:51,760
Но точно както Кохей каза,

3422
04:28:51,890 --> 04:28:56,690
нищо няма да се уреди
освен ако Джун не се изправи срещу него.

3423
04:28:58,480 --> 04:29:03,190
Той никога няма да може
приемете го без това.

3424
04:29:04,440 --> 04:29:08,700
Не е твоето място да говориш такива неща.

3425
04:29:09,030 --> 04:29:10,410
Ти нищо не знаеш.

3426
04:29:10,910 --> 04:29:15,120
прав си извинявам се

3427
04:29:16,410 --> 04:29:19,790
Спрете. Нека приключим вечерта.

3428
04:29:20,580 --> 04:29:21,290
Разбира се.

3429
04:29:21,460 --> 04:29:23,460
Не, просто ще си тръгна.

3430
04:29:25,760 --> 04:29:30,220
Г-жо Нос,
Съжалявам, ако съм развалил вечерта ти.

3431
04:29:30,430 --> 04:29:31,220
всичко е наред

3432
04:29:32,300 --> 04:29:32,800
Фуми,

3433
04:29:33,100 --> 04:29:33,890
да

3434
04:29:34,350 --> 04:29:39,730
Знам, че тя продължава да бяга
докато продължавам след нея.

3435
04:29:40,020 --> 04:29:40,560
да

3436
04:29:41,520 --> 04:29:43,480
Тя няма да се върне при мен.

3437
04:29:44,480 --> 04:29:46,150
И тя никога няма да ме обича.

3438
04:29:47,950 --> 04:29:49,820
Знам това вече.

3439
04:29:51,370 --> 04:29:53,490
Чака го истински ад.

3440
04:29:55,120 --> 04:29:57,660
Но аз съм добре с това.

3441
04:29:59,160 --> 04:30:03,170
Защото знам какво ме прави щастлив.

3442
04:30:04,960 --> 04:30:09,840
Това е единственият начин,
и трябва да се съглася с него.

3443
04:30:14,220 --> 04:30:16,180
Ще се извиня.

3444
04:30:18,140 --> 04:30:20,690
Моля, свържете се с г-н Укай.

3445
04:30:39,830 --> 04:30:42,370
Ще изпуснете влака си, г-жо Нос.

3446
04:30:43,170 --> 04:30:44,460
Ще те закарам до вкъщи.

3447
04:30:44,670 --> 04:30:46,710
Фуми и Сакурако също.

3448
04:30:46,920 --> 04:30:49,300
Не, ще се прибера с влак.

3449
04:30:50,590 --> 04:30:52,720
Защо си толкова ядосан днес?

3450
04:30:54,430 --> 04:30:57,220
Не мислиш ли, че е грубо към нея?

3451
04:30:59,930 --> 04:31:01,730
Наистина ли не знаеш?

3452
04:31:03,770 --> 04:31:07,150
Наистина ли не знаеш защо е ядосана?

3453
04:31:10,190 --> 04:31:15,740
Никога ли не сте се замисляли
какво е сдържала?

3454
04:31:17,870 --> 04:31:20,580
Моля те, просто се прибери с нея.

3455
04:31:21,370 --> 04:31:22,330
Е, това...

3456
04:31:23,120 --> 04:31:25,920
Не е твоето място да говориш такива неща.

3457
04:31:28,380 --> 04:31:31,260
Фуми ще ми каже, ако има нужда.

3458
04:31:32,130 --> 04:31:34,180
Ще изпуснеш влака си.

3459
04:31:35,260 --> 04:31:38,600
Тази вечер всичко беше по моя вина.

3460
04:31:39,930 --> 04:31:42,020
Не мога да оставя г-жа Нос тук.

3461
04:31:57,280 --> 04:31:58,780
Да не тръгнеш след нея?

3462
04:34:14,920 --> 04:34:16,090
Къде е брат ми?

3463
04:34:16,670 --> 04:34:17,550
какво?

3464
04:34:18,050 --> 04:34:20,260
Мога ли да оставя питието му тук?

3465
04:34:20,590 --> 04:34:22,590
каква е фамилията ти

3466
04:34:22,720 --> 04:34:24,260
Това е Укай.

3467
04:34:25,560 --> 04:34:26,600
Какво представлява?

3468
04:34:26,770 --> 04:34:28,100
Оставете го тук.

3469
04:34:29,560 --> 04:34:31,100
къде е той

3470
04:34:31,560 --> 04:34:35,110
аз не знам Може би вече си е тръгнал.

3471
04:34:35,570 --> 04:34:37,440
Това е възможно.

3472
04:34:38,570 --> 04:34:41,780
Трябва да го пиете, ако искате.

3473
04:34:54,210 --> 04:34:56,460
какъв човек е той

3474
04:34:57,130 --> 04:34:58,300
Кой е той...?

3475
04:34:58,920 --> 04:35:03,300
брат ти! Какво иска?

3476
04:35:03,930 --> 04:35:05,970
Не иска да показва.

3477
04:35:06,430 --> 04:35:07,470
Покажи какво?

3478
04:35:07,890 --> 04:35:10,480
Че е празен отвътре.

3479
04:35:13,480 --> 04:35:15,310
И така, знаете ли това?

3480
04:35:15,480 --> 04:35:16,820
знам какво

3481
04:35:17,150 --> 04:35:18,980
Неговата вътрешност.

3482
04:35:19,110 --> 04:35:23,610
Не, но издава добър звук
когато ударих главата му.

3483
04:35:24,820 --> 04:35:27,660
Така че вярвам, че вътре е празно.

3484
04:35:28,950 --> 04:35:31,830
Вие двамата сте странни.

3485
04:35:32,460 --> 04:35:34,330
Кое ни е странното?

3486
04:35:34,580 --> 04:35:36,000
Всичко.

3487
04:35:36,840 --> 04:35:40,010
имам брат,
но ние не сме като теб.

3488
04:35:40,760 --> 04:35:42,340
Кое е толкова различното?

3489
04:35:43,340 --> 04:35:46,800
Прекалено близки сте за брат и сестра.

3490
04:35:47,640 --> 04:35:52,180
аз знам Често сме
сбъркани като двойка.

3491
04:35:52,430 --> 04:35:53,690
Обзалагам се, че сте.

3492
04:35:54,440 --> 04:35:57,650
Не излизаш ли с брат си?

3493
04:35:58,020 --> 04:36:04,320
Не, той не се интересува от мен,
и нямам интерес към него.

3494
04:36:05,160 --> 04:36:09,030
Просто сме се родили
в същата къща.

3495
04:36:10,490 --> 04:36:16,040
И аз се чувствам по същия начин.
Ние сме просто двама различни човека.

3496
04:36:16,620 --> 04:36:18,210
Не се държиш така.

3497
04:36:18,630 --> 04:36:19,880
разбирам

3498
04:36:21,340 --> 04:36:24,050
Все още не може да пусне сестра си.

3499
04:36:24,630 --> 04:36:26,550
Трябва ли?

3500
04:36:26,720 --> 04:36:27,680
а?

3501
04:36:28,890 --> 04:36:33,220
Защо е по-добре да ме пуснеш
отколкото да останеш близо?

3502
04:36:34,060 --> 04:36:38,730
Нямам нищо против, ако ти е добре.

3503
04:36:38,860 --> 04:36:40,730
Попитах те защо?

3504
04:36:42,730 --> 04:36:44,860
Защото няма да си щастлив.

3505
04:36:45,240 --> 04:36:46,240
как така

3506
04:36:47,200 --> 04:36:54,540
Никой не може да застане между вас двамата,
ако продължиш да стоиш толкова близо.

3507
04:36:55,910 --> 04:36:58,580
Не можеш да останеш с него завинаги.

3508
04:36:58,710 --> 04:37:02,090
Не можем ли да останем заедно завинаги?

3509
04:37:02,880 --> 04:37:08,390
Както казах, нямам нищо против
ако сте добре с него.

3510
04:37:09,590 --> 04:37:13,770
Не ми пука за
връзката ви с него.

3511
04:37:14,770 --> 04:37:17,270
Дразниш ли се от мен?

3512
04:37:21,020 --> 04:37:22,010
аз съм

3513
04:37:22,610 --> 04:37:23,940
разбирам

3514
04:37:28,700 --> 04:37:32,120
Харесваш ли брат ми?

3515
04:37:33,200 --> 04:37:36,450
като него? Харесвам ли Укай?

3516
04:37:37,540 --> 04:37:38,920
Аз ли...?

3517
04:37:40,960 --> 04:37:42,290
Изглеждам ли така?

3518
04:37:42,750 --> 04:37:43,800
Да, имаш.

3519
04:37:46,090 --> 04:37:48,630
Не се влюбвам толкова лесно.

3520
04:37:49,260 --> 04:37:50,590
О, разбирам.

3521
04:37:51,300 --> 04:37:56,310
Но признавам, че се интересувам от него.

3522
04:37:57,140 --> 04:37:59,810
Кога това се превръща в любов?

3523
04:38:01,150 --> 04:38:02,980
Когато го опозная по-добре.

3524
04:38:04,480 --> 04:38:07,990
Какво трябва да
да се влюбиш в него?

3525
04:38:10,110 --> 04:38:11,160
Дати, мисля.

3526
04:38:12,490 --> 04:38:14,990
Мога да ви оставя сами.

3527
04:38:15,160 --> 04:38:16,790
не се притеснявай

3528
04:38:17,830 --> 04:38:20,830
Влюбваш ли се, ако правиш секс?

3529
04:38:24,790 --> 04:38:28,170
Трудно е да се знае
подходящият момент за това.

3530
04:38:28,760 --> 04:38:30,470
Как е трудно?

3531
04:38:31,970 --> 04:38:38,520
Сексът може да ви каже много за едно момче,
но е дълъг път до там.

3532
04:38:38,770 --> 04:38:40,140
дали е

3533
04:38:40,770 --> 04:38:42,020
Не е ли за теб?

3534
04:38:42,690 --> 04:38:44,360
Не за мен.

3535
04:38:46,020 --> 04:38:51,360
Да те питам тогава.
Можеш ли да правиш секс с някого?

3536
04:38:51,650 --> 04:38:53,200
Имам си критерий.

3537
04:38:53,490 --> 04:38:54,700
Какво е?

3538
04:38:55,490 --> 04:38:56,700
Неговото лице.

3539
04:38:57,160 --> 04:38:58,870
Това е много просто.

3540
04:38:59,000 --> 04:39:04,040
Така е, но не мисля, че е грешно.

3541
04:39:04,210 --> 04:39:07,500
Защото животът ти личи в лицето ти.

3542
04:39:10,670 --> 04:39:14,220
Мисля, че брат ми има добро лице.

3543
04:39:17,310 --> 04:39:20,230
влюбваш ли се

3544
04:39:20,730 --> 04:39:21,890
Да, разбирам.

3545
04:39:22,520 --> 04:39:24,400
Как се чувстваш, когато го правиш?

3546
04:39:24,650 --> 04:39:26,560
Искам да ме обича.

3547
04:39:27,230 --> 04:39:29,030
Отново, много просто.

3548
04:39:29,690 --> 04:39:32,240
Не си ли прост?

3549
04:39:34,070 --> 04:39:37,910
Бях много прост...

3550
04:39:42,040 --> 04:39:45,580
Знам, че имам нужда от мъж. знам това

3551
04:39:48,000 --> 04:39:53,760
Виж, харесва ми да говоря
с теб така, разбираш ли?

3552
04:39:54,720 --> 04:39:58,760
Радвам се да те опозная,

3553
04:40:00,600 --> 04:40:04,060
но не става
сърцето ми подскача.

3554
04:40:05,440 --> 04:40:06,770
прав си

3555
04:40:07,610 --> 04:40:12,900
В крайна сметка няма значение
колко е глупав или лош.

3556
04:40:13,860 --> 04:40:19,080
Имам чувството, че ще забравя, че съм
жена, ако нямам мъж.

3557
04:40:19,780 --> 04:40:21,450
Забравяш ли това?

3558
04:40:22,370 --> 04:40:24,620
Разбрах, че съм забравил.

3559
04:40:25,420 --> 04:40:28,960
И така, сега се сетихте?

3560
04:40:31,590 --> 04:40:35,470
Правих секс с двама мъже тази седмица.

3561
04:40:36,970 --> 04:40:39,100
Това често ли се случва?

3562
04:40:39,220 --> 04:40:42,310
Не често... Всъщност никога.

3563
04:40:43,140 --> 04:40:44,640
Добри ли бяха?

3564
04:40:45,440 --> 04:40:47,310
Не знам как да го изразя.

3565
04:40:48,480 --> 04:40:56,450
И двамата се държаха добре с мен,
но не се чувствах добре.

3566
04:40:57,660 --> 04:40:59,620
Какво не беше наред?

3567
04:41:03,330 --> 04:41:04,500
може би...

3568
04:41:07,330 --> 04:41:11,460
щеше да е по-добре
ако правя секс с непознат.

3569
04:41:12,460 --> 04:41:15,970
Но... не мога да го направя.

3570
04:41:17,300 --> 04:41:18,340
уплашен?

3571
04:41:19,930 --> 04:41:21,350
направи ли го

3572
04:41:21,850 --> 04:41:23,850
С напълно непознат?

3573
04:41:25,810 --> 04:41:27,020
Вие имате.

3574
04:41:28,140 --> 04:41:29,020
имам.

3575
04:41:29,850 --> 04:41:31,480
Къде се срещате?

3576
04:41:32,360 --> 04:41:33,860
Място като това.

3577
04:41:34,690 --> 04:41:36,860
Някакво опасно преживяване?

3578
04:41:37,320 --> 04:41:41,160
Е, може да е опасно като начало.

3579
04:41:44,330 --> 04:41:46,540
Животът ви скучен ли е?

3580
04:41:49,000 --> 04:41:51,210
Не се чувстваш жив, нали?

3581
04:41:52,840 --> 04:41:54,550
какво ще кажете за вас

3582
04:41:56,210 --> 04:42:01,890
Трябва да бъда внимателен, затова се чувствам напрегнат
всеки ден работи като медицинска сестра.

3583
04:42:02,220 --> 04:42:03,050
разбирам

3584
04:42:04,010 --> 04:42:09,730
Разбира се, ще се чувствате по-малко напрегнати
докато свикваш с работата.

3585
04:42:10,520 --> 04:42:14,520
Но ако сте твърде отпуснати,
ще направиш грешка.

3586
04:42:16,860 --> 04:42:23,240
Това означава, че никога няма да се почувствам напълно
спокойна, докато съм медицинска сестра.

3587
04:42:23,870 --> 04:42:24,740
разбирам

3588
04:42:25,540 --> 04:42:30,540
Така че не търся
цялото вълнение от секса.

3589
04:42:33,710 --> 04:42:37,920
По-скоро е... Предпочитам да се чувствам в безопасност.

3590
04:42:39,590 --> 04:42:42,760
Иска ми се просто да се разтопя като масло,

3591
04:42:45,100 --> 04:42:48,270
и забравям кой съм, когато правя секс.

3592
04:42:50,230 --> 04:42:53,400
Така че, предполагам, че сексът може да бъде опасен.

3593
04:42:55,610 --> 04:43:00,610
Все пак не мога да го направя, освен ако
Знам, че мога да му имам достатъчно доверие.

3594
04:43:01,610 --> 04:43:03,110
да му се довериш?

3595
04:43:05,280 --> 04:43:09,250
Да, за да мога да изляза.

3596
04:43:10,290 --> 04:43:17,300
И знам, че ще има част от мен
че най-много ме е страх да покажа на някого.

3597
04:43:17,880 --> 04:43:18,760
да

3598
04:43:20,550 --> 04:43:22,130
какво ще правя

3599
04:43:38,820 --> 04:43:40,110
какво правиш

3600
04:44:06,680 --> 04:44:07,850
помогни ми

3601
04:44:09,810 --> 04:44:11,350
Имам нужда от вашата помощ.

3602
04:44:13,140 --> 04:44:14,850
Само за тази вечер.

3603
04:44:20,360 --> 04:44:24,860
Може би и аз мога да ти помогна.

3604
04:45:11,240 --> 04:45:12,870
Главата ми е мътна.

3605
04:45:14,200 --> 04:45:15,540
срам ме е

3606
04:45:15,830 --> 04:45:16,750
защо

3607
04:45:17,370 --> 04:45:20,380
Не обичам да говоря с умни хора.

3608
04:45:20,540 --> 04:45:22,040
Твърде бързо.

3609
04:45:23,710 --> 04:45:27,090
Сега знам, че Акари винаги се е застъпвал за нас.

3610
04:45:27,430 --> 04:45:28,430
прав си

3611
04:45:29,840 --> 04:45:30,760
Толкова вярно.

3612
04:45:47,740 --> 04:45:48,610
Фуми,

3613
04:45:51,620 --> 04:45:52,620
Фуми,

3614
04:45:52,870 --> 04:45:53,780
какво?

3615
04:45:55,290 --> 04:45:56,450
Просто се обаждам.

3616
04:45:57,080 --> 04:45:58,790
Това е красиво име.

3617
04:45:59,210 --> 04:46:00,460
благодаря

3618
04:46:03,250 --> 04:46:04,590
виждаш ли...

3619
04:46:06,420 --> 04:46:09,300
Не харесвам мъжа ти.

3620
04:46:11,260 --> 04:46:12,930
Не можех да го понасям.

3621
04:46:13,430 --> 04:46:14,470
съжалявам

3622
04:46:18,640 --> 04:46:20,480
защо се извиняваш

3623
04:46:21,900 --> 04:46:23,810
Благодаря, че се ядосахте.

3624
04:46:28,490 --> 04:46:29,490
Не е това.

3625
04:46:31,410 --> 04:46:33,660
Просто исках да ме забележат.

3626
04:46:34,450 --> 04:46:35,830
От съпруга си?

3627
04:46:36,620 --> 04:46:37,660
аз не знам

3628
04:46:37,910 --> 04:46:39,660
Тогава от кого?

3629
04:46:44,090 --> 04:46:45,170
Работата е там...

3630
04:46:46,920 --> 04:46:50,630
Не сме правили секс от много време.

3631
04:46:53,800 --> 04:46:56,140
Но не е само това.

3632
04:46:56,430 --> 04:46:57,180
да

3633
04:46:58,520 --> 04:47:00,140
Искам да ме забележат,

3634
04:47:02,310 --> 04:47:04,150
и бъди разбран...

3635
04:47:05,860 --> 04:47:12,150
Но не знам кой искам да бъда
забелязано от и какво да се разбира.

3636
04:47:16,200 --> 04:47:19,540
Харесвате ли Такуя?

3637
04:47:21,960 --> 04:47:23,370
Вие го правите, нали?

3638
04:47:25,840 --> 04:47:29,380
аз не знам Сложно е.

3639
04:47:33,010 --> 04:47:35,680
Е, харесваш ли Йошихико?

3640
04:47:38,010 --> 04:47:42,390
Дори не съм си и помислял
за това преди.

3641
04:47:45,020 --> 04:47:46,060
все пак...

3642
04:47:48,730 --> 04:47:50,070
обичам го

3643
04:48:26,270 --> 04:48:26,900
о

3644
04:48:41,740 --> 04:48:42,790
Имате ли минута?

3645
04:48:44,790 --> 04:48:47,790
<i>Моля, стойте далече от затварящите се врати.</i>

3646
04:49:43,760 --> 04:49:44,850
Съжалявам за днес.

3647
04:49:46,600 --> 04:49:48,190
какво искаш да кажеш

3648
04:49:49,730 --> 04:49:50,690
съжалявам

3649
04:49:52,020 --> 04:49:55,030
Фуми не беше ли споменал нищо преди?

3650
04:49:55,690 --> 04:49:57,950
Не, абсолютно нищо.

3651
04:49:59,320 --> 04:50:00,360
ти не...

3652
04:50:02,030 --> 04:50:02,700
а?

3653
04:50:03,200 --> 04:50:04,990
Да говориш много с нея?

3654
04:50:05,740 --> 04:50:07,540
Мислех, че го направих, но...

3655
04:50:07,910 --> 04:50:08,870
Но?

3656
04:50:12,920 --> 04:50:16,170
Може би не за важните неща.

3657
04:50:17,880 --> 04:50:23,180
Не говорим за важни неща
поддържа връзката интересна.

3658
04:50:24,140 --> 04:50:25,890
Не помагаш.

3659
04:50:27,390 --> 04:50:30,190
Значи все пак я обичаш.

3660
04:50:30,440 --> 04:50:31,810
Разбира се, че го правя.

3661
04:50:32,650 --> 04:50:33,810
Наистина ли?

3662
04:50:34,770 --> 04:50:37,070
Това няма значение.

3663
04:50:37,820 --> 04:50:39,320
така ли

3664
04:50:40,070 --> 04:50:42,570
Няма смисъл да се съмнявате.

3665
04:50:43,160 --> 04:50:44,070
о...

3666
04:50:45,330 --> 04:50:48,500
Ако така се чувствам, значи е истина.

3667
04:50:50,660 --> 04:50:51,710
добре тогава...

3668
04:50:54,840 --> 04:50:55,750
какво?

3669
04:50:57,300 --> 04:50:59,720
имам чувства към теб

3670
04:51:01,180 --> 04:51:02,220
сериозно ли?

3671
04:51:02,510 --> 04:51:03,550
говоря сериозно

3672
04:51:04,140 --> 04:51:05,260
ти говориш сериозно...

3673
04:51:06,430 --> 04:51:08,220
аз съм влюбен в теб

3674
04:51:10,890 --> 04:51:11,940
Имате предвид това.

3675
04:51:13,480 --> 04:51:14,560
О, червена светлина.

3676
04:51:20,530 --> 04:51:24,200
О, добре, нека спра.

3677
04:51:24,370 --> 04:51:25,370
Разбира се.

3678
04:51:26,530 --> 04:51:28,410
Не искам още да умирам.

3679
04:54:09,410 --> 04:54:10,450
прибрах се

3680
04:54:11,870 --> 04:54:12,950
О, хей

3681
04:54:14,200 --> 04:54:15,120
Току що се прибра?

3682
04:54:15,240 --> 04:54:15,950
да

3683
04:54:16,370 --> 04:54:18,960
разбирам къде бяхте

3684
04:54:20,000 --> 04:54:22,040
Вървях от Ашия.

3685
04:54:22,170 --> 04:54:23,290
Това е дълъг път.

3686
04:54:24,090 --> 04:54:28,130
Беше. ами ти

3687
04:54:29,220 --> 04:54:31,800
Бях с г-жа Нос.

3688
04:54:32,220 --> 04:54:33,100
разбирам

3689
04:54:34,600 --> 04:54:37,720
Поговорихме и я закарах обратно у дома.

3690
04:54:38,180 --> 04:54:39,640
къде си

3691
04:54:39,770 --> 04:54:40,890
В закусвалня.

3692
04:54:41,770 --> 04:54:44,770
това е всичко Нищо не стана.

3693
04:54:45,400 --> 04:54:48,490
как? Ти остана с нея цяла нощ.

3694
04:54:49,450 --> 04:54:51,070
Тя ми каза, че ме харесва.

3695
04:54:51,700 --> 04:54:53,120
Това е нищо?

3696
04:54:54,120 --> 04:54:55,830
Не можех да я оставя сама.

3697
04:54:57,080 --> 04:54:59,410
Ти също я харесваш, нали?

3698
04:55:01,580 --> 04:55:04,790
Мразех гласа ти
когато си говорил за нея.

3699
04:55:05,790 --> 04:55:06,670
Моят глас...?

3700
04:55:07,750 --> 04:55:09,300
Звучеше щастлив.

3701
04:55:10,970 --> 04:55:12,630
Нямах предвид това.

3702
04:55:16,430 --> 04:55:17,430
И така, това е.

3703
04:55:18,270 --> 04:55:18,970
а?

3704
04:55:19,980 --> 04:55:23,600
Мислех си как ще свършим.

3705
04:55:24,400 --> 04:55:25,440
Край?

3706
04:55:26,230 --> 04:55:30,110
Това беше един от сценариите
Видях идването.

3707
04:55:31,490 --> 04:55:32,490
Какво друго?

3708
04:55:35,990 --> 04:55:37,370
Имате ли друг?

3709
04:55:40,790 --> 04:55:42,870
Щеше да си тук, когато се прибера.

3710
04:55:45,080 --> 04:55:46,710
И ти ще се извиниш,

3711
04:55:50,960 --> 04:56:00,140
казвайки, че никога не си осъзнал
колко много си ме наранил.

3712
04:56:02,020 --> 04:56:05,850
И ще се закълнеш
никога повече няма да ме нараниш.

3713
04:56:09,270 --> 04:56:12,490
Тогава бих ти казал.

3714
04:56:16,320 --> 04:56:17,530
— Твърде късно е.

3715
04:56:25,210 --> 04:56:26,710
Искам развод.

3716
04:56:28,000 --> 04:56:29,250
Нека да приключим сега.

3717
04:56:30,210 --> 04:56:34,010
Наистина ли трябва да бъде така?

3718
04:56:35,010 --> 04:56:36,430
Няма шанс за нас?

3719
04:56:39,890 --> 04:56:43,230
Повече няма да работя с г-жа Нос.

3720
04:56:43,350 --> 04:56:45,020
Не ме разбирайте погрешно

3721
04:56:45,390 --> 04:56:46,400
какво?

3722
04:56:46,560 --> 04:56:48,060
Запази работата си.

3723
04:56:50,980 --> 04:56:56,740
Обичах те, когато говореше за
твоята работа, така че ме нарани още повече.

3724
04:56:57,570 --> 04:56:58,620
"Обичан..."

3725
04:57:00,200 --> 04:57:03,450
Имал си своите шансове... толкова много пъти.

3726
04:57:05,370 --> 04:57:07,210
Но ти пропусна всичко.

3727
04:57:08,540 --> 04:57:09,540
Направих...?

3728
04:57:10,170 --> 04:57:11,130
Вие го направихте.

3729
04:57:12,380 --> 04:57:13,630
Предполагам, че го направих.

3730
04:57:16,760 --> 04:57:20,600
Ще излезеш ли навън
докато опаковам нещата си?

3731
04:57:23,220 --> 04:57:27,060
Съжалявам, но не мога да бъда тук с вас.

3732
04:57:28,400 --> 04:57:29,150
о

3733
04:58:11,270 --> 04:58:13,360
Знам, че трябва да се разведем.

3734
04:58:15,440 --> 04:58:17,150
Но ти си прекрасна.

3735
04:58:18,280 --> 04:58:23,330
Дори не съм осъзнавал
че съм те наранявал.

3736
04:58:24,790 --> 04:58:25,450
съжалявам

3737
04:58:25,580 --> 04:58:26,660
Спрете го.

3738
04:58:28,960 --> 04:58:33,540
Просто исках да кажа, че не е наред
че трябваше да пострадаш.

3739
04:58:48,020 --> 04:58:49,230
чао

3740
05:00:31,910 --> 05:00:33,000
прибрах се

3741
05:00:39,090 --> 05:00:41,510
Ще вали ли днес?

3742
05:00:44,090 --> 05:00:47,510
аз не знам Просто ги прибирам.

3743
05:00:47,680 --> 05:00:48,800
Къде е Дайки?

3744
05:00:49,180 --> 05:00:50,640
Сигурно в училище.

3745
05:00:51,140 --> 05:00:52,850
Преди закуска?

3746
05:00:56,270 --> 05:00:57,520
къде бяхте

3747
05:01:01,110 --> 05:01:02,320
какво правеше

3748
05:01:04,360 --> 05:01:07,700
Бях с едно момче.

3749
05:01:11,870 --> 05:01:12,990
Имаш предвид...

3750
05:01:13,620 --> 05:01:15,000
Правих секс.

3751
05:01:15,790 --> 05:01:17,830
харесваш ли го

3752
05:01:18,500 --> 05:01:20,170
Не е така.

3753
05:01:20,880 --> 05:01:22,880
Това е по-лошо.

3754
05:01:23,880 --> 05:01:26,550
Но аз съм му благодарен.

3755
05:01:29,140 --> 05:01:31,010
Наистина съм.

3756
05:01:36,730 --> 05:01:37,690
боли ме

3757
05:01:39,810 --> 05:01:40,860
боли ме

3758
05:01:51,990 --> 05:01:53,200
какво искаш да направиш

3759
05:01:54,160 --> 05:01:55,540
какво трябва да направя

3760
05:01:59,920 --> 05:02:02,750
Ще си тръгна по всяко време, ако искаш.

3761
05:02:04,420 --> 05:02:07,920
Но няма да се извиня.

3762
05:02:17,680 --> 05:02:22,440
Отиваш ли при онзи човек
ако те изгоня?

3763
05:02:23,060 --> 05:02:25,440
Дори не му знам номера.

3764
05:02:25,570 --> 05:02:26,900
не го разбирам

3765
05:02:27,030 --> 05:02:28,570
Разбира се, че не го правиш.

3766
05:02:28,780 --> 05:02:30,570
Защо би казал това?

3767
05:02:30,780 --> 05:02:32,240
Така се чувствам.

3768
05:02:34,700 --> 05:02:38,080
Не знам дали мога да ти простя.

3769
05:02:39,120 --> 05:02:40,920
- "Прости".
- Не съм сигурен.

3770
05:02:44,460 --> 05:02:45,630
Иска ми се да можех...

3771
05:02:50,630 --> 05:02:52,970
но не мога да се извиня.

3772
05:02:55,970 --> 05:02:58,930
Наистина не мога, така че няма да го направя.

3773
05:03:00,390 --> 05:03:01,980
Аз ли бях виновен тогава?

3774
05:03:08,570 --> 05:03:10,280
Не ме гледай така.

3775
05:03:11,110 --> 05:03:11,950
Какъв поглед?

3776
05:03:12,660 --> 05:03:13,820
така.

3777
05:03:15,330 --> 05:03:16,950
Просто гледам.

3778
05:03:19,660 --> 05:03:21,830
Не мога да те изгоня.

3779
05:03:22,420 --> 05:03:23,500
защо

3780
05:03:26,340 --> 05:03:27,670
Защото ми пука.

3781
05:03:30,840 --> 05:03:32,510
Пука ми е за вас момчета.

3782
05:03:37,600 --> 05:03:39,520
Може да съм го направил погрешно.

3783
05:03:42,020 --> 05:03:43,850
Но това е моят начин.

3784
05:03:47,110 --> 05:03:49,030
И единственият начин, който знам.

3785
05:03:54,820 --> 05:03:56,490
Същото и за мен.

3786
05:04:19,890 --> 05:04:21,350
Това е моят начин.

3787
05:04:24,020 --> 05:04:27,360
Няма да си тръгна, но няма да се извиня.

3788
05:04:28,400 --> 05:04:31,400
И няма да те моля за прошка.

3789
05:04:34,900 --> 05:04:36,200
Разочарован?

3790
05:04:51,920 --> 05:04:52,920
трябва да тръгвам

3791
05:04:53,590 --> 05:04:54,420
окей

3792
05:05:16,200 --> 05:05:17,410
ти добре ли си

3793
05:05:17,530 --> 05:05:18,240
да

3794
05:05:26,620 --> 05:05:27,620
сигурен ли си

3795
05:05:42,140 --> 05:05:43,430
приятен ден

3796
05:07:59,690 --> 05:08:00,610
добро утро

3797
05:08:00,940 --> 05:08:02,400
добро утро

3798
05:08:03,070 --> 05:08:06,280
Какво ви води тук днес?

3799
05:08:06,620 --> 05:08:09,950
Връщам си болничния.

3800
05:08:12,290 --> 05:08:16,080
Можех да се занимавам само с хартия за известно време.

3801
05:08:19,210 --> 05:08:21,420
Шефът още не е пристигнал.

3802
05:08:21,550 --> 05:08:25,300
още не каза тя
тя ще дойде около обяд.

3803
05:08:25,590 --> 05:08:28,970
окей После ще подремна.

3804
05:08:30,560 --> 05:08:31,430
събуди ме

3805
05:08:31,560 --> 05:08:33,430
Г-жо Макино,

3806
05:08:33,560 --> 05:08:34,770
съжалявам

3807
05:08:35,480 --> 05:08:36,310
за какво?

3808
05:08:36,940 --> 05:08:39,480
Съжалявам, че съм ненадежден.

3809
05:08:41,110 --> 05:08:45,110
Съжалявам, че не мога да те оставя да си починеш
когато си ранен,

3810
05:08:45,240 --> 05:08:50,450
и съжалявам, че ми олекна
да чуя, че си се върнал.

3811
05:08:52,120 --> 05:08:56,830
Юзуки, имаш навик
да се извиняваме твърде често.

3812
05:08:57,330 --> 05:08:58,170
да

3813
05:08:58,960 --> 05:09:02,010
Не го казвай, ако не го мислиш.

3814
05:09:02,260 --> 05:09:04,800
съжалявам о...

3815
05:09:05,340 --> 05:09:07,680
Но, аз го мисля.

3816
05:09:09,600 --> 05:09:13,680
Е, как се чувствам е малко по-различно.

3817
05:09:13,810 --> 05:09:14,850
как?

3818
05:09:15,440 --> 05:09:21,360
благодаря Щастлив съм, че си тук.

3819
05:09:42,960 --> 05:09:44,050
съжалявам

3820
05:09:44,210 --> 05:09:45,050
това е добре

3821
05:09:45,840 --> 05:09:48,180
Леле, ти наистина си мек.

3822
05:09:49,300 --> 05:09:52,390
няма значение. Нещо ново?

3823
05:09:52,640 --> 05:09:55,890
Имахме жертва на автомобилна катастрофа в спешното отделение.

3824
05:09:56,060 --> 05:09:57,060
разбирам

3825
05:10:32,720 --> 05:10:33,760
Нощна смяна?

3826
05:10:35,520 --> 05:10:37,100
Леле, погледни се.

3827
05:10:40,940 --> 05:10:42,190
Дълга нощ, а?

3828
05:10:42,520 --> 05:10:43,440
Как мина?

3829
05:10:43,770 --> 05:10:45,930
Направихме всичко възможно.

3830
05:10:46,030 --> 05:10:47,280
Това е даденост.

3831
05:10:48,030 --> 05:10:48,860
и?

3832
05:10:53,870 --> 05:10:54,740
Починете си.

3833
05:11:27,570 --> 05:11:28,320
Фуми.

3834
05:12:00,100 --> 05:12:01,180
благодаря

3835
05:12:05,190 --> 05:12:07,150
Леле, вижте гледката.

3836
05:12:08,440 --> 05:12:11,860
Не е ли страхотно? Нашите пациенти го харесват.

3837
05:12:51,980 --> 05:12:53,240
Ключът...

3838
05:12:55,150 --> 05:12:57,370
Подадох му ключа от колата.

3839
05:12:58,410 --> 05:13:02,750
Той забрави да го вземе, когато си тръгна,
затова му подадох.

3840
05:13:15,840 --> 05:13:17,890
Благодаря, но съм добре.

3841
05:13:18,260 --> 05:13:19,760
Не, не си добре.

3842
05:13:21,760 --> 05:13:22,930
Не е това.

3843
05:13:25,520 --> 05:13:31,230
Колкото повече мисля за това, не знам
какво можехме да направим различно.

3844
05:13:33,530 --> 05:13:37,570
Така че няма да се обвинявам
за случилото се.

3845
05:13:38,030 --> 05:13:38,910
окей

3846
05:13:41,870 --> 05:13:44,580
Дори някак си се радвам.

3847
05:13:46,710 --> 05:13:49,580
Чувствам, че все още имаме шанс.

3848
05:13:50,290 --> 05:13:51,290
Луд, а?

3849
05:13:57,380 --> 05:13:59,140
Когато се събуди,

3850
05:14:01,970 --> 05:14:04,770
Ще му кажа: „Така ти е!“

3851
05:14:06,640 --> 05:14:07,640
Страшно?

3852
05:14:09,480 --> 05:14:12,770
Не за мен, но не съм сигурен
как би се почувствал.

3853
05:14:18,400 --> 05:14:20,110
Мога ли да сляза долу?

3854
05:14:20,410 --> 05:14:21,280
Разбира се.

3855
05:14:23,410 --> 05:14:25,620
Искам да съм там, когато се събуди.

3856
05:14:31,500 --> 05:14:33,000
добре ли си сам

3857
05:14:33,500 --> 05:14:35,340
Не се тревожи за мен.

3858
05:14:46,180 --> 05:14:47,020
Фуми,

3859
05:14:48,430 --> 05:14:50,980
Отново ще бъда приятел със Сакурако.

3860
05:14:52,100 --> 05:14:53,360
ще се извиня

3861
05:14:55,610 --> 05:14:59,650
Искам да отидем на пътешествие
отново, ако Джун се върне.

3862
05:15:00,360 --> 05:15:01,200
да

3863
05:15:02,200 --> 05:15:05,370
Ще накараме Такуя да свърши цялата работа, а?

3864
05:15:06,120 --> 05:15:06,830
да